Exemples d'utilisation de Global del programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Proyecto de documento global del programa del país.
Projet de descriptif de programme mondial.Le coût global du PNSA est estimé, à l'horizon 2015, à 100 milliards de F CFA.Este incremento debería estarligado al refuerzo global del programa de cooperación CE/EE. UU.
Cet accroissement devraitêtre subordonné à un renforcement général du programme de coopération UE/USA.L'objectif général du programme proposé est exposé au paragraphe 3.Tratar de la financiación de la ayuda monetaria y del funcionamiento global del programa.
S'occuper
On traduit aussi
L'objectif général du programme proposé par le Burkina Faso a été décrit au paragraphe 3.Por lo tanto,nuestras intervenciones están cuidadosamente asociadas a la sostenibilidad global del programa de regreso.
Nos interventions sont dès lorsintimement liées à la viabilité générale du programme d'aide au retour Para lograr el objetivo global del programa, se abordarán las siguientes líneas de actuación.
Pour atteindre les objectifs généraux du programme, les lignes d'action suivantes sont examinées.Se ha determinado que el fomento de la economía es otra manera de mejorar la eficacia global del programa.
L'expansion L'objectif général du programme sera de faciliter les efforts nationaux visant à améliorer la qualité de la vie de la population péruvienne.En ella se evaluará la pertinencia,eficacia y repercusión de las diferentes acciones, y se analizará también el impacto global del programa.
Cette évaluation est destinée à apprécierla pertinence, l'efficacité et l'effet L'objectif d'ensemble du programme commun de pays est d'aider le Pakistan à réaliser les objectifs et les cibles de développement national et provincial.Durante el período de este informe, se desarrollaron nuevas iniciativas para consolidar el grupo temático y reforzar la coherencia global del programa.
Au cours de la période considérée, plusieurs initiatives ont été élaborées pour renforcer le groupe et améliorer la cohérence d'ensemble du programme.Aunque algunas iniciativas nacionales parecen habersido inspiradas por el marco global del Programa Mundial, en otros casos las prácticas surgieron con independencia de ese marco.
Certaines initiatives nationales semblent avoirété inspirées par le cadre d'ensemble du Programme mondial mais, dans d'autres cas, des initiatives ont été lancées sans s'y référer.Asimismo facilitará la movilización de recursos adicionales para intervenciones en proyectos concretos, y fortalecerá la repercusión global del programa.
Ils faciliteront également la mobilisation de ressources additionnelles pour L'objectif général du programme était de contribuer à l'établissement d'institutions palestiniennes dans ces domaines et de renforcer les moyens de l'autorité autonome.Subrayar la importancia de acordar una reunión de Estados sobre una base bienal para considerar la implementación nacional,regional y global del Programa de Acción;
Souligner qu'il importe de réunir les États tous les deux ans pour analyser l'exécution nationale,régionale et mondiale du Programme d'action;La coordination générale du programme sera confiée à la Commission nationale pour la population qui est rattachée au Bureau Me parece oportunomencionar algunas características básicas de la economía griega, a fin de hacer más comprensible la estrategia global del programa de desarrollo regional.
Il me sembleutile de mentionner un certain nombre d'éléments fondamentaux de l'économie grecque afin de mieux comprendre la stratégie générale du plan de développement régional.La stratégie générale du programme s'articule autour de trois domaines clefs- la santé en matière de reproduction, les stratégies de population et de développement et les activités de plaidoyer.En resumen, durante la primera mitad del decenio de 1990 en la mayoría de los PMA no se han realizado los progresos necesarios para la consecución del objetivo global del Programa de Acción.
En résumé, au cours de lapremière moitié La stratégie d'ensemble du Programme consiste à faire porter les efforts sur un petit nombre de thèmes revêtant une importance capitale pour les pays en développement et à définir des objectifs susceptibles d'être atteints à court et à moyen terme.TENIENDO EN CUENTA las Conclusiones del Consejo de la Unión Europea sobre la Evaluación global del Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible:"Hacia un desarrollo sostenible"(8072/00);
VU les conclusions La stratégie d'ensemble du Programme consiste à faire porter les efforts sur un petit nombre de thèmes revêtant une importance capitale pour les pays en développement et à définir des objectifs susceptibles d'être atteints à court et à moyen terme.Esta institución(sus servicios centrales y delegaciones en Sofía y Bucarest)se encarga de la gestión global del programa Phare y, en particular, del desarrollo de la política Phare y la programación de la asistencia Phare, así como de su supervisión.
La Commission(le siège et les délégations de Sofia et deBucarest) est responsable de la gestion globale du programme Phare et, en particulier, de l'élaboration de sa politique, de la programmation de l'aide Phare et de sa supervision.L'objectif général du programme est d'améliorer le bon fonctionnement Les jeunes footballeurs se sont entretenus avec leurs camarades d'autres pays et L'objectif général du programme est d'améliorer le fonctionnement En 2006, la dotación presupuestaria global del programa de ayuda deberá permitir a los países signatarios del Protocolo del Azúcar realizar inversiones y programas prioritarios en el marco de la citada estrategia de adaptación.
En 2006, l'enveloppe budgétaire globale du programme d'aide doit permettre aux pays signataires Le Conseil européen considère que la dotation globale du programme cadre de recherche ne devrait pas être inférieure à 12 milliards d'écus, auxquels pourrait s'ajouter une réserve de 1 milliard d'écus à débloquer ultérieure ment.
