Que Veut Dire GLOBAL DE LA AYUDA en Français - Traduction En Français

• global de l'aide
• total de l'aide
• global du soutien
• mondial de l'aide
• globale de soutien
• globale du soutien
• globale de l'aide
• total des aides
• général de l'aide

Exemples d'utilisation de Global de la ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français

En 1988, la cuantía global de la ayuda del FEDER concedida a Dinamarca ascendió a 8,19 millones de Ecus, correspondientes a 83 proyectos.
En 1988, le montant global du concours FEDER alloué au Danemark a été de 8,19 millions d'Écus, pour 83 projets.

Este era más apropiado que un enfoque por proyectos, especialmente en un momento en que estaba disminuyendo el nivel global de la ayuda.
Cette solution était préférable à une approche par projet, en particulier à une époque où le niveau général de l'aide allait diminuant.

El objetivo global de la ayuda a la preadhesión es una alineación progresiva con las normas y las políticas de la Unión Europea;
L'objectif général de l'aide de préadhésion est un alignement progressif sur les normes et les politiques de l'Union européenne;

La suma de gastos para ayuda interna no sometida a compromisos de reducción se conoce con el nombre de medida global de la ayuda total MGA total.
La somme de toutes les mesures de soutien interne non exemptées constitue la mesure globale du soutien total MGS.

Toda esta labor se incorporará al segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio, que la Organización Mundial del Comercio organizará en junio de 2009.
Tous ces travaux contribueront au deuxième examen mondial de l'aide pour le développement, que l'Organisation mondiale du commerce accueillera en juin 2009.

La aprobación de los documentos de programación contemplada en el apartado 2 del artículo 44 del Reglamento(CE) n° 1257/1999 determinará el importe global de la ayuda comunitaria.
L'approbation des documents de programmation visée à l'article 44, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 1257/1999 détermine le montant global du soutien communautaire.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 3 millones de EUR para el periodo 2005 -2006.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise: 3 millions EUR pour la période 2005-2006.

Los países en desarrollo Miembros que no tengan compromisos en materia de MGA estarán exentos de las reducciones del nivel de minimis y del recorte global de la ayuda interna causante de distorsión del comercio.
Les pays en développement membres n'ayant pas d'engagements concernant la MGS seront exemptés des réductions du de minimis et de l'abaissement global du soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges.

Gasto anual previsto al amparo del régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa 1 de abril de 2006 a 31 de marzo de 2007: 10 millones de GBP.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire Du 1er avril 2006 au 31 mars 2007: 10 millions GBP.

La propuesta inicial sobre la seguridad alimentaria tenía por objeto dejar esta ayuda a los precios fuera del ámbito de aplicación de la medida global de la ayuda, de modo que quedara exenta de toda restricción cuantitativa.
La proposition initiale concernant la sécurité alimentaire visait à ne pas prendre en compte ce soutien des prix dans le champ d'application de la mesure globale du soutien, afin de l'exempter de toute limite quantitative.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Presupuesto destinado para el Programa Estratégico de Comercio Exterior: 450000 EUR.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Budget consacré au programme stratégique pour le commerce extérieur: 450000 EUR.

La UNCTAD contribuyó también a la reunión de alto nivel del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico(ACP) sobre la ayuda para el comercio(Ginebra, 22 de junio de 2011), de preparación del Tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio de la OMC.
La CNUCED a également contribué à la réunion ACP de haut niveau sur l'aide au commerce(Genève, 22 juin 2011), organisée en préparation du troisième Examen global de l'aide au commerce à l'OMC.

Como el compromiso relativo a la ayuda interna se expresa en una"medida global de la ayuda", los países disponen de cierta flexibilidad para decidir dónde deben hacer las reducciones.
L'engagement relatif au soutien interne étant énoncé dans le cadre d'une mesure globale de soutien, les pays ont une certaine latitude pour choisir où s'opéreront les réductions.

El Tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio de la OMC mostró que la Iniciativa de Ayuda para el Comercio está funcionando y contribuyendo a un desarrollo básico y a la mitigación de la pobreza.
Le troisième Examen global de l'aide pour le commerce a montré que le commerce équitable fonctionne et contribue au développement à la base et à l'atténuation de la pauvreté.

Según la Oficina de coordinación de la ayuda humanitaria de las Naciones Unidas, el importe global de la ayuda se eleva hoy a alrededor de 24 millones de dólares, de los que casi 10 millones proceden de la Unión Europea.
Selon l'Office de coordination de l'aide humanitaire des Nations unies, le montant total des aides s'élève aujourd'hui à environ 24 millions de dollars, dont près de 10 millions provenant de l'Union européenne.

En el segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio, que se celebró en julio de 2009, varios donantes, entre ellos Francia, el Japón, los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, hicieron nuevas promesas de contribuciones.
Le deuxième Examen mondial de l'aide pour le commerce, qui a eu lieu en juillet 2009, a amené plusieurs donateurs, notamment la France, le Japon, les Pays-Bas et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, à faire de nouvelles annonces d'intentions.

Estas últimas estarán sujetas a compromisos de reducción, expresados sobre una base común, que es la medida global de la ayuda total(MGA) En el anexo 3 del Acuerdo sobre la Agricultura se establecen las modalidades para el cálculo de la MGA por productos específicos.
Ces derniers seront assujettis aux engagements de réduction, exprimés selon une base commune, la mesure globale de soutien totale(MGS) L'annexe 3 de l'Accord énonce les modalités du calcul de la MGS par produit.

Procede, pues, precisar el importe global de la ayuda comunitaria que se determina para cada programa de desarrollo rural en el documento de programación aprobado por la Comisión.
Il y a donc lieu de définir ce que comprend le montant global du soutien communautaire qui est déterminé pour chaque plan de développement rural dans le cadre du document de programmation approuvé par la Commission.

En lo concerniente a la ayuda interna, habrá tres bandas para las reducciones de la MGA Total Final Consolidada y para el recorte global de la ayuda interna causante de distorsión del comercio, con mayores recortes lineales en las bandas superiores.
Au sujet du soutien interne, il y aura trois fourchettes pour les réductions de la MGS totale consolidée finale et pour l'abaissement global du soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges, avec des abaissements linéaires plus élevés dans les fourchettes supérieures.

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa_BAR_ Régimen de ayudas_BAR_ Importe global anual_BAR_ 1,5343 millones de EUR(máximo de EUR 25564,59 por alumno)_BAR.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire _BAR_ Régime d'aides _BAR_ Montant total annuel _BAR_ 1,534 million d'EUR(25564,59 EUR au maximum par personne en formation) _BAR.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La ayuda se concede en forma de préstamo bonificado por un importe de 500000 PLN en términos nominales.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant global de l'aide octroyée à l'entreprise: L'aide est accordée sous la forme d'un prêt bonifié d'un montant nominal de 500000 PLN.

Los compromisos de reducción se expresan en términos de una"Medida Global de la Ayuda Total"(MGA Total) que incluye toda la ayuda otorgada a productos específicos y la ayuda no referida a productos específicos en una única cifra.
Les engagements de réduction sont exprimés au moyen de la"Mesure globale du soutien totale"(MGS totale) qui regroupe en un seul chiffre toutes les mesures de soutien par produit et autres que par produit.

Los resultados se expondrían en el siguiente Examen Global de la Ayuda para el Comercio, que propongo que se realice en el primer semestre de 2009 a fin de que todos tengamos tiempo suficiente para obtener resultados reales.
Les résultats seraient exposés lors du prochain examen mondial de l'Aide pour le commerce- que je propose de tenir au premier semestre de 2009 pour nous donner à tous le temps d'obtenir quelques résultats réels.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El gasto máximo anual previsto para este régimen se eleva a 2000000 de euros; dicho importe debe considerarse indicativo.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Les dépenses annuelles maximales prévues dans le cadre du régime d'aides s'élèvent à 2000000 d'euros. Ce chiffre est donné à titre indicatif.

La aplicación de los resultados del cuarto Examen Global de la Ayuda para el Comercio contribuirá a mejorar la conexión de los países en desarrollo sin litoral con las cadenas de valor y a cosechar ventajas adicionales.
Les conclusions issues du 4e Examen global de l'Aide pour le commerce permettront aux pays en développement sans littoral de mieux intégrer les chaînes de valeur et de récolter ainsi des avantages supplémentaires.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La ayuda tendrá una duración de 6 meses-excluida la pausa estival de agosto de 2006- y ascenderá a 8000 EUR.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: La durée de l'aide est de six mois, en excluant la pause d'été en août 2006, et son montant est estimé à 8000 EUR.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Un máximo de 150000 EUR de una sola vez, de los cuales una quinta parte está reservada a la asistencia técnica y científica.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Dépense unique d'un montant maximal de 150000 EUR, dont un cinquième est réservé à l'accompagnement technique et scientifique.

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa_BAR_ Régimen de ayudas_BAR_ Importe global anual(para todas las medidas contempladas en el documento de base)_BAR_ 1,4 millones de EUR_BAR.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire _BAR_ Régime d'aides _BAR_ Montant annuel total(vaut pour la totalité des mesures figurant dans le document de base) _BAR_ 1,4 million d'EUR _BAR.

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa_BAR_ Régimen de ayudas_BAR_ Importe global anual_BAR_ 0,075 millones GBP 20041,111 millones GBP 20052,436 millones GBP 20061,277 millones GBP2007(hasta el 30.6.2007)_BAR.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire _BAR_ Régime d'aides _BAR_ Montant total annuel _BAR_ 0,075 million GBP 20041,111 million GBP 20052,436 millions GBP 20061,277 million GBP 2007(jusqu'au 30.6.2007) _BAR.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El nivel del gasto global depende de la cantidad de solicitudes de registro aceptadas a escala nacional y remitidas a la Comisión Europea.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Le niveau des dépenses globales dépend de la quantité de demandes d'enregistrement acceptées au niveau national et transmises à la Commission européenne.

Comment utiliser "global de la ayuda" dans une phrase en Espagnol

El Examen Global de la Ayuda para el Comercio se celebra cada dos años y permite hacer un seguimiento de la medida de los progresos realizados.

Según denuncian, entre 2008 y 2014 el recorte global de la Ayuda Oficial en las comunidades autónomas fue generalizado y ascendió a 332 millones, el 71,5%.

Medida Global de la Ayuda Total Corriente (MGA), por encima de los niveles de de los tipos de interés para los préstamos concedidos por bancos privados.

b) El importe global de la ayuda con el desglose de los distintos conceptos que lo integran en su caso, siempre que esta circunstancia sea posible.

El libro se centra en el diseño global de la ayuda y las experiencias de algunos países, de Afganistán a Haití y de Irak a Nicaragua o Angola.

Existen ya varios estudios de caso que demuestran la eficacia de la APC regional (ver el Tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio: Mostrar resultados, OCDE-OMC 2011).

La OCDE ha afirmado que los países en desarrollo podrían estar perdiendo hasta tres veces el presupuesto global de la ayuda a través de la evasión y elusión fiscal.

El programa se fundamenta en la información resultante del Quinto Examen Global de la Ayuda para el Comercio, en el que se abordó la cuestión de los costos del comercio.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa (los importes deberán expresarse en euros o, en su caso, en moneda nacional).

El Mecanismo organizó dos actividades con el Grupo del Banco Mundial durante el Examen Global de la Ayuda para el Comercio que se celebró en julio en la sede de la OMC.

Comment utiliser "total de l'aide, global du soutien" dans une phrase en Français

Caractéristiques de l aide : Le montant total de l aide varie suivant la zone où se situe le logement (site d arrivée).

Mais, en réalité, le total de l aide financière gratuite du Japon occupe le cinquième rang mondial.

On prévoit que le total de l aide programmable par pays restera stable durant les années 1 à 1.

Programme Alternative jeunesse Le montant total de l aide financière accordée dans le cadre du projet «Programme Alternative jeunesse».

Si la proportion de l aide internationale allouée à l éducation de base a augmenté dans les années 90, le total de l aide au développement a dans l ensemble baissé.

Le montant global du soutien accordé à une opération par le FEP ne peut pas dépasser 95 % des dépenses publiques totales allouées pour l'assistance à l'opération.

8 8 > Une avance de 70 % maximum du montant total de l aide du programme Habiter Mieux et de l aide de l Anah peut être versée au bénéficiaire au démarrage des travaux.

Sur 2016 et 2017, le montant global du soutien des Régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie / Pyrénées-Méditerranée pour accompagner la filière va s'élever à 30 M€ dont 10 M€ du FEADER.

Le montant total de l aide gouvernementale consentie à un projet ne pourra dépasser 75 % du coût total du projet, sauf dans le cas des volets 1.1, 1.2 et 1.3.

Un portrait global du soutien aux étudiantes et étudiants ayant un TSM dans ces établissements a ainsi été obtenu.