Que Veut Dire L'OBJECTIF GLOBAL DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el objetivo general del programa
• objetivo general del programa
• el objetivo global del programa
• objetivo global del programa

Exemples d'utilisation de L'objectif global du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif global du programme proposé est indiqué au paragraphe 3 ci-dessus.
La meta general del programa propuesto se indica en el párrafo 3 supra.

À longue échéance, l'objectif global du programme consiste à améliorer en Côte d'Ivoire les tendances démographiques qui freinent le développement économique.
A largo plazo, el objetivo general del programa es mejorar las tendencias demográficas de Côte d'Ivoire que frenan el desarrollo económico.

L'objectif global du programme proposé est de contribuer aux efforts nationaux pour améliorer la qualité de la vie de la population gabonaise.
El objetivo general del programa propuesto consiste en contribuir a las iniciativas nacionales para mejorar la calidad de vida de los gaboneses.

Depuis 1997, l'objectif global du programme Phare a consisté à aider les pays d'Europe centrale et orientale(PECO) à préparer leur adhésion à l'Union européenne.
Desde 1997, el objetivo general del programa Phare ha sido ayudar a los países de Europa Central y Oriental(PECO) a preparar su ingreso en la Unión Europea.

L'objectif global du programme: La réduction de l'exclusion sociale et contribuer à la prévention de l'institutionnalisation des personnes atteintes de sclérose en plaques.
El objetivo general del programa: Reducir la exclusión social y contribuir a la prevención de la institucionalización de las personas con esclerosis múltiple.

L'objectif global du programme est d'encourager la régénération économique de cette zone grâce à l'instauration d'une infrastructure adaptée pour attirer l'industrie et encourager le tourisme.
El objetivo global del programa es el de estimular la regeneración económica de la zona por medio de la instauración de una infraestructura pensada para atraer la industria y fomentar el turismo.

Si l'objectif global du programme TACIS est de contribuer à développer une économie de marché dans les Etats de la CEI et en Géorgie, il doit être compatible avec la protection de l'environnement.
Cuando la meta global del Programa TACIS consista en contribuir a erigir una economía de mercado en los Estados de la CEI y en Georgia, esto deberá combinarse con la compatibilidad ambiental.

L'objectif global du programme eLearning consiste à encourager l'intégration des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les systèmes d'éducation et de formation européens pour permettre.
El objetivo global del programa eLearning consiste en fomentar la integración de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en los sistemas europeos de educación y formación, para favorecer.

Il a appuyé l'objectif global du programme présenté par la Commission et a reconnu qu'il convient d'adopter une approche globale et intégrée permettant de donner une efficacité maximale aux politiques d'égalité.
Dio su apoyo al objetivo global del programa presentado por la Comisión y reconoció que habría que adoptar un enfoque global e integrado que permita obtener el máximo rendimiento de la política de igualdad de oportunidades.

L'objectif global du programme de pays est de soutenir les efforts nationaux orientés vers le respect universel des droits des enfants, des adolescents et des femmes et le plein développement de leurs capacités.
El objetivo general del programa del país es respaldar los esfuerzos nacionales orientados al cumplimiento universal de los derechos de niños, adolescentes y mujeres, así como el pleno desarrollo de sus capacidades.

L'objectif global du programme est de promouvoir l'application cohérente de la dimension environnementale du développement durable en surveillant constamment l'évolution de l'environnement et en remédiant aux problèmes qui se posent à cet égard.
El objetivo global del programa es promover una aplicación coherente de los aspectos ambientales del desarrollo sostenible, manteniendo en estudio el medio ambiente y respondiendo a los retos ambientales.

L'objectif global du programme proposé consiste à contribuer à améliorer la qualité de vie par une meilleure santé en matière de reproduction et un équilibre entre la dynamique de la population et le développement économique.
El objetivo general del programa propuesto es contribuir a mejorar la calidad de vida por medio del mejoramiento de la salud reproductiva y el equilibrio entre la dinámica de población y el desarrollo económico.

L'objectif global du programme d'éducation de l'UNRWA est de poursuivre ses activités d'enseignement général, de formation continue des enseignants, d'enseignement professionnel, technique et supérieur et de continuer à accorder des bourses d'études aux réfugiés.
El objetivo global del programa de educación del OOPS es continuar brindando educación general, capacitación en el empleo a los maestros, enseñanza profesional, técnica y educación superior y becas universitarias para los refugiados.

L'objectif global du programme gouvernemental, tel qu'indiqué dans la Politique nationale en matière de population, est de réduire la pauvreté en établissant un meilleur équilibre entre dynamique de la population et développement durable.
El objetivo general del programa del Gobierno, según se declara en la Política Nacional de Población, consiste en la"reducción de la pobreza mediante el logro de un mejor equilibrio entre las dinámicas demográficas y el desarrollo sostenible.

L'objectif global du programme est de faciliter des changements d'orientation adéquats en matière de politiques liées au commerce international, à l'investissement et aux services, et de contribuer ainsi à la croissance économique et au développement durable en Angola.
El objetivo general del programa fue el de facilitar los cambios adecuados en la orientación de políticas relacionadas con el comercio internacional, la inversión y los servicios, y contribuir así al crecimiento económico y el desarrollo sostenible en Angola.

Conformément à l'objectif global du programme opérationnel pour l'emploi et l'inclusion sociale et à la stratégie européenne pour l'emploi, il est proposé d'utiliser un nouvel outil de lutte contre le chômage, qui prête une attention toute particulière aux demandeurs d'emploi défavorisés.
En cumplimiento del objetivo global del programa operacional de Empleo e Integración Social y de la Estrategia Europea del Empleo, se ha propuesto verificar un nuevo instrumento para abordar el desempleo, haciendo especial hincapié en los solicitantes de empleo desfavorecidos.

L'objectif global du programme de pays est l'exercice progressif par les enfants de leurs droits à la survie, au développement, à l'éducation, à la participation et à la protection, des efforts particuliers étant déployés en faveur des zones et des groupes défavorisés.
El objetivo general del programa para el país es hacer efectivos de forma progresiva los derechos de los niños a la supervivencia, el desarrollo, la educación, la participación y la protección, haciendo especial hincapié en las zonas y grupos carentes de servicios adecuados.

L'objectif global du programme: Améliorer la vie des personnes atteintes de SEP, avec le type et le degré de handicap plus sévère, qui est plus que l'assistance pratique absolument nécessaire à l'auto-soins, pour devenir les créateurs et les contrôleurs de sa vie.
El objetivo general del programa: Mejorar la vida de las personas afectadas por la EM, con el tipo más grave y grado de discapacidad, que es más que una ayuda práctica absolutamente necesaria en el autocuidado, para convertirse en los creadores y controladores de su vida.

L'objectif global du programme de travail pour 2012- 2016 est de poursuivre la mise en œuvre du Programme d'action mondial aux niveaux national, régional et international et de renforcer cette mise en œuvre par le biais des programmes pour les mers régionales et autres mécanismes régionaux.
El objetivo general del programa de trabajo para 2012- 2016 es fomentar la aplicación del Programa de Acción Mundial en los planos nacional, regional e internacional y fortalecer su aplicación a través de los programas de mares regionales y otros mecanismos regionales.

L'objectif global du programme de travail de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables est de promouvoir les objectifs de la Convention dans le domaine de la gestion écologiquement rationnelle des téléphones portables en fin de vie.
La finalidad general del programa de trabajo de la Iniciativa sobre la modalidad de asociación en materia de teléfonos móviles es promover los objetivos del Convenio en la esfera del manejo ambientalmente racional de los teléfonos móviles que han llegado al final de su vida útil.

L'objectif global du programme pour l'adaptation au changement climatique dans le cadre du Fonds pour les PMA est de répondre aux besoins urgents et immédiats des pays les moins avancés en matière d'adaptation à l'évolution du climat, tels qu'ils ont été définis et hiérarchisés dans les PANA.
El objetivo global del programa de adaptación en el marco del FPMA es atender las necesidades urgentes e inmediatas de los PMA con respecto a la adaptación al cambio climático, tal como se define en los PNAA y de acuerdo con la prioridad que se le reconoce en éstos.

L'objectif global du programme de formation à l'informatique est de faire en sorte que les membres du personnel acquièrent les connaissances et compétences voulues pour accéder aux ressources informatiques de l'Organisation des Nations Unies et les utiliser dans le cadre de l'exécution de leur programme de travail.
El objetivo general del programa de capacitación en tecnología de la información es dotar a los funcionarios de los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para acceder a los recursos informáticos de la Organización y utilizarlos en la medida en que les sirvan para sus programas de trabajo.

L'objectif global du programme dans cette sous-région consistera à donner aux pays du Golfe les moyens d'améliorer leur productivité et, partant, de leur permettre de concourir sur le marché mondial et de tirer parti des débouchés commerciaux que leur offre le système commercial ouvert et réglementé.
El objetivo general del Programa para esta subregión será fortalecer la capacidad de los países del Golfo de aumentar su productividad a fin de que puedan competir en el mercado mundial y beneficiarse con las oportunidades comerciales que les ofrece el sistema comercial abierto y reglamentado.

L'objectif global du Programme d'Investissement Sectoriel de l'Education(PISE) qui constitue le plan d'opérationnalisation du PRODEC est de mettre en place une stratégie générale pour atteindre l'accès universel et équitable à une éducation de qualité et d'assurer une gestion efficace du secteur.
El objetivo general del Programa de inversión en el sector de la enseñanza(PISE), que constituye el plan para poner en marcha el PRODEC, es establecer una estrategia general para lograr el acceso universal y equitativo a una educación de calidad y garantizar una gestión eficaz del sector.

L'objectif global du programme est de promouvoir une approche intégrée de la consolidation de la paix, du relèvement, de la reconstruction, de la croissance économique et du développement durable du Libéria pour accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
El objetivo general del Programa es promover un enfoque integrado de la consolidación de la paz, la recuperación, la reconstrucción, el crecimiento económico sostenible y el desarrollo de Liberia, para acelerar el adelanto hacia los objetivos de desarrollo del Milenio.

L'objectif global du programme consiste à promouvoir le développement économique et social en Asie et dans le Pacifique, et en particulier à atténuer les disparités en intervenant dans trois domaines thématiques, à savoir la réduction de la pauvreté, la gestion de la mondialisation et le règlement des problèmes sociaux émergents.
El objetivo general del programa es promover el desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, haciendo hincapié en la reducción de las disparidades a través de tres esferas temáticas: reducción de la pobreza, gestión de la mundialización y nuevas cuestiones sociales.

L'objectif global du programme de pays était d'accélérer l'application universelle des droits de l'enfant en renforçant l'intégration sociale, en particulier des enfants les plus vulnérables et les plus exposés à l'exclusion, ainsi que de leur famille, et des enfants victimes de tous les types de violence, d'exploitation, de ruptures et de catastrophes.
El objetivo general del programa para el país era acelerar la realización universal de los derechos del niño fomentando una mayor inclusión social, especialmente de los niños más vulnerables y excluidos y sus familias, así como los niños víctimas de todas las formas de violencia y explotación, divisiones y desastres.

Réaffirmant l'objectif global du Programme d'action d'Istanbul, qui est de surmonter les problèmes structurels rencontrés par les pays les moins avancés afin d'éliminer la pauvreté, d'atteindre les objectifs de développement adoptés au niveau international et de permettre à ces pays de sortir de la catégorie des pays les moins avancés.
Reafirmando que el objetivo global del Programa de Acción de Estambul es superar las dificultades estructurales a que se enfrentan los países menos adelantados con el fin de erradicar la pobreza, alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados y salir de la categoría de países menos adelantados.

Réaffirmant l'objectif global du Programme d'action d'Istanbul, qui est de surmonter les problèmes structurels que rencontrent les pays les moins avancés afin d'éliminer la pauvreté, d'atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international et de permettre à ces pays de sortir de la catégorie des pays les moins avancés.
Reafirmando el objetivo global del Programa de Acción de Estambul, que consiste en superar las dificultades estructurales a que se enfrentan los países menos adelantados con el fin de erradicar la pobreza, alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y lograr quedar excluidos de la lista de países menos adelantados.

Comment utiliser "l'objectif global du programme" dans une phrase en Français

L objectif global du Programme de Santé de Base SEN/025 était de : «Participer à la réduction de la morbidité et de la mortalité materno-infanto-juvénile».

OBJECTIFS Objectif général L objectif global du Programme est de contribuer à la promotion et au développement des petites et moyennes entreprises (PME) dans les pays de l Union.

Comment utiliser "el objetivo general del programa" dans une phrase en Espagnol

El objetivo general del programa es presentar a los participantes un amplio panorama de diversas áreas de aplicación de la probabilidad y la estadística.

¿Cuál es el Objetivo General del Programa de Formación Modular?

Objetivos: El objetivo general del Programa es contribuir a mejorar las oportunidades.

El objetivo general del programa es promover el intercambio de investigadores entre Italia y Argentina.

El objetivo general del programa de maestría Informática es proporcionar un programa de estudio orientado a la investigación.

El objetivo general del programa es mejorar la autoestima para que finalmente haya una adaptación social.

El objetivo general del programa es formar Ingenieros Electrónicos, altamente capacitados en el análisis, diseño, planeación, construcción, ejecución, control, transformación.

Retes, el objetivo general del programa de CMMB es mejorar la salud de las familias.

El objetivo general del programa Las Rozas Aula Digital es que los participantes puedan mejorar sus oportunidades de empleo, con más de 4.

El objetivo general del Programa es reducir la pobreza mediante una mayor seguridad alimentaria, la gestión sostenible de los recursos y actividades comerciales rentables.