Exemples d'utilisation de L'exploitation des mines en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'exploitation des mines;
La explotación de minas;Accords relatifs à l'exploitation des mines.
Convenios para la explotación de minas.Il régule l'exploitation des mines d'émeraudes de Muzo et d'argent de Mariquita.
Reguló la explotación de los yacimientos Leurs richesses proviennent notamment de l'exploitation des mines de fer.
Sus riquezas provienen especialmente A cette règle, l'exploitation des mines et des salines apportait une exception.
La explotación de minas y salinas era la excepción que confirmaba la regla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitations familiales
petites exploitations agricoles
les petites exploitationspetites et moyennes exploitationsmeilleure exploitationdes exploitations familiales
exploitations agricoles familiales
les grandes exploitations
Plus
Ces« événements de Décélie»constituent de fait un tournant dans l'exploitation des mines du Laurion.
Estos«acontecimientos en Decelia» constituyen enrealidad un punto Début de l'exploitation des mines d'or de la vallée de la Chaudière.
Comienzo Industrias Químicas Nacionales se fundó para la explotación de las minas L'exploitation des mines se poursuivit jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
La producción de estas minas cesó después del finalSous son règne et celui de son fils Kheops, l'exploitation des mines de cuivre et des carrières de turquoise du Sinaï se développe.
Sus esclavos(y luego los de su hijo Keops) explotan minas de cobre y yacimientos de turquesa.Ils étaient réduits à une main-d'oeuvre bon marché,utilisée comme domestiques, dans l'exploitation des mines et pour l'agriculture.
Quedaban reducidos a ser mano de obra barata que seutilizaba en los quehaceres domésticos, la explotación minera y la agricultura.À l'intérieur, l'exploitation des mines d'argent et de sel favorise le développement du commerce fluvial.
En VIII. Meilleures pratiques pouréradiquer l'esclavage des enfants dans le secteur de l'exploitation des mines et des carrières.
VIII. Mejores prácticas parala erradicación de la esclavitud infantil en el sector de la minería y la explotación.C'est ainsi que l'énergie hydraulique et l'exploitation des mines constituent en ce moment des sources de revenus pour les devises étrangères.
Así, la energía hidráulica y la minería representan actualmente las principales fuentes de ingresos para divisas extranjeras.Cette directive doit égalementinclure une règle qui oblige les États membres à avoir une législation en matière de restauration des installations minières qui ont été utilisées pour l'exploitation des mines.
Esta directiva debecontener también normas que obliguen a los países miembros a legislar sobre la rehabilitación de las plantas usadas para las explotaciones mineras.Postérieurement, ils visaient la traite des esclaves et l'exploitation des mines d'argent qui n'ont jamais été découvertes.
Después L'exploitation des mines de l'ISCOR à Sishen s'est considérablement améliorée, et des investissements pourraient être effectués dans la mise en valeur de nouveaux gisements si le marché demeure ferme.
La explotación de las minas que posee L'expansion de l'activité économiquea été attribuée à l'exploitation des mines et des carrières, aux transports aériens et aux services publics.
El aumento Los residuos procedentes Si vous le permettez, je voudrais donner trois exemples:le premier concerne l'exploitation des mines d'uranium au Niger par des sociétés européennes.
Si me lo permiten, quisiera poner tres ejemplos:Une question ad'autre part été posée sur l'exploitation des mines, et notamment des gisements d'hydrocarbures et de charbon situés dans des terres autochtones.
Por otra parte,se ha planteado una pregunta acerca Al Comité le preocupa también la discriminación y condiciones de trabajo de los trabajadores en Bolivia,en particular en la explotación minera, la castaña, la floricultura y el faenado avícola entre otros.En ce qui concerne la possibilité de poursuivre l'exploitation des mines devenues rentables pendant le délai de fermeture, nous estimons, à l'instar de la Commission, cette option inappropriée.
En Cette position implique une haute responsabilité car- et cela aussi,trop peu de gens le savent- l'exploitation des mines d'or comporte son lot de risques et de problèmes.
Esta posición de gran potencia mundial conlleva una enorme responsabilidad porque-estaes otra cosa que muy poca gente sabe- la minería de oro supone su justa parte de riesgos y problemas.El mismo día,el Senado rechazó el proyecto La mayor parte del mercurio se exporta de la Comunidad y las exportaciones de hasta 800 toneladas anuales se destinan, al menos en parte,a usos no regulados e incontrolados como la minería de oro artesanal.El Grupo ha llegado a la conclusión de que miles de excombatientes de las milicias, muchos de ellos todavía bajo la dirección de sus antiguos comandantes,se dedican a la minería ilícita de oro y diamantes.
