Exemples d'utilisation de Final puede en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El informe final puede incluir.
Le compte-rendu final doit inclure.El final puede hacer que los bastidores de brillo.
Sin embargo, me temo que el destino final puede ser el mismo", reconoce.
Je crains pourtant que la destination finale puisse être la même», reconnaît-il.El final puede ser un nuevo y mejor comienzo.
La fin peut être un nouveau, un meilleur départ.Solo el Dios todopoderoso,cual no tiene ni comienzo ni final puede crear algo como esto.
Seul le Dieu omnipotentqui n'a ni début ni fin peut créer une telle chose.Combinations with other parts of speech
La decisión final puede reclinarse con el gatito.
De esta manera,la información del espía sobre la clave final puede hacerse arbitrariamente pequeña.
De cette manière,l'information de l'espion sur la clé finale peut être rendue arbitrairement petite.Después de la final puede celebrarse una final de consolación.
Une petite finale peut être courue après la finale.Modificable y con desplazamiento: El cuadro tiene una barra de desplazamiento yel usuario final puede editar el texto en el cuadro.
Modifiable et à défilement: le bloc dispose d'une barre de défilement etl'utilisateur final peut modifier le texte du bloc.El destino final puede ser de varios cientos de millas desde un puerto.
La destination finale pourrait être veral cent milles d'un port.En esos casos donde el constructor proporciona un plan de diez años aceptable de la garantía,sólo una inspección final puede ser requerida.
Dans cas où le constructeur fournit un plan de dix ans acceptable de garantie,seulement une inspection finale peut être exigée.El destino final puede ser de varios cientos de millas desde un puerto.
La destination finale pourrait être de plusieurs centaines de miles d'un port.La estrategia para conseguir el mejor vehículo subasta será diferente,pero el resultado final puede ser la misma si el sentido común es la empleada.
La stratégie pour obtenir la meilleure vente aux enchères de véhicules différents,mais le résultat final peut être le même si le bon sens est employé.Consejo: La temperatura final puede ser adaptada a la fuerza centrifugadora.
Trucs et astuces: La température finale pourra être ajustée par rapport à la force centrifuge.Cuando se evalúa un producto completo o un sistema que contiene componentes reconocidos por UL,el proceso de evaluación del producto final puede simplificarse.
Lorsqu'un produit ou système complet contenant des composants reconnus UL est évalué,le processus d'évaluation de produit final peut être simplifié.La aplicación plena del acuerdo final puede tener consecuencias financieras adicionales.
L'application intégrale de l'accord final pourrait entraîner d'autres incidences sur les coûts.El riesgo final puede prevenirse gracias a la tecnología Water Wash, la cual lava automáticamente los filtros, sin la intervención del personal de la cocina.
Ce risque final peut être évité grâce à la technologie de lavage à l'eau qui lave automatiquement les filtres sans l'intervention du personnel.Con Google Adsense la misma palabra clave con la ciudad asólo inserta al final puede atraer mucho mayor pago de los anuncios de AdSense a su sitio.
Avec Google Adsense le même mot clé avecseulement une ville inséré à la fin peuvent attirer sensiblement plus élevé paient adsense annonces de votre site.La tarifa final puede variar dependiendo de la ruta, la fecha de salida y la fecha de regreso.
Les tarifs définitifs peuvent varier selon l'itinéraire, ainsi que les dates de départ et de retour.Tras un comienzo bastante difícil, en los últimos dos meses se ha trabajado bien y mucho, por lo que, resumiendo,este veredicto final puede ser positivo.
Après des débuts assez pénibles, un travail fondamental et de qualité a Si bien la declaración final puede parecer exagerada, ésta es reveladora no de una fractura, sino de la gran diversidad de las ONG.
Si la déclaration finale peut paraître excessive, elle n'est que révélatrice, non pas d'une fracture, mais d'une grande diversité des ONG.Los permisos de estacionamiento pueden ser necesarios en las direcciones de recolección o entrega(el cliente generalmente tiene que organizarlos, un consejo local le avisará sison necesarios). los el destino final puede estar a varios cientos de millas de un puerto.
Des permis de stationnement Sábanas de algodón de alta final puede proporcionar una percepción de estilo a su hogar sin tener que pagar a un cantidad excesiva o comprometer la calidad.
Haute draps en coton fin peut fournir une perception de style à votre maison sans payer à une quantité excessive ou de compromettre la qualité.Como se ha visto en ocasiones anteriores,la etapa final puede ser la más difícil, en la que hasta último momento seguirán surgiendo nuevos problemas.
Comme nous l'avons vu dans de précédentes affaires,le stade final peut être le plus difficile, avec l'apparition de nouveaux problèmes jusqu'au dernier moment.El final puede variar, pero la constante es el grupo de científicos, sea como responsables de la catástrofe, sea como esperanza de salvación, claro, si un chico o chica guapa aparece en el momento oportuno.
La fin peut varier, mais la constante, c'est le groupe de scientifiques soit responsable de la catastrophe, soit espoir de salut, et, bien sûr, un garçon ou une jolie fille qui apparait au moment opportun.Mediante una interfaz muy intuitiva,el usuario final puede consultar el rendimiento y el consumo de energía de cada máquina, así como de todo el sistema.
Grâce à une interface utilisateur très intuitive,l'utilisateur final peut visualiser les performances et la consommation d'énergie de chaque machine ainsi que de l'ensemble du système.El usuario final puede personalizar algunos parámetros de selección(el idioma[11] el tipo de voz y la velocidad de dicción) y de calidad de la voz el tono, la profundidad y la correspondiente entonación.
L'usager final peut personnaliser certains paramètres de choix(la langue -11 langues- le type de voix et la vitesse de diction), et de qualité de la voix le ton, la profondeur et l'intonation.Después de instalar el Software, el Usuario final puede en cualquier momento activar o desactivar el uso de la KSN en la configuración del Software tal como se describe en el Manual del usuario.© 2018 AO Kaspersky Lab.
Une fois le Logiciel installé, l'Utilisateur final peut à tout moment activer ou désactiver l'utilisation de KSN dans les paramètres du Logiciel, comme décrit dans le Manuel de l'utilisateur. © 2018 AO Kaspersky Lab.El resultado final puede que usted a YouTube o simplemente para ver las fotos. la solución<-> el material y la palabra clave es El Wire. cables de luz, que son operados con baterías normales AA.
Le résultat final peut vous vous sur YouTube ou tout simplement pour regarder les photos. la solution- > le matériel et le mot clé est le fil. fils de lumière, qui sont exploités avec des piles normales AA.Si uno tiene bastantecuidado con el acero que el producto final puede resultar para ser una escultura de acero m‡s bien que ferrocemento, entonces uno debe considerar los detalles para una escultura del acero y del ferrocemento simult‡neamente.
Si on fait attentionassez avec de l'acier que le produit final peut s'av rer pour tre une sculpture en acier plut t que ferrociment, alors on doit consid rer les d tails pour une sculpture en acier et en ferrociment simultan ment.
