Exemples d'utilisation de Esconder algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
O esconder algo.
Tiene que esconder algo.
Il doit cacher quelques chose.Pero no tengo la impresión de que la compañía quiera esconder algo.
J'ai eu l'impression que la boîte avait des trucs à cacher.No se puede esconder algo así.
On cache pas un truc pareil.Si no le decíamos a June sería como esconder algo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un tesoro escondidoobjetos escondidospuerto escondidoel tesoro escondidopor esconder mapa alojamientos
cámaras escondidasesconder la verdad
vida escondidajoya escondidaescondido en el bosque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien escondidoescondido dentro
escondido aquí
esconderte aquí
más escondidosescondido debajo
se esconde detrás
escondido allí
muy bien escondidote escondes aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
camara escondidadeja de esconderte
intenta esconderencontré escondidopermanecer escondidosquiere escondervivir escondido
Plus
¿Tener que esconder algo así?
Devoir cacher un chose pareille?Alguien obviamente trata de esconder algo.
On me cache quelque chose.No se puede esconder algo así,¿cierto?
Quizás está tratando de esconder algo.
¿Como podrian esconder algo asi ustedes?
Vous ne pouvez pas cacher une chose pareille?¿Está insinuando que intento esconder algo?
¿Cómo puedes esconder algo como esto de nosotros?
¿Estás tratando de esconder algo?
Tu me caches un truc?¿Hay que esconder algo entre bastidores?
Y a-t-il des choses à cacher derrière des portes fermées?¿Y no le pidió esconder algo?
Vous a-t-il demandé de cacher un objet?No puedes esconder algo como esto a las personas que amas.
¿En serio crees que podías esconder algo así?
Tu croyais vraiment pouvoir me cacher un truc pareil?Si quisiese esconder algo de su esposa,¿por qué no lo haría en la oficina?
No solamente tú sabe esconder algo de valor.
Tu n'es pas la seule à savoir cacher quelque chose qui a de la valeur.Dos teléfonos suele significar que alguien intenta esconder algo.
Deux téléphones portables signifient en général que quelqu'un essaie de cacher quelque chose.¿Estamos intentando esconder algo del público?
Souhaitons-nous cacher quelque chose au public?¡Hay tantos sitios en los que se puede esconder algo, por aquí!
Il y a tant d'endroits, ici, où on peut cacher quelque chose.Si las veo tragar o esconder algo, las mandamos a aislamiento.
Si je vous vois avaler ou cacher quelque chose, vous irez au trou.Este es un lugar estrecho para esconder algo como esto.
C'est un emplacement étroit… pour cacher quelque chose de ce genre.¿Cómo se puede esconder algo tan grande en una ciudad tan pequeña?
Comment arriver à cacher une chose si grande dans ¿Quieres decir que lo hizo para esconder algo debajo?
Crois-tu qu'il a fait ça simplement pour enterrer quelque chose en dessous?Tienen que esconder algo importante en esa habitación para tener tanta seguridad.
Ils doivent vraiment cacher un truc important dans cette chambre pour que ça soit aussi sécurisé.Y ahora es tu turno para esconder algo en mi nevera.
Et maintenant, c'est à toi de cacher quelque chose dans mon frigidaire.La próxima vez que quiera esconder algo no use su propia tarjeta.
Quand vous voudrez cacher quelque chose, évitez d'utiliser votre propre carte de crédit.Tiempo suficiente para entrar corriendo y esconder algo en alguna de las taquillas.
Juste assez de temps pour venir et cacher quelque chose dans un des casiers.
