Exemples d'utilisation de Está en funcionamiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La vigilancia remota está en funcionamiento.
La surveillance est en place.Todo está en funcionamiento… La cuota es de 10 ⬅ Además del impuesto.
Rosemount 565/566es fácil de instalar,incluso si el tanque está en funcionamiento.
Le Rosemount 565/566est facile à installer,même si le réservoir est en service.La nueva estructura está en funcionamiento desde el 1 de julio de 2013.
La nouvelle structure est en fonctionnement depuis le 1er juillet 2013.Combinations with other parts of speech
De acuerdo el programa de huellas está en funcionamiento.
Si el motor está en funcionamiento, que no coloque sus manos cerca de cinturones o aficionados.
Si le moteur est en marche, ne mettez pas vos mains à proximité de ceintures ou les ventilateurs.¿Cuánto tiempo Quinta da Ge está en funcionamiento?
Combien de temps Quinta da Ge est en fonctionnement?El programa ya está en funcionamiento en cinco establecimientos penitenciarios.
Le programme Totalmente amueblado y equipado, está en funcionamiento.
Entièrement meublé et équipé, est en fonctionnement.Sin embargo, las AUC está en funcionamiento para ayudar a los jóvenes de modo que debe sentirse muy familiar.
Mais l'ASC est en marche pour aider les jeunes dans les moyens qui devraient se sentir très familier.Actualmente, el nuevo chakra del Corazón está en funcionamiento.
A présent, le nouveau chakra du cœur est en fonctionnement.La fuente está en funcionamiento únicamente en la temporada alta del balneario- es decir desde finales de abril hasta finales de octubre.
La fontaine n'est en service que durant la grande saison thermale- de la fin avril jusqu'au mois d'octobre.Ninguna de las cárceles militares del país está en funcionamiento.
Aucune des prisons militaires du pays n'est en état de fonctionner.Se ha establecido y está en funcionamiento un sistema nacional para el seguimiento, evaluación y coordinación de los copartícipes en el Programa.
Création et mise en service d'un système national de suivi, d'évaluation et de coordination à l'intention des partenaires du Programme Pas de système.Una está en África del Sur. Pero aún está en funcionamiento.
L'une est Ninguno de los varios pilares actuales está en funcionamiento, la estación de aguas residuales bien cerrado… Incluso el quiosco incluyendo aseos aseguradas con candados.
Aucun des plusieurs piliers actuels est en fonctionnement, la station d'épuration hermétiquement fermé… Même le kiosque, y compris les toilettes sécurisées avec des serrures.Neujmo 2015-06 Suministro y eliminación unidad está en funcionamiento.
Neujmo 2015-06 Disponibilité et écoulement appareil est en marche.Advertencia, suspensión magnética no puede desactivarse… cuando un vehículo está en funcionamiento.
Alerte. Impossible de désactiver la lévitation. lorsque le véhicule est en fonctionnement.La Oficina de Protección de las Víctimas contemplada en laLey de protección de las víctimas está en funcionamiento desde el 1º de abril de 2008.
Le Bureau d'assistance aux victimes établi Determinar el país desde donde la plataforma deopciones binarias de comercio está en funcionamiento.
Déterminer le pays d'où la plateforme detrading d'options binaires est en marche.Se ha creado la Comisión electoral nacional independiente, que ya está en funcionamiento.
La commission électorale nationale indépendante est opérationnelle en Guinée.Su primer plasmafue producido en 1997, y todavía está en funcionamiento.
Le Samandira tesislericommence à se construire El marco metodológico del proyecto se hapuesto suficientemente a prueba y está en funcionamiento.
Las tarifas son aproximadamente las mismas que por los taxis cuandoel taxímetro está en funcionamiento.
Les tarifs Sin embargo, normas de salud y seguridad aplicados por igual como cuandola fábrica está en funcionamiento.
Cependant, les normes de santé et de sécurité appliquées aussi que lorsquel'usine est en fonctionnement.El Volk's Electric Railway(VER), que recorre la costa, es el ferrocarril eléctricomás antiguo que todavía está en funcionamiento.
Le Volk's Electric Railway(VER), qui longe la côte, est le plus ancienchemin de fer électrique en service.Debes darte cuenta que un viaje en taxi en Bangkok no es absolutamente caro siel taxímetro está en funcionamiento.
Vous devez réaliser qu'une course Sin embargo, la experiencia ha demostrado que es extremadamente arduo elaborar políticas para el Fondoal mismo tiempo que éste está en funcionamiento.
L'expérience montre toutefois qu'il est extrêmement difficile d'élaborer les politiques duFonds tout Con el fin de proteger los intereses de los trabajadores en esos sectores, un comité sindical nacional para lasempresas no estatales está en funcionamiento desde el 25 de abril de 1993.
Aux fins de défendre les intérêts des travailleurs dans ces secteurs, un comité syndical national pour lesentreprises non publiques est en activité depuis le 25 avril 1993.
