Exemples d'utilisation de Fuente de todo poder en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dios es la fuente de todo poder.
Dieu est la source de toute puissance.¿Cómo crees que sería deshacerte de tu pene… la fuente de todo poder?
Tu imagines ce que ça serait, de vouloir te débarrasser de ton pénis, le noeud du pouvoir? Tu te rends compte?Por la luz de la luna, fuente de todo poder,¡le mostraremos al pueblo el camino a seguir a sangre y fuego!
Par La soberanía reside en el pueblo, fuente de todo poder.
Como Dios es la fuente de todo poder y el único Dios, por lo tanto él es un Dios celoso como a menudo nos lo recuerda Ex. 20:5; Dt. 4:24.
Dieu étant la source de toute puissance et le seul Dieu, Il est par conséquent un Dieu jaloux, comme Il nous le rappelle souvent par exemple, Exode 20:5; Deutéronome 4:24.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principal fuentenuevas fuentesuna importante fuentela única fuentefuentes palestinas
fuentes alternativas
mayor fuentela misma fuenteprocedentes de fuentesfuentes de energía alternativas
Plus
En Mateo 14, cuando Pedro salió de la barca para caminar sobre el agua, él estaba demostrando una cosmovisión bíblica:Jesús es la fuente de todo poder.
En Matthieu 14, Pierre, en sortant du bateau pour marcher sur l'eau, a manifesté une vision du monde biblique:Jésus est la source de toute puissance.La Biblia enseña claramente queDios es la fuente de todo poder(véase el Estudio 6.1), y que él es responsable de las cosas buenas y de las malas de nuestra vida.
La Bible nous enseigne clairement queDieu est la source de toute puissance(voyez l'Étude 6.1), et qu'Il est responsable des bonnes et des mauvaises choses dans la vie.Los redactores de la Constitución de Egipto promulgada en 1971 tuvieron cuidado en destacar que la plena soberanía radica únicamente en el pueblo,que es la fuente de todo poder y que ejerce y protege su soberanía del modo estipulado en la Constitución(art. 3), sobre una base democrática y en el marco de las garantías sociales.
La Constitution égyptienne, promulguée en 1971, proclame que la souveraineté appartient au peuple seul,qui est la source du pouvoir et qui exerce et protège cette souveraineté(art. 3 de la Constitution), de manière démocratique et dans le cadre de garanties sociales.Cualquiera que sea la respuesta a nuestras oraciones,el Dios a quien oramos es la fuente de todo poder, y Él puede respondernos y lo hará,de acuerdo a su voluntad y horario perfecto.
Quelle que soit Sa réponse à nos prières,La fuente de todo su poder.
Bref, c'est la source de tout son pouvoir.¡La Tierra yacía en la cuna de las Manos Creadoras cuando llegué a ella yadquirí el conocimiento del Poder Creador, en Quien existe la Fuente de todo!
La Terre était plongée dans le berceau des Mains La fuente de todo su poder. .
¡La negación de Este poder es la fuente de todos los pecados!
Ello significa ante todo que la fuente del poder estatal es el pueblo.
Cela signifie avant tout que le peuple est la source du pouvoir de l'État.Si esa es la fuente de poder de la cúpula, todos podríamos morir.
LA FUENTE DE PODER Sin embargo, todo poder es de Dios.
Yo soy Aquel quien, desde siempre, ha sido la Fuente de toda soberanía y poder, Aquel quien continuará, por la eternidad, ejerciendo su dignidad soberana y dando su protección a todas las cosas creadas.
Je suis celui qui depuis toujours fut la source de toute souveraineté, de El crucifijo es la evocaciónde“la locura de la cruz”, fuente del Evangelio, poder de salvación para todos.
Le crucifix est le rappelde«la folie Quizás podamos unirnos en oración común por el Congreso- para que pueda ser una oportunidad de vivir una mayor comunión de vida y amor para nosotros; para que podamos entrar en ese“espacio interior en donde Cristo, fuente de unidad de la Iglesia, puede obrar eficazmente, con todo el poder de su Espíritu, el Paráclito.”18.
Nous pourrions peut-être La fuente de todos mis poderes.
La soberanía corresponde al pueblo, fuente de todos los poderes.
Y esa luz es la fuente de todos los poderes, grandes y pequeños.
Et cette lumière est la source de tous les pouvoirs, grands et petits.La soberanía reside en el pueblo, fuente de todos los poderes(art. 6);
La souveraineté réside dans le peuple, source de tous pouvoirs(art. 6);La soberanía reside en el pueblo, fuente de todos los poderes(art. 6);
La souveraineté appartient au peuple, source de tous les pouvoirs(art. 6);Soberanía de la nación, que reside en el pueblo, fuente de todos los poderes(art. 6);
Le fait que la souveraineté appartient au peuple, source de tous les pouvoirs(art. 6);¿Tiene una daga escondida en algúnsitio de Storybrooke que es la fuente de todos sus poderes?
Vous avez une dague cachée quelquepart dans Storybrooke qui est la source de tout vos pouvoirs?Y esa luz es la fuente de todos los poderes, grandes y pequeños. La búsqueda espiritual no es la búsqueda de poderes.
Et cette lumière est la source de tous les Kuwait tiene un sistema de gobierno democrático, en virtud del cual lasoberanía reside en el pueblo, fuente de todos los poderes.
Il est régi par un système La fuente de todo el poder de Shang Tsung.
La source du pouvoir de Shang Tsung.
