What is the translation of " EXPLOITATION OF FORESTS " in Spanish?

• explotación de los bosques
• explotación forestal

Examples of using Exploitation of forests in English and their translations into Spanish

However, the level of exploitation of forests has continued to increase.
Sin embargo, el nivel de explotación forestal sigue aumentando.

Forestry includes the cultivation, care and exploitation of forests.
La silvicultura comprende el cultivo, cuidado y explotación de los bosques.

In some cases the illegal exploitation of forests is also associated with violent conflict.
En algunos casos, la explotación clandestina de los bosques está también asociada a conflictos violentos.

Another issue of great concern to indigenous communities relates to the exploitation of forests.
Otra de las cuestiones de gran preocupación para las comunidades indígenas se refiere a la explotación forestal.

Continuing exploitation of forests and other habitats is impacting severely on biodiversity in the region.
La explotación continua de bosques y otros hábitats está afectando seriamente la diversidad biológica de la región.

Since the Stockholm Conference of 1972, the management and exploitation of forests have been governed by one major principle: sustainability.
Desde la Conferencia de Estocolmo de 1972, la ordenación y la explotación de los bosques se rigen por un principio fundamental: la sostenibilidad.

The exploitation of forests in Indonesia has a history stretching back to the Dutch colonial period.
El monopolio de la tierra La explotación de los bosques en Indonesia tiene una historia que se remonta al período colonial holandés.

The construction of makeshift shelters and uncontrolled exploitation of forests and agricultural land that followed has damaged the environment.
Se degradó el medio ambiente debido a la construcción de viviendas precarias y a la explotación indiscriminada de los bosques y tierras agrícolas.

By distorting the true costs or prices of forest resources, public policies often provide an incentive for short-term exploitation of forests.
Al distorsionar los costos auténticos o precios de los recursos forestales, las políticas públicas a menudo constituyen un incentivo para la explotación de los bosques a corto plazo.

Concerned that illicit trade of wood and abusive exploitation of forests adversely affected the ecology and biodiversity, CESCR urged the Government to enforce the moratorium on concessions.
El CESCR, preocupado por los efectos perjudiciales del comercio ilícito de madera y la explotación abusiva de los bosques sobre la ecología y la biodiversidad, instó al Gobierno a que aplicara la moratoria de las concesiones.

It is, therefore, of vital importance that all programmes and institutions enhance youth participation in ensuring that the exploitation of forests is sustainable.
De ahí que sea de vital importancia que en todos los programas e instituciones aumente la participación de los jóvenes para velar por que la explotación de los bosques sea sostenible.

Exploitation of forests has been undertaken at the expense of biodiversity and natural regulation of water and climate, and has undermined subsistence support and cultural values for some peoples.
La explotación de los bosques se ha llevado a cabo a expensas de la diversidad biológica y la regulación natural del agua y el clima, y ha socavado los medios de subsistencia y los valores culturales de algunos pueblos.

This is also the time to reiterate our concern for the promotion of measures that will make it possible to contribute to the management, conservation and ecologically sound exploitation of forests.
Este es, igualmente, el momento de reiterar nuestro afán por promover las medidas que permitan contribuir a la gestión, la conservación y la explotación ecológicamente racional de los bosques.

Commission on Article 100 of the Municipality, Commission on Article 56 of Law on Protection and Exploitation of forests and Natural Resources, exclusively in terms of violations of their rules;
Comisión sobre el Artículo 100 de la Municipalidad, Comisión sobre el Artículo 56 de la Ley de Protección y Explotación de Bosques y Recursos Naturales, exclusivamente en lo que se refiere a la transgresión de las respectivas normas;

With regard to the exploitation of forests and the efforts to improve forest law enforcement, the country was involved in negotiations for the conclusion of a voluntary partnership agreement with the European Union.
Con respecto a la explotación de los bosques y a los esfuerzos por mejorar la aplicación de la legislación forestal, el país estaba negociando la concertación de un acuerdo de asociación voluntaria con la Unión Europea.

Participants expressed the general concern that for years countries of the Asia-Pacific region had witnessed the uncontrolled exploitation of forests, coupled with frequent forest fires.
Los participantes expresaron en general la inquietud de que durante años los países de la región de Asia y el Pacífico habían observado la explotación descontrolada de los bosques, unida a frecuentes incendios forestales.

Belarus believed that sustainable exploitation of forests could enable forestry to make a considerable contribution to the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Belarús considera que la explotación sostenible de los bosques permitiría que la silvicultura contribuyera de manera significativa al logro de los objetivos de desarrollo acordados a nivel internacional, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.

Participants emphasized that the periodic and systematic observations provided by space technology, in particular satellite remote sensing, were very important in promoting the sustainable development and exploitation of forests.
Los participantes subrayaron que la tecnología espacial, en particular la teleobservación mediante satélites, podía servir para efectuar observaciones periódicas y sistemáticas, que eran muy importantes para promover el desarrollo sostenible y el aprovechamiento de los bosques.

This is why Pujolasos points out the importance of a supervised exploitation of forests, always aiming for biodiversity preservation, benefits for society and economic rendibility with this sort of certifications.
Por este motivo Pujolasos señala la importancia de una explotación vigilada de los bosques, siempre en busca de la conservación de la biodiversidad, los beneficios para la sociedad y la rentabilidad económica con este tipo de certificaciones.

Unsustainable practices include excessive irrigation and inappropriate agricultural practices, inadequate legal frameworks, inappropriate use of soil, fertilizers and pesticides, overgrazing, and intensive exploitation of forests.
Las prácticas insostenibles comprenden el riego excesivo y las prácticas agrícolas inadecuadas, los marcos jurídicos inapropiados, el uso incorrecto del suelo, los fertilizantes y los plaguicidas, el sobrepastoreo y la explotación intensiva de los bosques.

The reasons for this grim panorama are the disorganized exploitation of forests, the expansion of the agricultural frontier and the lack of public policies or incentives for private actors to undertake reforestation with native species.
Entre las causas de este sombrío panorama se encuentran la explotación forestal irracional, la expansión de la frontera agropecuaria y la ausencia de políticas públicas y de incentivos a los actores privados para la reforestación con especies nativas 3.

Communities and small private forest owners are also becoming increasingly concerned with forest degradation and are organizing themselves to take action against the illegal exploitation of forests and also to claim rights for greater control of those resources.
Las comunidades y los pequeños propietarios forestales se interesan cada vez más en la degradación de los bosques y se están organizando para actuar frente a la explotación ilegal de los bosques y reclamar su derecho a un mayor control de estos recursos.

Many studies have examined the impacts of particular factors on the exploitation of forests in individual countries; when the interactions between different factors are tested across a range of countries to try to identify causal relationships, however, the picture becomes far less clear.
En numerosos estudios se han examinado los efectos que surten de determinados factores en la explotación de los bosques en distintos países; no obstante, cuando las relaciones recíprocas entre los distintos factores se prueban en una gama de países, al objeto de identificar relaciones causales, el cuadro resulta mucho menos claro.

In 1977 the municipality of San Mateo Ixtatán had signed a contract with Cuchumaderas company for the"sanitation, reforestation, maintenance and exploitation of forests, based on the urgent need to build and maintain natural resources attacked by the pine beetle.
En 1977 la municipalidad de San Mateo Ixtatán había firmado un contrato con la empresa Cuchumaderas para el«saneamiento, reforestación, mantenimiento y explotación de los bosques, basados en la urgente necesidad de aprovechar y mantener los recursos naturales atacados por el gorgojo del pino».

For this, policy and market changes would be needed to increase the profitability and reduce the risks of investments in sustainable forest management practices while increasing private sector investment risks for the unsustainable exploitation of forests.
Para ello, será necesario reformar las políticas y los mercados a fin de incrementar la rentabilidad y reducir los riesgos de las inversiones en prácticas de ordenación sostenible de los bosques, aumentando a la vez los riesgos de las inversiones del sector privado para la explotación no sostenible de los bosques.

This is most acute in Peru, where a major policy initiative for commercial exploitation of forests is driving the privatization of over 24 million hectares of Amazonian forests through the public auctioning of large(over 50,000 ha) concessions.
Esto se aprecia con mayor gravedad en el Perú, en que una importante iniciativa de política para la explotación comercial de los bosques está impulsando la privatización de más de 24 millones de hectáreas de bosques amazónicos mediante la subasta pública de extensas concesiones de más de 50.000 hectáreas.

Such action must also take into account the interests of developing countries that produce fossil fuels, including oil, whose economies will be adversely affected by measures to respond to climate change, and the interests of developing countries whose economies will be affected adversely by measures relating to the exploitation of forests.
Además, deben contemplar los intereses de los países en desarrollo que producen combustibles fósiles, como el petróleo, cuyas economías pueden verse afectadas por las medidas de respuesta al cambio climático, así como los intereses de los países en desarrollo cuyas economías resultarán perjudicadas por las medidas relativas a la explotación de los bosques.

Thus help to avoid situations of risk to the possibility of carrying out illegal logging, exploitation of forests of high conservation value, protected areas, species included in the CITES list, conversion of forest areas to other uses, areas of armed conflict, related social problems and human rights areas.
De esta forma ayudaremos a evitar las situaciones de riesgo ante la posibilidad de proceder a talas ilegales, la explotación de bosques de alto valor de conservación, áreas protegidas, especies incluidas en la lista CITES, conversión de áreas forestales a otros usos, zonas de conflicto armado, zonas relacionadas con problemas sociales y de derechos humanos.

Exploitation of forests and succeeding formations, both public and private domain, require prior approval by the competent state agency of the National System for the Environment- SISNAMA as well as the adoption of access, exploitation, reforestation and management techniques which are compatible with the ecosystems that form the tree cover.
A exploração de florestas e formações sucessoras, tanto de domínio público como de domínio privado, dependerá de prévia aprovação pelo órgão estadual competente do Sistema Nacional do Meio Ambiente- Sistema Nacional do Meio Ambiente SISNAMA, bem como da adoção de técnicas de condução, exploração, reposição florestal e manejo compatíveis com os variados ecossistemas que a cobertura arbórea forme.

The participants expressed concern that deforestation and the exploitation of forests for agriculture, mono-crops, cattle ranching, extractive industries and plantations followed the dominant development paradigm, which is a problem rather than a solution for many indigenous peoples, and has made little or no contribution to improving their lives.
Los participantes expresaron preocupación por el hecho de que la deforestación y la explotación de los bosques para la agricultura, el monocultivo, la cría de ganado, las industrias extractivas y las plantaciones seguían el paradigma de desarrollo dominante, lo cual era más un problema que una solución para muchos pueblos indígenas y contribuía poco o nada a el mejoramiento de sus vidas.

How to use "exploitation of forests" in an English sentence

Law on Protection and Exploitation of Forests and Meadows.

Decree on concession for exploitation of forests owned by the Republic of Slovenia.

The exploitation of forests was organized in India since 1864 for the railway crosspieces.

Most countries don’t have proper regulations and the exploitation of forests has been quite anarchic.

Due to the exploitation of forests the survival of natural world is also in danger.

The over exploitation of forests is making it extremely difficult to replant a new ecology.

But the cities’ development and the industrial exploitation of forests (for rubber) have disrupted their lives.

The exploitation of forests was still restricted until the construction of the Kočevje and Dolenjska railway.

The ecological and human cost of this relatively disorganised exploitation of forests and minerals is staggering!

How to use "explotación de los bosques" in a Spanish sentence

Por ejemplo, los efectos de las emisiones de CO2 o la explotación de los bosques o el subsuelo trascienden fronteras.

Uno encuentra estas etapas en la explotación de los bosques del mundo.

Para la explotación de los bosques de los que se sacaría la madera de dichas construcciones tuvieron que construir también el ferrocarril con que trasportarla.

Durante el siglo XVI los documentos aportados por los archivos nos hablan de una dedicación casi exclusivamente ganadera: la explotación de los bosques y dehesas.

El cuidado y explotación de los bosques era la principal y más lucrativa tarea de los lugareños.

En la Edad Moderna, la explotación de los bosques y los recursos naturales relaciona-dos ha provocado unos efectos devastadores en el entorno.

La explotación de los bosques misioneros y la producción yerbatera aumentaron su actividad, aunque en un nivel muy inferior a sus posibilidades.

La sobre explotación de los bosques y sus consecuencias, sequía, erosión, inundaciones.

En marzo de 1999 la empresa Forestal adelantó la explotación de los bosques de pino, por lo que las movilizaciones se agudizaron.

y se estableció la estación ferroviaria, su vecindario creció con la explotación de los bosques de quebracho de la zona.