Que Veut Dire FÁCIL DE VERIFICAR en Français - Traduction En Français

• facile à vérifier
• facilement vérifiable
• facile de vérifier

Exemples d'utilisation de Fácil de verificar en Espagnol et leurs traductions en Français

Es fácil de verificar.
C'est facile à vérifier.

Eso es bastante fácil de verificar.
Eh bien, ce sera facile à vérifier.

Muy fácil de verificar, pienso,¿Por qué?
Assez facile à vérifier. Pourquoi?

Mensurable. Muy fácil de verificar.
Mesurable. Très facilement vérifiable.

Sí, bueno, si hubiera cazado al London Times, hubiera sido mucho más fácil de verificar.
Ouais, eh bien, si j'ai pris le London times, Cela aurait été assez simple de vérifier.

Esta condición es fácil de verificar cuando es la mujer quien invoca el repudio.
Cette condition est aisée à vérifier lorsque c'est la femme qui invoque la répudiation.

Todo eso debería ser fácil de verificar.
Tout ça devrait être facile à vérifier.

Es fácil de verificar, por un pequeño experimento, se pesaron antes y después de la sauna.
Il est facile de vérifier, en faisant une petite expérience, on se pèse avant et après une séance de Sauna.

Debe ser lo suficientemente fácil de verificar.
Ça devrait être facile à vérifier.

Git proporciona una manera fácil de verificar esto: antes de comprometerse, ejecute git diff--check, que identifica posibles errores de espacio en blanco y los enumera por usted.
Git fournit un moyen simple de le vérifier- avant de valider, lancez la commande git diff--check qui identifiera et listera les erreurs d'espace.

El primer argumento será el más fácil de verificar.
Le premier argument invoqué sera le plus facile à vérifier.

Principalmente debido al hecho relativamente fácil de verificar, ese porcentaje considerable de ellos podría ser realmente"bajo alguna influencia.
Principalement en raison du fait relativement facilement vérifiable, ce pourcentage considérable d'entre eux pourraient être vraiment"sous une certaine influence.

Los contadores de envoltura realizan el control del equipaje envuelto(consultar párrafos anteriores) así que la cantidad de dinero recolectada es fácil de verificar.
Le contrôle de bagages emballés s'effectue au moyen des compteurs de cycles(voir ci-dessus), assurant ainsi une vérification facile de la somme d'argent perçue.

Esta predicación es de naturaleza muy fácil de verificar mediante la observación.
Cette prédication est dans la nature très facile vérifiables par l'observation.

Es de conocimiento público y fácil de verificar que Daw Aung San Suu Kyi se desplaza libremente por la capital para reunirse con miembros de misiones diplomáticas, periodistas, visitantes extranjeros y los miembros de su partido en Yangon.
Tout le monde sait- et cela est facilement vérifiable- que Daw Aung San Suu Kyi circule librement dans la capitale, rencontre des membres des missions diplomatiques, des journalistes, des visiteurs étrangers et les membres de son parti à Yangon.

Al igual que los billetes de la primera serie, el nuevo billete de 10€ será muy fácil de verificar manual y visualmente utilizando el método«toque, mire, gire».
Comme celle de la première série, la nouvelle coupure de 10 euros sera très facile à vérifier, manuellement et visuellement, avec la méthode consistant à« toucher, regarder, incliner».

Hay un dispositivo de alarma de falla, la máquina se detendrá de inmediato cuando falla y tiene la función de detección de fallas, fácil de verificar la causa del problema.
Il y a un dispositif d'alarme de défaut, la machine s'arrêtera immédiatement en cas de panne de travail et aura la fonction de détection de défaut, facile de vérifier la cause du problème.

Él se nos manifiesta en lo que para nosotros es más familiar y fácil de verificar, porque pertenece a nuestro contexto cotidiano, sin el cual no llegaríamos a comprendernos» Juan Pablo II, Enc. Fides et ratio, 12.
Il nous rejoint en ce qui pour nous est le plus familier et le plus facile à vérifier parce que cela constitue notre cadre quotidien, sans lequel nous ne pourrions nous comprendre» Jean-Paul II, Enc. Fides et ratio, n. 12.

Asimismo, reconocemos que el enfoque más eficaz consiste en comenzar por abordar las cuestiones sobre las cuales puede llegarse más rápidamente a acuerdos cuya aplicación sea fácil de verificar, y posteriormente ampliar de manera gradual el alcance de la agenda.
Nous estimons également que la formule la plus efficace consiste à aborder les questions sur lesquelles un accord mutuel peut être conclu facilement et dont l'application peut être aisément vérifiée, et d'élargir ensuite l'éventail des questions examinées.

Por otra parte, consideramos necesario que el principio de adicionalidad sea más fácil de verificar en la práctica, ya que importa reconsiderar esa cuestión durante la revisión de las normas de los fondos.
D'aute part, nous estimons nécessaire que le principe d'additionnalité soit plus facile à vérifier dans la pratique parce qu'il convient de reconsidérer cette question lors de la révision des règlements des fonds.

Otros participantes destacaron las ventajas de utilizar un enfoque basado en los proyectos o en la comunidad, por motivos de flexibilidad y porque los resultados obtenidos de esa manera serían más fáciles de verificar y rastrear.
D'autres participants jugeaient bon d'agir dans le cadre de projets, à l'échelon de la communauté, pour des raisons de souplesse et parce que les résultats obtenus seraient plus faciles à vérifier.

Con respecto a los anuncios de vacantes, se revisan constantemente los perfiles de puestos genéricos para reflejar con exactitud las competencias, los valores y las aptitud que se exigen para cada puesto, a fin de que sean, entre otras cosas, claros y fáciles de verificar.
En ce qui concerne les avis de vacance de poste, les profils d'emploi types sont sans cesse remaniés afin de traduire exactement les compétences, valeurs et aptitudes requises, de sorte que celles-ci apparaissent avec clarté et soient aisément vérifiables, notamment.

Se ha afirmado, por ejemplo, que las normas y los reglamentos deberían ser relativamente sencillos, no depender en gran medida de otros elementos del sistema cautelar y fáciles de verificar y aplicar.
On a fait valoir par exemple que les règles devaient être assez simples, ne pas être fortement dépendantes d'autres éléments du système prudentiel et faciles à vérifier et à appliquer.

Los costes adicionales ocasionados por el transporte a el continente europeo( transporte aéreo o marítimo, almacenamiento y costes de tránsito vinculados a el transporte) son los más pertinentes habida cuenta de el objetivo de el régimen de ayuda y también son los más fáciles de verificar, pero también hay otros tipos de costes adicionales derivados de la lejanía de las regiones ultraperiféricas, tales como los costes superiores de inversión o los costes operativos de producción y transformación, también más elevados.
Si les surcoûts induits par l'acheminement vers le continent européen(transport par voie aérienne ou maritime, coûts de stockage et de transit liés à l'acheminement) sont les plus pertinents au regard de l'objectif du régime d'aide et les plus faciles à vérifier, il y a d'autres types de surcoûts qui découlent de l'éloignement des régions ultrapériphériques, tels que les coûts d'investissement plus élevés ou les coûts d'exploitation plus élevés dans les domaines de la production et de la transformation.

Una prohibición es más fácil de aplicar y más fácil de vigilar y de verificar.
Il est plus facile d'appliquer une interdiction, plus facile aussi d'en contrôler et vérifier l'application.

Una prohibición total sería más fácil de aplicar, supervisar y verificar.
Une interdiction totale serait plus facile à appliquer, à contrôler et à vérifier.

Una prohibición es más fácil de aplicar y más fácil de vigilar y de verificar.
Une interdiction est plus facile à appliquer, à contrôler et à vérifier.

Como dijera el Secretario General, una prohibición total sería más fácil de aplicar, vigilar y verificar.
Comme il l'a indiqué, une interdiction totale pourra être mise en oeuvre, surveillée et vérifiée plus facilement.

Todo esto haría la obligación de respetar un precio mínimo para la urea fácil de eludir y muy difícil de verificar prácticamente.
Tout ceci rendrait l'engagement à respecter un prix minimum pour l'urée facile à contourner et extrêmement difficile à contrôler efficacement.

Se considera que es más fácil verificar esta obligación que la prohibición del desarrollo de este tipo de sistemas, que puede llevarse a cabo en laboratorios, utilizando un sistema de ensayos terrestres y que, por tanto, pueden ser imposibles de verificar..
Elle est considérée comme plus facile à vérifier que la mise au point de tels systèmes, qui peut s'effectuer en laboratoire en utilisant des méthodes d'essai au sol et est donc invérifiable.

Comment utiliser "fácil de verificar" dans une phrase en Espagnol

Esto es fácil de verificar si se realiza una limpieza del hígado.

Será la forma más fácil de verificar que su instalación es óptima.

Esta es la forma más fácil de verificar la disponibilidad del sitio.

es una forma rápida y fácil de verificar un reembolso de impuestos.?

y escribo solo sobre lo que es fácil de verificar en "fuentes abiertas".

Filtro de agua fácil de verificar y reemplazar, protege la bomba contra suciedad.

Una manera fácil de verificar la conectividad completa es con el comando ping.

php // la forma más fácil de verificar que es una imagen if(!

Diseño de ventana visual de nivel líquido, fácil de verificar la capacidad restante.

La manera fácil de verificar el oro y el platino de la joyería.

Comment utiliser "facile à vérifier, facilement vérifiable, facile de vérifier" dans une phrase en Français

C’est facile à vérifier en interviewant l’« ennemi ».

mais j’en ai la preuve (document à l’appui et facilement vérifiable ! )

C'est très facilement vérifiable : créons une classe contenant la String suivante :

c'est qd même facile à vérifier comme information.

C’est facile à vérifier partout sur internet….

C'est facile à vérifier à partir des tests d'évaluation de capacité.

L’information était facilement vérifiable sur le site de l’Education Nationale…

Cela doit être facile de vérifier cela.

Un peu moins facile à vérifier que d’autres, mais pas trop.

C'est facile à vérifier , tu veux que je le fasse ?