What is the translation of " EXPLOITATION OF FORESTS " in Portuguese?

• exploração das florestas
• exploração florestal

Examples of using Exploitation of forests in English and their translations into Portuguese

It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
Desencorajará a exploração florestal não regulamentada e insustentável.

Technical aid for reafforestation and exploitation of forests in the same way as France has been able to arrange in Les Landes.
Ajuda técnica ao reflorestamento e à exploração florestal, a exemplo do que a França fez na região dos Landes.

This enables them to set the standard for the management and exploitation of forests.
Estes elementos permitem-lhes definir as normas da gestão e exploração das florestas.

The illegal and unsustainable exploitation of forests has a devastating effect on both mankind and nature.
A exploração ilegal e insustentável das florestas tem efeitos devastadores tanto para a humanidade como para a natureza.

The Agreement is a crucial instrument designed to combat illegal exploitation of forests.
O Acordo é um instrumento fundamental para lutar contra a exploração ilegal das florestas.

Investment in sustainable forestry and the better exploitation of forests must also be seen as an important part of EU climate policy.
O investimento em silvicultura sustentável e numa melhor exploração das florestas deve igualmente ser encarado como uma parte importante da política climática da UE.

What this means in plain language is that EU support is to be used for the exploitation of forests.
Diz-se, pois, claramente que as ajudas da UE devem ser utilizadas na exploração das florestas.

We addressed the issue of forests, sustainable exploitation of forests, the influence they have on biodiversity, and the possibility of using them for biomass and second generation biofuels.
Focámos as questões das florestas, da exploração sustentável das florestas, da sua influência sobre a biodiversidade, e da possibilidade de as utilizar para a produção de biomassa e de biocombustíveis de segunda geração.

However, we must accept that, in practice, this measure would not resolve the problem of the illegal exploitation of forests.
No entanto, é preciso admitir que, na prática, esta medida não resolverá o problema da exploração clandestina das florestas.

The strategy presents opportunities for the EU to promote environmentally benign exploitation of forests in contexts other than the allocation of regional funding.
A estratégia permitirá à União Europeia promover uma exploração ecológica das florestas, para além do quadro dos fundos regionais para o desenvolvimento.

Developments include the signing of the first Voluntary Partnership Agreements designed to combat illegal exploitation of forests.
Entre as medidas tomadas inclui-se a assinatura dos primeiros Acordos Voluntários de Parceria destinados a combater a exploração ilegal das florestas.

It is known as the‘forest capital of Europe'due to its expertise in research, management and exploitation of forests, which along with rivers and lakes characterise the physical landscape.
É conhecido como a«capital florestal da Europa», devido à sua especialização no domínio da investigação, gestão e exploração das florestas que, juntamente com os rios e lagos, caracterizam a paisagem física.

Faced with the emerging energy crisis, urban and industrial developers who can not count on the renewal of fossil fuels, turn to the exploitation of forests.
Diante da crise energética emergente, desenvolvedores urbanos e industriais que não podem contar com a renovação de combustíveis fósseis recorrem à exploração de florestas.

Water and air pollution, the indiscriminate exploitation of forests and the destruction of the natural environment are often the result of man's indifference to man, since everything is interrelated.
A poluição das águas e do ar, a exploração indiscriminada das florestas, a destruição do meio ambiente são, muitas vezes, resultado da indiferença do homem pelos outros, porque tudo está relacionado.

The Commission is fully aware of the situation in Sarawak, Malaysia, both as regards the exploitation of forests and in connection with the native populations.
A Comissão está plenamente consciente da situação que se vive no Sarawak, na Malásia, quer no que se refere à exploração florestal, quer no que toca às populações indígenas.

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services, and aid should be made available for combating the improper legal exploitation of forests.
A independência das decisões relativas à concessão e à verificação das licenças de exportação deveriam ser garantidas por serviços públicos e deveriam ser disponibilizadas ajudas para combater a exploração legal abusiva das florestas.

The implementation of bilateral Voluntary Partnership Agreements to combat the illegal exploitation of forests is a very partial step towards the necessary establishment of a mechanism for punishing all ecological crimes.
A aplicação de Acordos de Parceria Voluntários bilaterais para combater a exploração ilegal das florestas constitui um passo muito incompleto no sentido da necessária criação de um mecanismo para punir todos os crimes ecológicos.

Community policy must be responsible for coordination in order to produce benefits and added value for the sustained use and exploitation of forests in the EU area.
Através da política comunitária há que coordenar os assuntos que beneficiam e criam valor acrescentado para a utilização sustentável e o aproveitamento das florestas da área comunitária.

West Africa is also an important partner of the Union when it comes to combating the illegal exploitation of forests, as are Cameroon, Ghana, Liberia and Cote d'Ivoire, which export considerable amounts of timber to Europe.
A África Ocidental também é um parceiro importante da União no que respeita ao combate à exploração ilegal das florestas, tal como os Camarões, o Gana, a Libéria e a Costa do Marfim, que exportam quantidades consideráveis de madeira para a Europa.

It will allow us to focus attention and resources on the countries most affected by this problem without affecting trade with the countries in which the clandestine exploitation of forests does not pose serious problems.
Permite-nos concentrar a atenção e os recursos nos países mais afectados por este problema sem afectar as trocas comerciais com os países em que a exploração clandestina das florestas não coloca problemas de maior.

Expanding commercial exploitation of forests, plans for additional hydroelectric facilities, foreign demands for wild animals and nonwood forest products for food and traditional medicines, and a growing population have brought new and increasing attention to the forests..
A expansão comercial com a exploração das florestas, hidroelétricas, a demanda estrangeira de animais selvagens, produtos de silvicultura e medicina tradicional, e uma população crescente, trouxeram nova atenção crescente às florestas do país.

The EU has adopted a forestry strategy programme which provides a common basis for ecological forestry and for the exploitation of forests as a resource for rural regions.
A UE adoptou as orientações de uma estratégia florestal que favorece a gestão e o aproveitamento das florestas numa base ecológica, para benefício das zonas rurais.

Underlined in the text are the risk of large-scale exploitation of forests, and both the direct and indirect impact of commercial logging on wildlife, biodiversity, deforestation, degradation of forests, and local populations and indigenous people.
O texto sublinha o risco de uma exploração das florestas em larga escala e o impacto directo e indirecto da exploração madeireira comercial na vida selvagem, na biodiversidade, na desflorestação, na degradação das florestas e nas populações locais e indígenas.

Without redoubling and combining efforts to eradicate corruption in the wood sectors of the producing countries, the measures intended to halt the trade in illegally sourced timber associated with the clandestine exploitation of forests will have no impact.
Sem esforços redobrados e concertados para erradicar a corrupção nos sectores da madeira dos países produtores, as medidas que visam pôr fim ao comércio de madeira de origem ilegal associado à exploração clandestina das florestas não terão qualquer impacto.

The implementation of the bilateral EU/Cameroon Voluntary Partnership Agreement to combat the illegal exploitation of forests is a very partial step towards the necessary establishment of a mechanism for punishing all ecological crimes.
A implementação do Acordo de Parceria Voluntário bilateral entre a UE e os Camarões para combater a exploração ilegal das florestas constitui um avanço muito parcial no sentido da necessária instauração de um mecanismo de sanções de todos os crimes ecológicos.

This method will facilitate the required cooperation between the European Union and the producing countries with a view to tackling the problem of corruption and the deficiencies noted in the field of governance, which lead to the clandestine exploitation of forests.
Este método facilitará a cooperação exigida entre a União Europeia e os países produtores a fim de resolver o problema da corrupção e as lacunas verificadas em matéria de governança, que levam a uma exploração clandestina das florestas.

Their attachment to the land helps them to maintain a self-consumption economy based on the production of corn, beans, poultry, coffee, and the exploitation of forests, the creation of hand-woven mats and hats, the making of craftworks and other activities.
Ajuda-lhes a sua vinculação com a terra para manter uma economia de autoconsumo baseada na produção de milho, feijão e aves de curral, bem como a cultura de café, o aproveitamento das florestas, o tecido do petate e o chapéu, os artesanatos e outras atividades.

As you rightly state in your report, tropical deforestation is a matter of concern for us all and I consider that a distinction should be made here between two aspects: deforestation and climate change on the one hand and combating illegal exploitation of forests on the other.
Como o senhor Deputado refere, e bem, no seu relatório, a desflorestação tropical deve preocupar-nos a todos, e creio que deve aqui ser feita uma distinção entre dois aspectos: a desflorestação e as alterações climáticas, por um lado, e o combate à exploração ilegal das florestas, por outro.

Transmission can occur in a wild environment, related to the disorderly exploitation of forests and deforestation, for occupational or leisure reasons. In the rural and peri-urban environment, transmission is related to the migration process, occupation of slopes and conglomerates, associated with residual or secondary forests..
A transmissão pode ocorrer no ambiente silvestre, relacionada à exploração desordenada da floresta e derrubada das matas, por motivo ocupacional ou lazer; no ambiente rural e periurbano, está relacionada ao processo migratório, ocupação de encostas e aglomerados, associada às matas secundárias ou residuais.

The EESC believes that implementing the forestry strategy, as well as the Gothenburg and Lisbon strategies, in a balanced way requires more focus on promoting the commercial exploitation of forests and on profitability, competitiveness and employment in the forestry sector.
O CESE crê que a execução equilibrada da política florestal, bem como das Estratégias de Lisboa e Gotemburgo, requer uma maior concentração na promoção da exploração comercial das florestas, na rentabilidade, competitividade e emprego no sector florestal.