Que Veut Dire EXISTE EL RIESGO DE QUE en Français - Traduction En Français

• il y a un risque que
• il existe un risque que
• le risque existe que
• risque existe que
• il existe un risque que des
• le risque existe de
• risque existe de
• le risque existe que des
• risque existe que des
• il existe un risque
• il existe le risque que
• il existe un risque de
• il ya un risque que
• il y a le risque que

Exemples d'utilisation de Existe el riesgo de que en Espagnol et leurs traductions en Français

De hecho, existe el riesgo de que algo similar ocurra también en Europa.
En effet, il existe un risque que des faits similaires se produisent en Europe également.

Las carreteras están llenas de montones de basura y existe el riesgo de que los depósitos de aguas residuales se desborden.
Les ordures s'entassent sur les routes, et il existe un risque de débordement des réservoirs.

Existe el riesgo de que se realicen modificaciones no autorizadas en el sistema.
Il existe un risque que des changements non autorisés soient apportés au système.

Dado que los con troles internos no están normalizados, existe el riesgo de que no se ejecuten controles importantes.
Dans la mesure où les contrôles internes ne sont pas uniformisés, il existe un risque que des contrôles importants ne soient pas effectués.

Existe el riesgo de que algunas carteras terminen siendo víctimas de una cancelación desordenada.
Le risque existe de voir certains portefeuilles contraints à une dissolution désordonnée.

Con el transcurso de años, y un mantenimiento inadecuado, existe el riesgo de que la suciedad pueda introducirse en la Zanja.
Au fil des années, si l'entretien du pré-nettoyage est insuffisant, existe le risque que la saleté s'infiltre dans la rigole.

Existe el riesgo de que la Unión se convierta en ineficaz si no se hace de forma inmediata.
Le risque existe de voir l'Union devenir inefficace si ce n'est pas fait immédiatement.

Zeli44 2015-04 Para eventos en el ayuntamiento adyacente existe el riesgo de que las plazas de aparcamiento que se tomen o entregados en coche.
Zeli44 2015-04 Pour les événements à l'hôtel de ville à côté il ya un risque que les places de stationnement sont prises ou remises en voiture.

Existe el riesgo de que se roben esos bienes al no estar incluidos en el registro del activo fijo.
Il y a un risque de vol si ces biens ne sont pas inclus dans le registre des immobilisations.

En el mercado único que se está creando existe el riesgo de que sociedades poco escrupulosas le hagan pasar por experiencias desagradables.
Dans le marché unique en cours de création, le risque existe que des sociétés peu scrupuleuses vous entraînent dans des expériences malheureuses.

Existe el riesgo de que el Semestre Europeo resulte ser un ejercicio centralista y burocrático.
Le risque existe de voir le semestre européen se transformer en exercice centralisé et bureaucratique.

Evite que se derramen bebidas o líquidos en la bolsa de mano porque existe el riesgo de que la piel absorba estos líquidos y el daño sea irreparable.
Évitez de renverser des boissons ou des liquides sur le sac à main, car il y a un risque que le cuir absorbe ces liquides et crée des dégâts irréparables.

Existe el riesgo de que esas armas y municiones sean objeto de un comercio ilícito y se utilicen con fines terroristas.
Il existe un risque que ces armes et munitions fassent l'objet d'un commerce illicite et soient utilisées à des fins de terrorisme.

Si bien la dirección considera que estos supuestos son razonables y adecuados en base a la información actualmente disponible, existe el riesgo de que no sean exactos.
Bien que la direction juge ces hypothèses raisonnables et appropriées selon l'information à sa disposition, il existe un risque qu'elles ne soient pas exactes.

Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.
Correa a affirmé qu'il existait un risque que la santé mentale et physique d'Assange se détériore.

Existe el riesgo de que los derechos de los niños simplemente se incluyan en el marco de los derechos humanos en general.
Il craint que les droits des enfants soient tout simplement inclus dans les droits de l'homme en général.

En los casos en que las pautas de violaciones contra las minorías son de larga data, existe el riesgo de que la comunidad internacional considere esas tensiones como insolubles.
Quand un système de violation des droits des minorités existe de longue date, il existe le risque que la communauté internationale considère la situation comme intraitable.

Existe el riesgo de que algunos deseen utilizarles como una fuerza laboral de bajo coste, y esto no sería justo.
Il existe un risque que certaines forces en présence veuillent utiliser ces jeunes comme main d'oeuvre bon marché pour des tâches de bas étage, ce qui serait injuste.

Entonces me gustaría saber si existe el riesgo de que mis hijos puedan conseguirlo y si es posible evitar que mis hijos no lo entiendo.
Alors je voudrais savoir se il ya un risque que mes enfants peuvent l'obtenir et se il est possible d'empêcher mes enfants ne l'obtiens pas.

Existe el riesgo de que una autocracia socialmente liberal sea reemplazada por una autocracia socialmente represiva o incluso por una democracia socialmente represiva.
Le risque existe qu'une autocratie socialement libérale soit remplacée par une autocratie socialement répressive ou même une démocratie socialement répressive.

No he votado a favor del informe porque existe el riesgo de que los ciudadanos deban asumir costes adicionales sin que haya beneficios tangibles.
Je n'ai pas voté en faveur du rapport, car il existe un risque de faire supporter un coût supplémentaire aux citoyens, sans avoir le moindre avantage concret en contrepartie.

Existe el riesgo de que el número de apátridas, estimado actualmente en 12 millones, aumente como consecuencia de las migraciones provocadas por el cambio climático.
Il existe un risque de voir augmenter le nombre d'apatrides, estimé actuellement à 12 millions, suite à la migration climatique.

Comprendo la pregunta de su Señoría, porque existe el riesgo de que en el futuro se introduzca cada vez más el derecho a dar diferente prioridad al tráfico.
Je comprends la question de madame la députée, parce qu'il existe un risque, à l'avenir, d'introduction graduelle d'un classement prioritaire du trafic.

Existe el riesgo de que los borradores contengan errores o declaraciones desequilibradas y que tendrán que ser corregidos en una etapa posterior.
Il y a le risque que les projets contiennent des erreurs ou des déclarations qui sont encore déséquilibrées et qui doivent être corrigées ultérieurement.

Existe el riesgo de que la información consignada en el sistema Reality sea incompleta, incorrecta u obsoleta y, por consiguiente, el inventario puede tener errores.
Il y avait un risque que les données entrées dans Reality soient incomplètes, incorrectes ou obsolètes et que par conséquent la comptabilité des stocks ne soit pas exacte.

Existe el riesgo de que las armas nucleares puedan ser adquiridas por grupos terroristas, o bien desplegadas por los Estados poseedores de armas nucleares contra los Estados partes.
Il existe le risque que les armes nucléaires puissent être acquises par des groupes terroristes ou même déployées par des États dotés d'armes nucléaires contre des États parties.

Existe el riesgo de que la falta de crecimiento en Occidente haga pensar a sus gobiernos que la transformación económica hacia el modelo chino es urgente.
Il existe un risque de voir le manque de croissance des pays occidentaux encourager ces États à procéder de plus en plus précipitamment à des transformations économiques en direction du modèle chinois.

Existe el riesgo de que las vulnerabilidades en los decodificadores de protocolo individuales podrían permitir a un atacante hacerse con el control sobre el servidor de seguridad.
Il existe un risque que les vulnérabilités dans les décodeurs de protocole individuels pourraient permettre à une personne malveillante de prendre le contrôle du pare-feu.

Existe el riesgo de que la prohibición de que los diputados reformistas contiendan en las elecciones propicie un elevado índice de abstención, en particular entre los jóvenes.
Il y a le risque que l'interdiction de participer aux élections, imposée aux candidats députés réformateurs, favorise un fort taux d'abstention, en particulier parmi les jeunes.

Existe el riesgo de que las tensiones sociales generadas por esa situación desesperada pongan en peligro la democracia y la estabilidad que prometía la firma de la Carta de Transición.
On court le risque que les tensions sociales provoquées par cette triste situation compromettent la démocratie et la stabilité promises par la signature de la Charte de transition.

Comment utiliser "existe el riesgo de que" dans une phrase en Espagnol

Además existe el riesgo de que su casa sea ocupada.

"También existe el riesgo de que los conflictos geopolíticos (.

Además, existe el riesgo de que la columna se deforme.

Existe el riesgo de que quien toma las decisiones en.

Siempre existe el riesgo de que quieran sacarte del partido.

Existe el riesgo de que se convierta en papel mojado.

Existe el riesgo de que se pulverice líquido a presión.

Desafortunadamente existe el riesgo de que decidan regresarlo a Pemex.

Existe el riesgo de que sea expulsado del conducto vaginal.

Existe el riesgo de que esto pueda reproducirse en italia.

Comment utiliser "le risque existe que, il existe un risque que, il y a un risque que" dans une phrase en Français

Le risque existe que ces inégalités soient accentuées.

Le risque existe que les participants au négoce quittent la bourse suisse, a admis M.

Le risque existe que la fréquentation des grands magasins ne soit pas aussi forte que d'habitude .

Il existe un risque que les personnes trans soient laissées sur le bord du chemin.

Le risque existe que le texte soit détricoté voir même purement et simplement abandonné.

Repérez ces moments critiques, ces moments où il existe un risque que vous cédiez.

Il y a un risque que cela se répercute dans l’entreprise.

Cependant, il y a un risque que cette personne nous dénonce. »

Il existe un risque que les pilules peuvent nuire au tractus gastro intestinal.

Il existe un risque que le traitement par la gemcitabine soit à l'origine d'une stérilité masculine.