Exemples d'utilisation de Exploitation des forêts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exploitation des forêts.
La explotación de la madera.Gestion et exploitation des forêts.
L'exploitation des forêts et le droit des communautés locales au Congo Brazzaville OCDH.
La explotación forestal y Préservation et exploitation des forêts.
Conservación y ordenación forestal.Exploitation des forêts développement des industries liées à l'élevage(laine, cuir) développement du tourisme.
Aprovechamiento de bosques desarrollo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitations familiales
petites exploitations agricoles
les petites exploitationspetites et moyennes exploitationsmeilleure exploitationdes exploitations familiales
exploitations agricoles familiales
les grandes exploitations
Plus
Diversification de l'exploitation des forêts.
Un refuerzo Sans exploitation des forêts vierges.
Sin recurrir a la tala de bosques vírgenes.Conservation, protection et exploitation des forêts.
Agriculture, exploitation des forêts, chasse et pêche.
Conservation, protection et exploitation des forêts;
Stratégies d'exploitation des forêts et d'aménagement du territoire.
Le principe du rendementsoutenu est respecté par l'exploitation des forêts européennes.
En la explotación de los bosques europeos se respeta Aucune exploitation des forêts, notamment dans la Sangha, n'est possible sans l'autorisation préalable des autochtones.
La explotación forestal, en particular en la región del Sangha, no es posible sin la autorización previa de los indígenas.Code de conduite régissant l'exploitation des forêts nationales.
Código de conducta sobre explotación forestal.D'une manière générale, les propriétaires forestiers pourraient faire des offres relatives à des servitudes restreignant les changements d'utilisation des terres etle niveau d'exploitation des forêts.
Un método general sería solicitar ofertas a los propietarios de bosques para constituir servidumbres que restringieran los cambios en el uso de la tierra yel grado de explotación forestal.Nous devons nous engager avec le Groupe du G77 en matière d'exploitation des forêts, de coordination du transfert de technologie et en matière de lutte contre la pauvreté et changement climatique.
Hemos de colaborar con el Grupo de los 77 en materia de silvicultura, la combinación de la transferencia de tecnología y la lucha contra la pobreza y el cambio climático.D'étoffer et d'évaluer son utilité commeoutil d'analyse pour évaluer les options qui s'offrent en matière d'exploitation des forêts et des terres forestières;
Mejorar y comprobar su utilidad comoinstrumento analítico para Une politique d'exploitation des forêts bien pensée peut permettre d'atténuer les effets des changements climatiques en fixant le carbone dans les arbres et les terres, tout en offrant un moyen de subsistance aux communautés locales.
Una política de ordenación forestal bien diseñada puede contribuir a mitigar el cambio climático, mediante la absorción de carbono por los árboles y el suelo, asegurando al mismo tiempo el sustento de las comunidades locales.En pareil cas, la valeur des produits de la forêt autres que le bois se trouve réduite à zéro, ce qui n'est presque jamais pris en considérationlors de l'évaluation de projets d'exploitation des forêts.
En esos casos, la corriente de valores no madereros procedentes del bosque queda reducida efectivamente a cero, factor que casi nunca se tiene en cuentaal evaluar las propuestas de operación forestal.Les concessions foncièresaccordées à différentes sociétés d'exploitation des forêts et du caoutchouc et autres exploitations agricoles ne nuisent pas aux intérêts de la population, ni à ses conditions de vie.
C'est dans ce contexte dramatique que s'insère le présent rapport, qui vise à ■promouvoir la mise en place d'unsystème international favorable à un nouveau type d'exploitation des forêts, plus respectueux du point de vue aussi bien écologique que social et économique.
En este dramático contexto se inserta este informe, que mira a promover D'après l'organisme public libérien d'exploitation des forêts(Forest Development Authority), la production s'est chiffrée au total, pour les années 1997 à 2002 inclus, à 3 865 930 mètres cubes, passant de 74 976 mètres cubes au début de la période considérée à 1 363 861 mètres cubes en 2002 voir tableau.
Según informaciones de la Dirección de Desarrollo Forestal del Gobierno de Liberia, la producción del período comprendido entre 1997 y 2002(ambos años inclusive) ascendió a un total de 3.865.930 m3, pasando de 74.976 m3 en los albores de dicho período a 1.363.861 m3 en 2002 véase el cuadro.Ces nouveaux États témoignent d'une assez forte opposition à toute politique commune de la forêt qui ressemblerait à une nouvelle PAC,notamment en matière de gestion et d'exploitation des forêts et plus encore sur les marchés du bois d'oeuvre et de la pâte à papier.
Estos nuevos Estados manifiestan una oposición bastante fuerte a cualquier política común del Il a été fait observer dans différentescommunications que certaines des options envisageables pour diversifier l'économie(exploitation des forêts, tourisme balnéaire, activités manufacturières donnant lieu à l'émission de gaz à effet de serre (GES)) risquaient d'aggraver encore les changements climatiques.
En diversas ponencias se señaló quealgunas opciones de diversificación económica(por ejemplo, la explotación forestal, el turismo costero y los procesos industriales emisores de gases de efecto invernadero(GEI)) podían exacerbar el cambio climático.Les travaux de l'Organisation internationale des bois tropicaux, dont le Conseil et les comités techniques se sont réunis à Yokohama en novembre(4), se sont accélérés tant dans la préparation de programmes techniques que dans l'établissement d'une série de normes quidoivent régir le système d'exploitation des forêts tropicales dans les pays producteurs.
Il faut avoir vécu cinq ans au moins en Ukraine pour être éligible au Parlement de Crimée. La République autonome de Crimée a compétence, entre autres, dans les domaines suivants:agriculture, exploitation des forêts et des carrières, chasse et pêche, tourisme, transports publics, infrastructures routière et ferroviaire et services de santé.
Para poder ser elegido en el Parlamento À la même séance, le Président du Partenariat sur les forêts a également fait une déclaration, à l'issue de laquelle le Forum a ouvert son dialogue sur les quatre questions cruciales ci-après: adopter une approche intersectorielle des forêts et renforcer les synergies entre les organisations et les instruments concernés; les forêts et les orientations et programmes politiques internationaux actuels; conservation,protection et exploitation des forêts; financement de la gestion durable des forêts. .
En La Commission a participé activement aux sessions(5) du Conseil de l'Organisation internationale des bois tropicaux(OIBT), qui s'est essentielle ment consacrée à la recherche de critères d'action propres susceptibles deconduire à un équilibre entre le besoin d'exploitation des forêts tropicales comme ressource financière pour les pays producteurs et la nécessité de sauvegarder cette ressource naturelle indispensable à la préservation de l'écosystème.
Démonstration de méthodes pour le suivi d'une exploitation durable des forêts.
Demostración de métodos de control de la silvicultura sostenible.L'UE exigera qu'une décision soit prise au sommet de Copenhague afin de mettre un terme au défrichement des forêts pluviales,de soutenir la reforestation et de mettre en place une exploitation durable des forêts.
La UE exigirá que la Cumbre de Copenhague adopte una decisión para detener la deforestación de las selvas tropicales,apoyar la reforestación y crear una silvicultura sostenible.
