Que Veut Dire FUENTE DE TODO MAL en Français - Traduction En Français

• source du mal
• source de tous les maux

Exemples d'utilisation de Fuente de todo mal en Espagnol et leurs traductions en Français

Él es la antigua Fuente de Todo Mal.
Mais il était la Source du Mal.

La reputación a veces nos precede pero contrariamente a lo que se cree, ya no soy la Fuente de Todo Mal.
La réputation des gens les précède, mais contrairement à ce qui se dit, je ne suis plus la Source du Mal.

Siempre he sabido que encontraría la fuente de todo mal en una panadería vegana.
Je savais que la source du mal était dans un pâtisserie végétarienne.

Y no se le niega. De hecho, Es aún peor. Pascal no sólo económicamente explota a hija de la compañía, pero pasó justo encomiable con cónyuges Grayson. Hacemos hincapié en que ha sido el arquitecto de su reunión, Finalmente sabemos que es la fuente de todo mal, el diablo que los tiene junto.
Et vous ne sont pas niés. En effet, C'est encore pire. Pascal exploite non seulement sur le plan économique la fille de la société, mais il passa juste louable avec conjoints Grayson. Nous soulignons qu'a été l'architecte de leur réunion, puis enfin, nous savons qui est la source de tout mal, le diable qui les a jumelé.

Has viajado hasta la fuente de todo mal: Tristán, una ciudad sólo habitada por un puñado de supervivientes.
Vous êtes remonté jusqu'à la source du mal: la ville de Tristram, dans laquelle seuls quelques survivants subsistent désormais.

Dijo que fue allí donde se fue la fuente de todo mal.
Il a dit que c'était là-bas que se trouvait la source de tous nos maux.

Si Israel no sería simplemente una nación temerosa que oprime al pueblo palestino, sino que la fuente de todo mal, cualquier forma de violencia, independientemente de cuán destructiva sea para uno mismo y para los demás, sería justificable.
Si ce pays n'est pas seulement une nation sous l'emprise de la peur qui oppresse le peuple palestinien, mais la source de tout le mal, toutes les formes de violence, aussi destructrices soient-elles, sont justifiées.

Supongo que es lo que pasa cuando procreas con la Fuente de Todo Mal.
Voilà ce qui arrive quand on s'accouple avec la Source du mal.

Señora Presidenta, como ha subrayado nuestro colega el señor Gauzès, algunas personas odian el euro; lo ven como la fuente de todo mal y se alegran ante la perspectiva de un hundimiento de la zona del euro. Sin embargo, estas personas se equivocan y viven en el pasado.
EN Madame la Présidente, comme l'a souligné notre collègue M. Gauzès, certaines personnes haïssent l'euro; elles y voient l'origine de tous les maux et se réjouissent de la perspective d'effondrement de la zone euro, mais ces personnes ont tort, elles vivent dans le passé.

Lo entiendo, pero no pasa cada día que derrotemos a la Fuente de Todo Mal.
Je comprends, mais ce n'est pas tous les jours qu'on détruit la Source du mal.

Hay gente que dice que el dinero es la fuente de todo mal.¿Es.
Certains disent que l'argent est la source de tous les maux.

Este tipo de pensamiento plantea la importante cuestión de la forma en que el conocimiento puede salvar la brecha entre la idea de un objeto y el objeto en sí. o ethicoreligious dualismo ético afirma que hay dos fuerzas hostiles entre sí o seres en el mundo, el ser la fuente de todo bien, el otro la fuente de todo mal.
Ce type de réflexion soulève l'importante question de la manière dont les connaissances peuvent combler le fossé entre l'idée d'un objet et l'objet lui-même. ou dualisme éthique ethicoreligious affirme qu'il ya deux forces hostiles mutuellement ou des êtres dans le monde, l'un étant la source de tout bien, l'autre la source de tous les maux.

Haberlo pensado antes de convertirte en la fuente de todo mal.
Peut-être que tu aurais dû y penser avant de devenir la source du mal.

Solía ser la Fuente de Todo el Mal.
J'étais la Source de Tout Mal.

Como demostró el episodio de la semana pasada, los neoconservadores, que ahora estaban en el poder en la Casa Blanca de Reagan, habían creado una imagen exagerada y distorsionada de la Unión Soviética como fuente de todo el mal del mundo.
L'épisode précédent a démontré que les néoconservateurs au pouvoir sous l'Administration Reagan, avaient créé une vision exagérée et caricaturée dans laquelle l'URSS était la source de tous les maux de la planète.

La Ciudad tiene brazos como una corriente de agua mineral en la que la anciana Nizzola sumerge los pies y nos cura de todo mal, Esto resume la gran función que han tenido en el pasado y el presente Casamicciola agua, valiosa fuente de bienestar y salud.
La Ville a des bras comme un ruisseau d'eau minérale dans laquelle la vieille dame Nizzola plonge pieds et nous guérit de tous les maux, Ceci résume la grande fonction qu'ils ont eu dans les eaux passées et présentes de Casamicciola, source inestimable de bien-être et la santé.

Alentamos a las Naciones Unidas a que se enfrenten decididamente a los cinco males que acabamos de enumerar, que son una gangrena para África y fuente de todos los conflictos que surgen en el continente.
Nous encourageons l'Organisation des Nations Unies à s'attaquer résolument à ces cinq maux que nous venons d'énumérer qui gangrènent toujours l'Afrique et qui sont source de tous les conflits sur le continent africain.

La única solución es la que convierte el mal en fuente del bien: es Cristo que toma todo el mal, el pecado de la humanidad, se hace pecado por nosotros hasta morir y de la muerte brota la flor bellísima de la Resurrección.
La seule solution est transformer le mal en une source de bien: le Christ a pris tout le mal, le péché de l'humanité, il s'est fait péché pour nous au point de mourir, et de la mort naît la belle fleur de la Résurrection.

Todo lo bueno en este mundo tiene su origen en una fuente de bien, y todo lo malo en una fuente de mal. Y yo sé que en mí, esto es, en mi carne, no mora el bien; porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo, dice el apóstol Pablo en Romanos 7,18. El mensaje del cristianismo anuncia, por lo tanto, una cruz sobre esta carne, que es una fuente de mal. Galatas 5,24.
Tout ce qui est bon dans ce monde vient d'une bonne source, et tout le mal provient d'une mauvaise source.« Ce qui est bon, je sais, n'habite pas en moi», dit l'apôtre Paul dans Romains 7, 18. C'est pourquoi le message chrétien annonce la croix quant à cette chair qui est une mauvaise source. Galates 5.

Las fuentes de todo el mal, afirman, son las brutales políticas capitalistas del gobierno.
La source de tous les maux, clament-ils, serait la politique capitaliste brutale du gouvernement israélien.

En una palabra, que María Inmaculada sea para los asociados y para todos aquellos a quienes ellos se dirigen una verdadera fuente de esperanza:“¡la prefiguración de la victoria definitiva de Dios sobre el mal!”.
En un mot, que Marie Immaculée soit pour les Associés et pour tous ceux à qui ils s'adressent une véritable source d'espérance:“la préfiguration de la victoire finale de Dieu sur tout mal!”.

En su mensaje los obispos recuerdan el drama de las 200 chicas secuestradas en Nigeria por Boko Haram y todos aquellos que trabajan en favor de las victimas de esta plaga, definida“un escándalo terrible, un mal abominable, fuente de grandes sufrimientos”.
Dans leur message, les Evêques rappellent le drame des 200 jeunes filles enlevées au Nigeria par Boko Haram et tous ceux qui oeuvrent en faveur des victimes de cette plaie, qualifiée de« scandale terrible, mal abominable, source de tant de souffrances».

Todos los seguidores de Siva creen que no existe maldad intrínseca. La maldad no tiene fuente, a menos que la fuente de la aparente maldad sea la misma ignorancia. Los Hindúes Saivitas son verdaderamente compasivos, sabiendo que finalmente no existe bien ni mal.
Tout adepte de Shiva croit que le mal intrinsèque n'existe pas. Le mal n'a pas de source, sauf que la source de l'apparence du mal peut s'avérer être l'ignorance elle-même.

Henry. Henry es la fuente de todos nuestros males.
Henry est la source de tout nos maux.

La otra parte considera que la ocupación es la fuente de todos los males de la región.
Pour l'autre camp, l'occupation est la source de tous les maux dans la région.

Es preciso examinar la actual situación a través del prisma de la ocupación israelí, fuente de todos los males ocurridos desde hace más de 30 años.
Il faut envisager la situation actuelle à travers le prisme de l'occupation israélienne, source de tous les malheurs depuis plus de 30 ans.

FR El informe Peijs es un verdadero himno neoliberal que hace de las finanzas públicas y de la protección social la fuente de todos los males.
Le rapport Peijs est un véritable hymne néolibéral qui fait des finances publiques et de la protection sociale la source de tous les maux.

Debido a la recesión económica cada vez mayor en muchos países, al aumento del desempleo y al renacer de idearios nacionalistas, se presenta a los inmigrantes como fuente de todos los males que sufren las sociedades que experimentan dificultades en su crecimiento.
En raison de la récession économique accrue dans de nombreux pays, de l'augmentation du chômage et du retour des discours nationalistes, les immigrés sont présentés comme la source de tous les maux dont souffrent les sociétés en mal de croissance.

El testimonio comunitario que hoy se espera de todos los religiosos estaba en cierto modo incluido en el rechazo y la impugnación de la codicia como fuente de los males de la humanidad y de la Iglesia y en el deseo de reparar los estragos causados por ese vicio 90.
Le témoignage communautaire qu'on attend aujourd'hui de tous les religieux était compris d'une certaine façon dans le rejet et la contestation de la cupidité comme la source des maux de l'humanité et de l'Église et dans le désir de réparer les ravages causés par ce vice 90.

Este movimiento es una gran fuente de esperanza porque nos recuerda que no estamos solos, que hay millones de personas trabajando todos los días para curar los males de la sociedad y acelerar el ritmo del progreso humano.
Ce mouvement est une grande source d'espoir car il nous rappelle que nous ne sommes pas seuls, et que des millions de personnes travaillent chaque jour pour remédier aux maux de la société et pour accélérer le progrès humain.

Comment utiliser "fuente de todo mal" dans une phrase en Espagnol

Ellos son la fuente de todo mal en el universo!

La fuente de todo mal para nuestra comunidad es alguien foráneo.

Soberbia: Desde la edad media, fuente de todo mal que brota de raíz.

es triste que La Fuente de Todo Mal pida ayuda, muy, muy triste.

Se siente bien cuando abandonas la fuente de todo mal en tu vida.

Los ordenadores, fuente de todo mal de este planeta, han acabado con sus puestos de trabajo.

"La personificación del demonio como fuente de todo mal asume la forma viviente del judío", escribe.

Claro que si pensamos en el hombre como fuente de todo mal social, machista, misogino, etc.?

A aquella Fuente de Todo Mal que lideró y gobernó El Inframundo durante siglos y siglos.

La Fuente de Todo Mal (Peter Woodward, junto con otros 2 actores): el demonio jefe del inframundo.

Comment utiliser "source du mal, source de tous les maux" dans une phrase en Français

Et nous sommes bien là dans la source du mal Français..

D’abord, la source du mal n’est pas en Dieu.

le mazout a été la source de tous les maux !!

C’est la source de tous les maux : promiscuité, conditions de vie déplorables.

La source du mal aurait-t-elle tra­versé les âges ?

Ne savez-vous pas que l’ignorance est la source de tous les maux ?

L'Europe, source de tous les maux ou paradis futur ?

C’est ça la source de tous les maux dont souffre le cameroun.

Peut-on trouver l source du mal qui ronge cet homme ?

mais le patronat français explique que c'est la source de tous les maux de notre économies...