Exemples d'utilisation de Explotación de las minas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La ville a grandi avec la mise en exploitation de mines Estos«acontecimientos en Decelia» constituyen enrealidad un punto de inflexión en la explotación de las minas de Laurión.
Ces« événements de Décélie»constituent de fait un tournant dans l'exploitation des mines du Laurion.Operador Minería la explotación de las minas de cobre y cobalto en Kisevere, Tshifufia, Nambulwa y Kolwezi.
Opérateur minier dans l'exploitation des mines de cuivre et de cobalt à Kisevere, Tshifufia, Nambulwa et Kolwezi.La Sarre est livrée à la France,qui s'octroie le droit exclusif d'exploitation des mines de charbon, selon l'article 48.L'exploration des mines, plus systématique à partir de la fin du VIe siècle av. J.-C., devint au Ve siècle av. J.-C. une source importante de revenus pour les Athéniens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vulnerables a la explotaciónpequeñas explotaciones agrícolas
explotación de seres humanos
medianas explotacionesrelativo a la explotaciónexplotación maderera
las explotaciones mineras
infantil y la explotaciónexplotación política
malos tratos y explotación
Plus
Industrias Químicas Nacionales se fundó para la explotación de las minas de azufre en la provincia de Salta.
Les industries chimiques nationales furent fondées pour l'exploitation des mines de soufre dans la province de Salta.Papua Nueva Guinea depende económicamente de sus múltiples proyectos de minería, y el Gobierno nopuede poner fin a la explotación de las minas del país.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée dépend économiquement de ses nombreux projets miniers et le Gouvernement ne peutmettre un terme aux activités d'exploitation minière dans le pays.En fait, une partie des droits d'exploiter les mines de Ambas mesetas fueron consideradas durante largo tiempo incultivables debido a la impresionante cantidad de piedras y rocas presentes,ligadas a la explotación de las minas de sílex situadas en el subsuelo.
Ces deux plateaux furent longtemps réputés incultivables vu l'impressionnante quantité de déchets pierreux présents,liés à l'exploitation des minières de silex situés en leur sous-sol.La naissance L'exploitation des mines de l'ISCOR à Sishen s'est considérablement améliorée, et En 1755 los desoladores efectos del terremoto destruyeron Lisboa ysólo con la explotación de las minas en el siglo XX empezó su industrialización.
En 1755 elle a subi les dévastations du tremblement de terre qui détruisit Lisbonne,son industrialisation a commencé seulement avec l'exploitation des minières au XXème siècle.Pero no debemos engañarnos, aunque en muchos municipios la explotación de las minas y el posterior proceso de industrialización provocó una transformación radical, en el caso de Arcentales esos cambios sólo se dieron mientras se mantuvieron abiertas las minas. .
Mais il ne faut pas se leurrer, bien que dans beaucoup de municipalités l'exploitation des mines et le processus d'industrialisation ait provoqué une transformation radicale, dans le cas d'Artzentales ces changements ont seulement eu lieu tandis qu'on a maintenu les Les principaux secteurs économiques du César sont l'agroalimentaire,les services et l'exploitation des mines de charbon, activité ayant attiré plusieurs entreprises étrangères.Por otra parte,se ha planteado una pregunta acerca de la explotación de las minas, y concretamente de los yacimientos de hidrocarburos y de carbón en tierras indígenas.
Une question ad'autre part été posée sur l'exploitation des mines, et notamment En esa ocasión el Sr. Haferkamp firmó, en nombre de la CECA la entrega de la primera fracción del préstamo que la CECA concedió,en el marco de la explotación de las minas de hierro de Cara jas 2.
A cette occasion, M. Haferkamp a signé, au nom de la CECA le versement de la première tranche du prêt quela CECA a octroyé dans le cadre de l'exploitation des mines de fer de Carajás 2.La ville connut uneexplosion démographique lors de l'exploitation des mines de la province au XIXe siècle, puis lors de la construction du pôle industriel dans les années 1960.Una representante de una población indígena de los Estados Unidos hizo notar la reubicación de los miembros de la población para permitir la explotación de las minas de carbón Nación Soberana Dineh.
La représentante En el siglo XVII, Cusco goza de una economía próspera,basada en la explotación de las minas de Potosí. Tras el terremoto sufrido en 1650, Qosqo es reconstruida en 1670.
Au XVIIe siècle, l'économie Recordando la cuestión de la higiene del trabajo y la contaminación del medio ambiente, el Sr. Riedel desea saber qué medidas adopta el Gobierno pararemediar los efectos nefastos de la explotación de las minas de oro sobre la salud.
Évoquant la question de l'hygiène industrielle et de la pollution de l'environnement, M. Riedel souhaite savoir quelles mesures sont prises par le Gouvernement pourremédier aux effets néfastes de l'exploitation des mines d'or sur la santé.Le pays compte l'indice de dévelop pement du PNUD leplus bas du monde et l'exploitation des mines de diamant, seule véri table source de revenu pour l'Etat, est aux mains La Confédération ou les cantons se réservent toutefois le monopole de quelques rares activités, telles la fabrication et la vente de poudre deguerre(art. 41 de la Constitution) ou l'exploitation des mines de sel canton de Vaud.En lo que respecta a la cuestión de permitir la posibilidad de continuar la explotación de las minas que logren ser rentables durante el periodo de cierre, consideramos, al igual que la Comisión, que sería un error incluir esta opción.
En ce qui concerne la possibilité de poursuivre l'exploitation des mines devenues rentables pendant le délai de fermeture, nous estimons, à l'instar de la Commission, cette option inappropriée.Con la captura de Cartago Nova, además de todos los suministros militares que había en la ciudad, los romanos tomaroncontrol de toda la costa este de la península así como la explotación de las minas de plata de la zona.
Avec la prise Le passé historique de cette partie duBerguedà a été marqué par l'exploitation des mines de charbon. Chemin faisant, vous pourrez observer les deux éléments qui témoignent de cette activité: Les ruines de diverses Le sujet principal En 1755 los desoladores efectos del terremoto destruyeron Lisboa ysólo con la explotación de las minas en el siglo XX empezó su industrialización. Huelva es una ciudad industrial que ha elegido de desarrollar la oferta turística en el curso de los últimos años.
En 1755 elle a subi les dévastations du tremblement de terre qui détruisit Lisbonne,son industrialisation a commencé seulement avec l'exploitation des minières au XXème siècle. Huelva est une ville industrielle qui au cours Si bien el metal áureo no fue lo abundante que hubieran esperado los conquistadores,el descubrimiento y la explotación de las minas de plata derivó la riqueza de América a España y Europa.
Bien que l'or n'ait jamais été aussi abondant que ne l'espéraient les conquistadors,la découverte et l'exploitation des mines d'argent détourna la richesse de l'Amérique vers l'Espagne et l'Europe.L'histoire de cet itinéraire circulaire débute avec laconquête musulmane d'Almería. L'exploitation minière commence en 1525, atteignant son apogée en 1888, par les chrétiens.Su primer periodo de prosperidad( 1840-1870) vino de la exportación del guano(abono rico en fosfato proveniente de excrementos de pájaros o de restos de peces),posteriormente de la explotación de las minas(13 metales y 25 no-metales) y por último del boom de la pesca de boquerones 12,5 millones de toneladas en 1970.
Sa premiè re période de prospérité(1840 1870) vint de Γ exportation du guano(engrais riche en phosphate provenant d'excréments d'oiseaux ou de débris de poissons),puis de l'exploitation des mines(13 métaux et 25 non métaux) et enfin du boom de la pêche aux anchois 12,5 millions de tonnes en 1970.
