Que Veut Dire FORMAS DE UTILIZAR en Français - Traduction En Français

• façons d'utiliser
• moyens d'utiliser
• de façons d'utiliser
• moyens d'exploiter
• les moyens d'utiliser
• des moyens d'exploiter
• manière d'utiliser
• d' moyens d' utilisation
• comment utiliser
• des façons d'utiliser

Exemples d'utilisation de Formas de utilizar en Espagnol et leurs traductions en Français

Existen dos formas de utilizar las conexiones.
Il y a deux méthodes pour utiliser les sockets& 160;

Incluso en situaciones muy críticas, los gobiernos siempre pueden elegir entre diversas formas de utilizar su presupuesto.
Même en situation très critique, un gouvernement a toujours un choix entre divers types d'utilisation de son budget.

Hay varias formas de utilizar el cactus Sanpedro, por ejemplo.
Il y a plusieurs façons d'utiliser le cactus de san pedro, par exemple.

Patrón de camiseta hilo ganchillo cesta gratis vía@molliemakes artículo sobre 10 formas de utilizar hilo de camisetas.
Fils de T-shirt au crochet patron gratuit panier par l'intermédiaire de @molliemakes article sur 10 façons d'utiliser les fils de t-shirt.

Estudiar formas de utilizar mejor las preferencias comerciales;
Étudier les moyens d'utiliser les préférences commerciales à meilleur escient;

A medida que mejoramos YouVersion, esto puede significar la recopilación de nuevos datos o nuevas formas de utilizar los datos.
Pour améliorer YouVersion, cela peut signifier la collecte de nouvelles données ou de nouvelles façons d'utiliser les données.

Tres formas de utilizar en tu empresa el Informe de Riesgos Globales 2017.
Trois façons de se servir du Rapport sur les risques mondiaux 2017 dans votre société.

Otro/ignore patrones Hay varias formas de utilizar el comando mágico/ignore en IRC.
Un autre /ignore les motifs Il y a plusieurs façons d'utiliser la commande magique /ignore dans IRC.

Más formas de utilizar PayPalTambién puede enviar y solicitar dinero con PayPal.
Plus de façons d'utiliser PayPalVous pouvez également envoyer et demander de l'argent avec PayPal.

Avatar Languages anima a sus profesores a formar parte de esa innovación y a explorar nuevas formas de utilizar los recursos online para llevar a cabo el aprendizaje de idiomas.
Avatar Languages encourage ses professeurs à participer à l'innovation en explorant les nouvelles façons d'utiliser l'Internet pour l'apprentissage des langues.

Debajo hay una lista de formas de utilizar SoundStage auriculares en unión con su tambor de configuración.
Voici une liste des moyens d'utiliser les écouteurs SoundStage en union avec votre tambour de configuration.

Precisamente por esa razón, Rusia desea colaborar con otros países de manera que podamos velar por la seguridad del espacio y no considerar formas de utilizarlo para destruirnos mutuamente.
C'est précisément pour cette raison que la Russie souhaite s'engager dans des discussions avec d'autres pays afin de faire en sorte que l'espace reste pacifique et ne pas penser à la manière d'utiliser l'espace pour se détruire les uns les autres.

Otras formas de utilizar el sistema de telecomunicaciones de las Naciones Unidas.
Nouvelles méthodes d'exploitation du système de télécommunications de l'Organisation des Nations Unies.

Habrá que crear mecanismos para consolidar y compilar esa información, mientras que actualmente se procura hallar formas de utilizar los datos provenientes de fuentes diversas de manera complementaria.
Il conviendra de mettre au point des mécanismes permettant de synthétiser et de compiler ces informations, et de s'employer à trouver les moyens d'utiliser les données provenant de ces différentes sources de manière à pouvoir établir des corrélations.

Tiene que haber mejores formas de utilizar esos fondos y de destinarlos a los Fondos estructurales.
Il y a forcément de meilleures manières de dépenser cet argent et d'en cibler l'utilisation en termes de financement structurel.

Algunos empresarios como el Dr. Mohammed Yunus, fundador del Banco Grameen y Premio Nobel de la Paz 2006 han favorecido nuevas formas de utilizar los conocimientos y recursos locales para promover el desarrollo en el Sur.
Des chefs d'entreprise tels que Mohammed Yunus, qui a fondé la Banque Grameen et reçu en 2006 le prix Nobel de la paix, ont encouragé de nouvelles façons d'utiliser les savoirs et les moyens locaux pour favoriser le développement du Sud.

Explorar formas de utilizar mejor las capacidades locales, fuentes de c onocimiento e investigación existentes y estudios disponibles.
Explorer des moyens d'utiliser à meilleur escient les capacités locales exist antes, les sources de connaissances ainsi que les recherches et les études disponibles.

Para eso, necesitamos utilizar, más que nunca, los bonos europeos para la financiación de proyectos, necesitamos trabajar más con el BEI y necesitamos encontrar formas de utilizar más las asociaciones público-privadas en el futuro.
Pour cela, nous devons, plus que jamais, recourir à l'émission d'obligations de l'UE pour soutenir le financement de projets. Nous devons mieux nous coordonner avec la BEI et trouver des moyens d'exploiter davantage l'instrument des partenariats public-privé à l'avenir.

Bases de datos y estadísticas Hay distintas formas de utilizar la información que aportan las bases de datos y las estadísticas.
Bases de données et statistiques Il y a plusieurs façons d'utiliser des informations tirées de bases de données ou de statistiques.

Más formas de utilizar Siri en el HomePodSiri en el HomePod es excelente para responder preguntas sobre las cosas que quieras saber o hacer en tu hogar.
Autres façons d'utiliser Siri sur le HomePodSiri sur le HomePod est très fort pour répondre aux questions concernant les choses que vous voulez savoir et faire chez vous.

Se están llevando a cabo importantes actividades para encontrar formas de utilizar la reinstalación de manera más estratégica a fin de que los refugiados puedan sacar un mayor provecho.
D'importants travaux sont en cours pour trouver les moyens d'utiliser la réinstallation de manière plus stratégique afin que les réfugiés puissent mieux en profiter.

Encontrar formas de utilizar los conocimientos y la capacidad de los nacionales que se encuentren en otros países, tal vez formando redes y asociaciones, a fin de aprovechar el"éxodo intelectual" en vez de simplemente padecerlo;
Trouver les moyens d'exploiter les connaissances et les compétences des nationaux qui vivent à l'étranger, peutêtre en établissant des réseaux et des partenariats, afin de tirer profit du phénomène de la"fuite des cerveaux", au lieu d'en subir les conséquences néfastes;

Juntos, los organismos reguladores, las empresas y los ciudadanos podrían participar más a fondo en la gestión del capital natural y de los recursos ecosistémicos, creando nuevas e innovadoras formas de utilizar los recursos de manera eficiente y diseñando reformas fiscales equitativas.
Ensemble, les régulateurs, les entreprises et les citoyens pourraient participer plus largement dans la gestion du capital naturel et des services écosystémiques, la création de nouvelles et innovantes façons d'utiliser efficacement les ressources et la conception de réformes fiscales équitables.

Tercero, no podemos introducir nuevas formas de utilizar los residuos de mercurio sin planificarlas debidamente y sin probarlas.
Troisièmement, nous ne pouvons pas introduire de nouvelles manières d'utiliser des déchets contenant du mercure sans les planifier correctement et les tester.

Tenemos tres formas de utilizar nuestros vehículos con fines publicitarios: Publicidad en nuestros vehículos y equipamientos, publicidad a través del GPS y Patrocinio.
Il y a trois formes d'utiliser nos véhicules pour la publicité: la publicité sur les véhicules et l'équipement, la publicité par GPS et le sponsor.

La Fiscalía está considerando constantemente nuevas formas de utilizar sus recursos con flexibilidad y de forma creativa para atender a las enormes exigencias a las que se enfrenta.
Le Bureau du Procureur ne cesse d'étudier de nouvelles façons d'utiliser ses ressources avec souplesse et ingéniosité pour répondre aux nombreuses exigences auxquelles il doit faire face.

Hay varias formas de utilizar el cactus Sanpedro, por ejemplo: Pelar la piel(lo carnoso tiene las concentraciones más altas d mezcalina), después, Secar y moler el cactus, el polvo puede ser usado para consumo.
Il y a plusieurs façons d'utiliser le cactus de san pedro, par exemple: Épluchez la peau(la viande a les plus hautes concentrations de mescaline) alors Séchez et moulez le cactus, la poudre peut être utilisée pour la consommation.

El personal de nuestra empresa está diseñando nuevas e innovadoras formas de utilizar este equipo tecnológico de precio razonable…¡Durante mucho tiempo hemos estado buscando una herramienta con funciones de este tipo!”.
Cette technologie abordable permet à nos équipes de développer des modes d'utilisation innovants… Nous recherchions depuis bien longtemps une solution offrant de telles fonctionnalités!».

En otras palabras, es necesario hallar las formas de utilizar más eficazmente los dólares cada vez más escasos para la asistencia, y de llegar a aquellos a los que no se llega mediante el proceso de desarrollo.
En d'autres termes, il existe une nécessité de trouver des façons d'utiliser plus efficacement les sommes de plus en plus faibles consacrées à l'aide au développement et d'atteindre ceux qui sont encore à l'écart du processus de développement.

Examinar de forma proactiva nuevas formas de utilizar los mandatos de las INDH para promover el marco"proteger, respetar y remediar" reconociendo al mismo tiempo la necesidad de seguir desarrollándolo y armonizándolo con las normas internacionales de derechos humanos.
Chercher activement de nouvelles façons d'utiliser ont les mandats des INDH pour faire connaître le cadre"protection, respect et recours", tout en reconnaissant qu'il doit encore évoluer et s'aligner sur les normes internationales de droits de l'homme.

Comment utiliser "formas de utilizar" dans une phrase en Espagnol

Aguilera intenta nuevas formas de utilizar la voz.

Formas de utilizar los cuentos con los padres.

Hay dos formas de utilizar nuestro buscador personalizado.

Esperamos desarrollar nuevas formas de utilizar los indicadores".

Pero existen muchas formas de utilizar imágenes sagradas.

Escribe dos formas de utilizar el agua correctamente.

Hay dos formas de utilizar esta herramienta: 1.

Prueba y propone formas de utilizar los medios.

Existen muchas formas de utilizar las fuentes RSS.

¡Las formas de utilizar esta deliciosa fruta son ilimitadas!

Comment utiliser "façons d'utiliser, moyens d'utiliser, de façons d'utiliser" dans une phrase en Français

Il y a quatre façons d utiliser la souris : Utilisation de la souris avec Publisher 2000

De plus, tous les aéroports n ont pas les moyens d utiliser cette technologie de pointe onéreuse.

Cet exemple illustre plusieurs façons d utiliser les hôtes.

Parler des façons d utiliser le langage pour transmettre le sens et communiquer. 35 Tiré de : B.

2 Il ne s agit pas de vous dire comment utiliser tel ou tel modèle, car il y a autant de façons d utiliser du matériel qu il y a de skieurs.

Utilisation des contacts Il y a de nombreuses façons d utiliser les contacts.

Le but était de montrer que l école obligatoire doit donner aussi les moyens d utiliser le savoir dans des situations concrètes.

Le chapitre 4 propose divers moyens d utiliser la Charte en pratique, en mettant l accent sur l approche par étapes au niveau local.

pourriez vs maintenant m indiquer les moyens d utiliser ces chiffres ds le coran pour la résolution de nos problémes ici-bas;et dans l'au-delà.

Dans vos mots, expliquez les diverses façons d utiliser les produits Knorr (3 façons). 6 points 5.