Exemples d'utilisation de Explotación de los bosques en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A la explotación de los bosques y podmostej.
À l'exploitation des bois et podmostej.La Sécurité du travail à l'exploitation des bois et podmostej.La sylviculture est une activité importante en Finlande- autant pour les propriétaires privés que pour les grandes compagnies forestières.En las primeras décadasdel siglo XX, la explotación de los bosques de quebracho hizo que Puerto Casado creciera como nunca antes.
L'exploitation des bois de quebracho a fortement contribué à la croissance de Puerto Casado au début du XXème siècle.También se ha desarrollado y puesto en marcha un programa para lograr un sector forestalsostenible con el objetivo de controlar la explotación de los bosques indígenas.
Un plan pour une industrie forestière durable a été élaboré et appliqué afinde contrôler l'exploitation des forêts autochtones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vulnerables a la explotaciónpequeñas explotaciones agrícolas
explotación de seres humanos
medianas explotacionesrelativo a la explotaciónexplotación maderera
las explotaciones mineras
infantil y la explotaciónexplotación política
malos tratos y explotación
Plus
Por último, es imperativo aminorar la explotación de los bosques intactos, a fin de dar preferencia a la compra de los árboles derribados.
Enfin, il est impératif de ralentir l'exploitation des bois sur pied, afin de privilégier l'achat En la mayoría de los casos, dichos grupos tienen escaso onulo acceso a los beneficios resultantes de la protección y la explotación de los bosques.
Ces groupes, souvent, n'ont guère accès, voire pas A la instalación y la explotación de los bosques y podmostej es necesario observar las reglas siguientes de la técnica de seguridad.
À l'installation et l'exploitation des bois et podmostej il est nécessaire de respecter les règles de sécurité technique suivantes.De même les oasis sous-marines formées par les arbres morts apportés en mer par les fleuves,sont fortement raréfiées par l'exploitation des forêts et du nettoyage L'économie locale est liée à l'exploitation des forêts et Nueva ola de endeudamiento en el ámbito de las industrias extractivas,de los megaproyectos energéticos, en la explotación de los bosques tropicales.
Nouvelle vague d'endettement dans le domaine L'emploi dans les domaines Además de ocuparse de las explotaciones forestales privadas, la Administración Forestal delEstado concede las licencias para la explotación de los bosques que son propiedad del Estado.
Outre les exploitations forestières privées,l'Administration forestière de l'État concède L'économie locale est liée à l'exploitation des forêts et L'aménagement du réseau routier, dans le cadre Le Comité sait également ledanger que représente l'ouverture des forêts à l'exploitation avant que les questions de propriété aient été résolues.L'exploitation des forêts a été menée au détriment de la diversité biologique et de la régulation naturelle de l'eau et du climat, ce qui a entamé les moyens de subsistance et ébranlé les valeurs culturelles de certaines populations.Dad y el uso de los recursos hídricos, la for mación y la erosión del suelo,el crecimiento y la explotación de los bosques, las pobla ciones regionales de peces y sus capturas,etc.;
Concerne la disponibilité et l'utilisation de l'eau, la formation et l'érosion Les plaignants soutenaient que les droits fondamentaux du groupe autochtone Emberá-Catío étaient violés par les activités d'exploitation forestière menées dans leur réserve, située le long du fleuve Chageradó et aux alentours.Desea saber por qué la transferencia de responsabilidades al Parlamento sami en relación con la cría de renos no va acompañada también de otrasactividades tradicionales de los sami, como la explotación de los bosques y las minas.
Elle souhaiterait savoir pourquoi le transfert Les pays membres doivent prendre lesmesures nécessaires pour empêcher l'exploitation des forêts naturelles pour Con respecto a la explotación de los bosques y a los esfuerzos por mejorar la aplicación de la legislación forestal,el país estaba negociando la concertación de un acuerdo de asociación voluntaria con la Unión Europea.
S'agissant de l'exploitation des forêts et En este dramático contexto se inserta este informe, que mira a promover la constitución de un orden internacionalfavorable a una nueva clase de explotación de los bosques, más respetuoso desde el puntode vista tanto ecológico como social y económico.
C'est dans ce contexte dramatique que s'insère le présent rapport, qui vise à ■promouvoir la mise en place d'un système internationalfavorable à un nouveau type d'exploitation des forêts, plus respectueux Le développement du Chaco est lié à l'exploitation des forêts de quebracho colorado et blanco, ainsi qu'à la production de coton, qui représente 60% de la production nationale.La BEI contribue aussi à la solution de problèmes environnementaux qui se posent aux échelons régional et mondial, tels que lechangement climatique, la biodiversité, l'exploitation des forêts, la désertification et la gestion Les concessions foncièresaccordées à différentes sociétés d'exploitation des forêts et Para lograr la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible en los países menos adelantados es necesaria una ordenación forestal sostenible queconcilie las necesidades de conservación y de explotación de los bosques y las necesidades cotidianas de la población más pobre.
La réduction de la pauvreté et le développement durable dans les PMA passent par une gestion écologiquement viable En la importación y utilización de maderas tropicales,sin procurar indagar si la explotación de los bosques vírgenes está hecha con un mínimo de condiciones un caso flagrante de ausencia de estos criterios es el Sarawak, analizado en el informe Van der Lek.
L'importation et l'utilisation de boistropicaux sans chercher à savoir si l'exploitation des forêts s'effectue dans le respect d'un minimum de conditions un exemple flagrant de cette carence est celui du Sarawak, analysé dans le rapport Van der Lek.Según la información disponible, el empleo en forestación,ordenación y explotación de los bosques disminuyó en alrededor de un 10% entre 1990 y 2005, probablemente debido a la mejora de la productividad de la mano de obra.
Les emplois signalés dans les domaines Uno de los principales elementos de nuestra legislación nacional es la ley de 1994 relativa a la explotación de los bosques del territorio de la República de Vanuatu, cuya aplicación ha tenido como efecto prohibir la exportación de madera.
L'un 
