Exemples d'utilisation de Están aprobados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por tanto, están aprobados.
Tenemos nuevos inversores, los informes geológicos están aprobados.
Los guiones están aprobados.
En Belarús están aprobados el Plan de acción nacional para los derechos del niño(20062010), el Programa presidencial"Los niños en Belarús"(20062010) y el Subprograma"Los niños y la ley.
Les autorités bélarussiennes ont adopté le Plan national d'action en faveur des droits de l'enfant(2006-2010), le programme présidentiel intitulé>(20062010) et le sous-programme intitulé.Todos los productos que vendemos están aprobados por la Organización Mundial de la Salud.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la comisión aprobóel consejo aprobóla asamblea general aprobóaprobó la resolución
aprobó el proyecto
aprobada por la asamblea
comité aprobóel comité aprobóaprobado por el consejo
aprobó el programa
Plus
Nos complace anunciarle que nuestros intercomunicadores IP 2N® Helios y la puerta de enlace GSM VoIP 2N®VoiceBlue Next ya están aprobados para el programa Cisco Solution.
Nous Los productos PH están aprobados por las siguientes sociedades de certificación.
Ajuste el nivel de triglicéridos en la sangre.FEBICO's Clorella funciones principales de la CV-66 están aprobados y certificados por el Departamento de Salud de Taiwán Nº A00146.
Ajustez le niveau de triglycérides dans le sang. FEBICOde Chlorelle principales fonctions de CV-66 sont approuvés et certifiés par le Département de la Santé de Taïwan n ° A00146.Aunque sus permisos están aprobados hay factores biológicos más allá del control de la Agencia.
Quand ton permis est approuvé, Il y a des facteurs biologiques au-delà du contrôle de l'agence.Especialidad: Todo lo ilimitado, fiable y lo más importante hacer uso de la energía verde y renovable. Están asociados con Carbonfund.org y están aprobados para la gente y del planeta por parte de Co-op America.
Spécialité: Tout illimité, fiable et le plus important d'utiliser de l'énergie verte et renouvelable. Ils Los compuestos están aprobados para poder ser utilizados en acero inoxidable en plantas nucleares.
Ces composés sont approuvés pour l'utilisation sur les aciers inoxydables des installations nucléaires.En varios Estados miembros de la UE Viani Diskus ynombres asociados están aprobados mediante el Procedimiento de Reconocimiento Mutuo MRP.
Viani Diskus, et dénominations associées, est approuvé dans plusieurs États membres de l'UE par la procédure de reconnaissance mutuelle PRM.Hasta ahora están aprobados 15 artículos, otros 10 artículos están por verificarse.
A ce jour, 15 articles ont été acceptés, une autre série de 10 articles Sin embargo, si su puntaje de FICO es baja, entonces le será más difícil de calificar para los préstamos ylos préstamos que están aprobados para probable que tenga una tasa de interés muy altas.
Toutefois, si votre score FICO Nuestros productos están aprobados por multitud de normas industriales y especificados por numerosas compañías internacionales.
Nos produits sont approuvés par plusieurs normes spécifiques aux industries et spécifiés par de nombreuses entreprises internationales.Nos complace anunciarle que nuestros intercomunicadores IP 2N® Helios y la puerta de enlace GSM VoIP 2N®VoiceBlue Next ya están aprobados para el programa Cisco Solution Incentive(SIP), que permite que nuestros socios obtengan dinero de Cisco.
Nous Se trata de puestos que están aprobados desde el período 2006/2007 y cuyas vacantes se anunciaron en diarios de Haití, Miami(Estados Unidos de América) y el Canadá.
Ces postes, pour lesquels des avis de vacance de postes ont En relación a las medidas disciplinarias previstas en la reglamentación, cabe señalar que las mismas se encuentran en armonía con la legislación vigente a la vez queestán insertas en los manuales orgánicos de cada institución, los cuales están aprobados y supervisados por las autoridades competentes.
Les mesures disciplinaires prévues dans ces établissements, conformes à la législation en vigueur,Estos estados financieros están aprobados y certificados por la Administradora, el Administrador Auxiliar y Director de la Dirección de Gestión y el Oficial Jefe de Finanzas/Contralor de la Dirección de Gestión del PNUD.
Les présents états financiers ont été approuvés et certifiés par l'Administrateur, l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion, et le Directeur financier et Contrôleur du PNUD.A raíz de un examen de las posibilidades, los programas operacionales regionales para Ática, Macedonia occidental, Grecia continental y Grecia occidental parecen constituir un marco idóneo,puesto que ya están aprobados y se están aplicando.
A la suite d'un examen des possibilités, les programmes opérationnels régionaux pour TAttique, la Macédoine occidentale, la Grèce continentale et l'ouest de la Grèce fourniraient, semble-t-il, un cadre adéquat,Viani Evohaler ylos nombres asociados(véase Anexo I) están aprobados en varios Estados Miembros de la EU con arreglo al Procedimiento de Reconocimiento Mutuo.
Viani Evohaler, et dénominations associées, est approuvé dans plusieurs États membres de l'UE par la procédure de reconnaissance mutuelle PRM.Nuestros terminales intrínsecamente seguros están aprobados internacionalmente para entornos con riesgo de explosión clasificados como Zona 1 y 21 o División 1, y como Zona 2 y 22 o División 2.
Nos terminaux de sécurité intrinsèque sont agréés à l'échelle mondiale pour une utilisation dans les environnements explosifs classés zones 1 et 21, ou division 1 et zones 2 et 22, ou division 2.Los conectores giratorios de Symetrics están aprobados para solicitaciones de más de 100.000 giros MIL-J-5513C Style A Type II para sistemas de 4000 psig.
Les raccords rotatifshaute pression Symetrics sont agréés pour une charge de plus de 100.000 tours MIL-J-5513C Style A Type II pour les systèmes 4000 PSIG.Viani Diskus ylos nombres asociados(véase Anexo I) están aprobados en varios Estados miembros de la UE con arreglo al procedimiento de reconocimiento mutuo PRM.
Dans plusieurs États membres de l'UE, Viani Diskus etses dénominations associées(voir Annexe I) sont approuvés par la procédure de reconnaissance mutuelle MRP.La mayoría de los medicamentos citados están aprobados para el tratamiento de la depresión y la ansiedad en adultos, pero no están autorizados en toda Europa para el tratamiento de estas afecciones en niños y adolescentes.
La plupart des médicaments mentionnés ci-dessus sont approuvés pour le traitement de la dépression et de l'anxiété chez l'adulte mais ne 
