Exemples d'utilisation de Están atrayendo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ellas no están atrayendo nada.
Están atrayendo nuestro fuego.
Los empresarios están atrayendo más negocios locales.
Están atrayendo a la gente allí.
Ils attirent les gens.Los recién inauguradoscentros de curación de los"visitantes" están atrayendo a masas enormes.
Le visiteur ont récemmentouvert des centres de guérison qui attirent des foules énormes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atraer inversiones
atraer la atención
para atraer inversiones
atraer la inversión
para atraer la atención
para atraer la inversión
atraer su atención
atraer capital
a atraer inversiones
atraer recursos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrajo a más
para atraer más
atrae más
difícil atraera atraer más
atrae tanto
siempre atraemuy atraídoatrae mucho
siempre ha atraído
Plus
Nos están atrayendo.
Pero son los cambios de losúltimos diez años los que están atrayendo el interés internacional.
Cependant,, ce sont les changements de cesdix dernières années qui suscitent l'intérêt de la communauté internationale.Nos están atrayendo para acabar con nosotros.
Las descripciones detalladas del informe están atrayendo la atención de la prensa internacional.
Fort détaillées, les informations contenues dans le rapport ont attiré l'attention des médias internationaux.Cuanto más los círculos concéntricos están tirando de usted hacia el centro, usted todavía están atrayendo a misma gente.
Plus les cercles concentriques vous tirent vers le centre, vous attirent toujours les mêmes personnes.Las sirenas están atrayendo a los marineros a su muerte.
Les sirènes attirent les marins à leur mort.El país tiene varios parques nacionales(casi un tercio del territorio) y la reserva,que en su mayoría están atrayendo a los turistas.
Le pays possède plusieurs parcs nationaux(près d'un tiers du territoire)et la réserve, qui attirent les touristes pour la plupart.Estas actividades están atrayendo a turistas de todas las partes del mundo.
Las energías resultantes afectas a cada ser sobre la Tierra,y con la Luz en ascenso están atrayendo más de ella a ustedes.
Los países que están atrayendo la mayor parte de las inversiones son los que cuentan con mercados mayores.
Les pays qui attirent le plus d'investissements sont ceux qui possèdent les marchés les plus vastes.Algunos países en desarrollo y economías en transición de Europa sudoriental yde la CEI están atrayendo ahora actividades avanzadas de I+D.
Certains pays en développement et pays en transition de l'Europe du SudEst etde la CEI attirent maintenant des activités de recherchedéveloppement très avancées.Las respuestas ambientales están atrayendo un mayor caudal de financiación, pero todavía no se alcanzan los recursos necesarios.
Les actions en faveur de l'environnement attirent des financements plus importants que par le passé, même s'ils restent inférieurs aux ressources nécessaires.Luego de muchos ciclos y cientos de vidas, vuestro tiempo en la dualidad está llegando ahora a su fin, y están atrayendo mucha atención.
Après de nombreux cycles et des centaines de vies, votre temps passé dans la dualité parvient maintenant à une conclusion etde la sorte vous attirez une attention immense.Los montones de estiércol están atrayendo un rayo en una forma admirable, debido a la conductividad eléctrica incrementada de los lugares descritos, así como el aire por encima de ellos.
Tas de fumier sont attirer la foudre d'une façon admirable, en raison de la conductivité électrique a augmenté de lieux décrits, ainsi que l'air au-dessus.Samsung Galaxy pro-ofertas de la gama media smartphone con planes lucrativos Samsung Galaxyofertas de pro están atrayendo a gran número de compradores potenciales hacia el producto.
Par… 2011- 07- 16 20:04:41- Samsung Galaxy Pro Smartphone large porte- mi avec des plans lucratifs SamsungGalaxy traite Pro attirent bon nombre d'acheteurs potentiels vers le produit.Ediciones más últimas están atrayendo un número creciente de hombres y mujeres deseosos de probar su mano en una raza capaz de poner una tensión en la resistencia humana y mecánica.
Rééditions attirent un nombre croissant d'hommes et de femmes désireuses de s'essayer à une race capable de mettre une pression sur la résistance humaine et mécanique.Los paneles extremadamente ligeros, fáciles a instalar y desmontar,adaptados a la demanda del cliente están atrayendo cada vez más consumidores para utilizar los productos de AS Composite Inc.
Les panneaux extrêmement légers, faciles à installer et à démonter,personnalisés selon les demandes du client attirent de plus en plus les consommateurs à utiliser les produits de AS Composite.Una carrera peligrosaEdiciones más últimas están atrayendo un número creciente de hombres y mujeres deseosos de probar su mano en una raza capaz de poner una tensión en la resistencia humana y mecánica.
Une course dangereuse Rééditions attirent un nombre croissant d'hommes et de femmes désireuses de s'essayer à une race capable de mettre une pression sur la résistance humaine et mécanique.El mismo tipo de lógica se aplica a los estados grandes: Francia y Alemaniaestán perdiendo mano de obra calificada al mismo tiempo que están atrayendo mano de obra más barata desde Europa del este.
Le même type de logique s'applique aux grands États: la France etl'Allemagne perdent leurs travailleurs qualifiés tandis qu'elles attirent la main d'œuvre moins chère venue d'Europe de l'Est.Amigos míos, cuando llegan a esta zonamás elevada de la mente, están atrayendo la ayuda del espíritu, ya que permiten que el espíritu les asista a través de este circuito superior.
Mes amis, quand Ahora, esa declaración se considera"concepción ingenua" Du Fay había descubierto en el experimento, la propiedad vectorial, quelas polaridades del signo opuesto están atrayendo, y las del mismo tipo son rechazadas.
Maintenant, cette déclaration Algunos de los nuevos destinos,sobre todo en Asia y el Pacífico y en África, están atrayendo a turistas de altos ingresos y los países correspondientes están vendiendo servicios y productos de mayor valor añadido.
Quelques-unes de ces nouvelles destinations,notamment dans la région de l'Asie et du Pacifique et en Afrique, attirent des touristes à revenus élevés et permettent de vendre des services et des produits à forte valeur ajoutée.Los EE.UU. y Japón están atrayendo más inversión internacional en I+D que la UE, y existen indicios de que países como China e India se están convirtiendo en destinos importantes de nuevas inversiones en I+D. Los EE.UU. también han tenido más éxito que la UE a la hora de atraer a científicos y personal altamente cualificado.
Les États-Unis et le Japon attirent davantage d'investissements internationaux en R&D que l'UE et l'Inde et la Chine suivent manifestement le même chemin. Les États-Unis réussissent également mieux que l'UE à attirer les chercheurs et du personnel hautement qualifié.Algunos de los nuevos destinos,en particular de Asia y el Pacífico y África, están atrayendo a turistas de mayores ingresos y vendiendo servicios y productos de mayor valor añadido Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Comercio internacional de servicios relacionados con el turismo: problemas y opciones para los países en desarrollo TD/B/COM.1/EM.6/2.
Quelques-unes des nouvelles destinations,en particulier en Asie, dans le Pacifique et en Afrique, attirent des touristes à fort revenu et proposent des services et des produits à plus haute valeur ajoutée CNUCED,«Commerce international des services liés au tourisme: problèmes et options pour les pays en développement» TD/B/COM.1/EM.6/2.Sus labios están atrayéndome.
Tes lèvres m'attirent.
