Que Veut Dire ESTÁ MAL en Français - Traduction En Français

• est mal
• mal
• c'est mal
• est mauvais
• est faux
• cloche
• va mal
• ne va pas
• est pas bien
• n'est pas bien
• il est mal
• c'est mauvais
• est malade
• est erroné
• est le problème
• c'est faux
• est une erreur
• est pas bon
• est nul
• si mal
• il est faux
• est injuste
• n'est pas bon
• tort
• ce n'est pas bien
• a été mal
• est pas
• elle est mal
• ne va pas bien
• de mal
• n'est pas normal
• c'est pas bien
• a tort
• est grave
• est moche
• est -ce qui cloche
• est tordu
• du mal
• le mal
• est dingue
• est le mal
• est incorrect

Exemples d'utilisation de Está mal en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto está mal, Frank.
Ça va mal, Frank.

¿Así que ninguno de ustedes sabe lo que está mal conmigo?
Donc personne ne sait ce qui cloche avec moi?

Todo está mal sin ti.
Tout va mal sans toi.

Fitz, esto está mal.
Fitz, ce n'est pas bien.

Está mal desear que papá se pareciera más a ese hombre?
C'est mal de vouloir que papa ressemble plus à cet homme?

Julius, esto está mal, amigo.
Julius, c'est pas bien, mec.

No está mal, cuando se reflejan en un cuerpo sin cabeza.
Pas mal, lorsqu'ils se reflètent dans un corps sans tête.

Usted sabe que está mal, mi príncipe.
Vous savez ce qui ne va pas, Mon prince.

Si se tarda más, eso no significa que algo está mal.
Si cela prend plus, cela ne signifie pas que tout est mauvais.

¿saben lo que está mal con este país?
Vous savez ce qui ne va pas dans ce pays?

No está mal, cuando se reflejan en un cuerpo sin cabeza.
Pas mal, lorsqu'ils se reflètent dans un corps sans tête.

Eres todo lo que está mal en el mundo.
Vous êtes tout ce qui ne va pas dans ce monde.

Dile a Gregory que copiarse es mentir, y mentir está mal.
Dis à Gregory que tricher c'est mentir et que c'est mal.

Sabes que está mal mentirle a tu madre.
C'est pas bien d'avoir menti à ta mère.

Sí, pero ahora haces que me pregunte qué está mal contigo.
Oui, mais maintenant je me demande ce qui cloche chez toi.

Y sé que está mal beneficiarse de la muerte de alguien.
Je sais que c'est mal de profiter de la mort de quelqu'un.

Fue divertido, pero está mal y se acabó.
C'était amusant, mais c'est pas bien et c'est fini.

Robar está mal pero peor es dejar que tu hijo se muera de hambre.
C'est mal de voler, mais pire de laisser son enfant mourir de faim.

De veras esto es lo que está mal con la política.
C'est vraiment ce qui cloche avec la politique.

Está mal congelar a alguien que va a los cumpleaños de tu hija.
C'est mal de congeler quelqu'un qui était à l'anniversaire de sa fille.

Qué gracioso cuando el está mal, yo estoy mal..
Quand il est mal, je suis mal..

En su alma, ustedes saben lo que es correcto y lo que está mal.
Dans votre âme vous savez ce qui est bon et ce qui est mauvais.

Sé que sabes que está mal hacer eso sin decírnos.
Je sais que tu sais que c'est mal de faire ça sans nous le dire.

Si un hombre habla con una mujer que no conoce, está mal visto.
Si un homme parle à une femme qu'il connaît pas, c'est mal vu.

Creo que se lo que está mal con tu, motor de torbellino, Dutch.
Je pense savoir ce qui cloche avec ton, moteur de saut, Dutch.

Si un gigante ha atravesado la cerca de alto voltaje, algo está mal.
Si un géant a franchi la barrière haute tension, quelque chose cloche.

Caroline, tú eres todo lo que está mal con la política.
Caroline, vous êtes tout ce qui est mauvais en politique.

A menos que decidas lo que está bien y lo que está mal.
À moins que vous décidiez ce qui est bon et ce qui est mauvais.

No creas que todo está mal porque no estás muerto de hambre.
Ne crois pas que tout va mal si tu ne crèves pas de faim.

Ella está mal, a Millie la arrestaron, yo estoy peleando con Julian.
Elle va mal, Millie s'est fait arrêter, je me dispute avec Julian.

Comment utiliser "está mal" dans une phrase en Espagnol

No es normal, está mal configurado o está mal la batería.?

Ser inteligente está mal visto, tener vocabulario está mal visto, ser culto está mal visto.

o está mal cargado o está mal el firmware de ese modem.

Nada está mal en la naturaleza, nada está mal con el mundo.

Del mismo modo, si está mal hecho, está mal hecho para siempre.

Lo que está mal en la oposición está mal en el gobierno.

Bueno, pero tanto está mal uno como como está mal el otro.

Si uno está mal con los viejos está mal con uno mismo.

"Lo que está mal está mal aunque lo haga todo el mundo.

Está mal que le gusten los tios, está mal que quiera tirárselos, está mal tener fetiches.

Comment utiliser "est mal, mal, c'est mal" dans une phrase en Français

On est mal on est mal on est mal...

ginny elle est mal devant lui.

Plutôt pas mal comme argument d’ailleurs.

L'hiver, méfiez-vous, l'endroit est mal fréquenté!

Helene est surdouée, belle, mal aimée.

Après si pour certains c est mal de tuer un ovule , y a génocide tout les mois :-/

certains déconneurs acceptent mal les remarques?

A l age de 16ans j ai fait une seance de spiritisme qui c est mal passee..

Car s'il est mal entretenu c'est..

Tout faux mouvement serait mal venu.