Exemples d'utilisation de Hábitats en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las Directivas«Hábitats» y«Aves».
Les directives‘Habitats'et‘Oiseaux.Hábitats degradados, contaminados y/o inundables.
Logra adaptarse a diversos hábitats.
Cambiando los hábitats no es propicio para el crecimiento.
Changer d'environnement n'est pas propice à la maturité.Listo para ser conectado a tubos adicionales u otros hábitats modulares.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ejecutiva de onu-hábitat
hábitat marino
ejecutivo del onu-hábitat
feria hábitatnacionales para hábitatfinanciera de onu-hábitat
mundial de onu-hábitat
regionales del onu-hábitat
hábitats de agua dulce
migratorias y sus hábitats
Plus
Hay otros hábitats potenciales en Marte.
Il y a d'autres habitats potentiels pour Cerastium semidecandrum es eltipo de planta que adora los hábitats secos, abiertos y arenosos.
La acción de la Unión Europea en este ámbito sebasa en las Directivas sobre aves y hábitats.
Elle se fonde pour ce faire sur lesdirectives relatives Bajo la presión de las actividades humanas, los hábitats naturales se destruyen o modifican.
Sous la pression des activités humaines, les biotopes naturels sont détruits ou modifiés.Aves comunes de hábitats agrícolas(36)Aves comunes de hábitats forestales 29.
Tous les oiseaux communs (136)Oiseaux communs des milieux agricoles (36)Oiseaux communs des milieux forestiers(29) b c.Estos datos preliminares presentados enoctubre de 2007 cubrieron 132 hábitats y 290 especies.
Adaptación de las Directivas Hábitats y Aves a los conocimientos científicos.
Révision des directives sur les habitats et Estas compañías están obligadas a subsanar los dañosocasionados a especies protegidas y hábitats naturales.
Ces exploitants sont tenus de réparer les dommagescausés Algunos científicos recomiendan que el 20-30% de los hábitats oceánicos se declaren reservas marinas.
Des scientifiques préconisent que 20 à 30% des hâbitats océaniques devraient être des réserves maines.Florida'S Iniciativa Legado de Vida Silvestre es FWC Es por principio esfuerzo por conservarFlorida'S la vida silvestre y sus hábitats.
Floride'Initiative Son entornos completamente diferentes,con presas diferentes, diferentes hábitats, diferentes sistemas meteorológicos.
Ce sont des environnements complètementdifférents avec des proies différentes, un habitat et des climats différents.Las islas tienen importantes hábitats de humedales y arrecifes en los que viven 14 especies endémicas de plantas y reptiles.
Les îles ont beaucoup de marécages et de récifs etfournissent un habitat à 14 espèces endémiques plantes et reptiles.Reclamaciones del Reino de la Arabia Saudita pordaños a los recursos costeros y los hábitats costeros intermareales.
Réclamations de l'Arabie saoudite concernant lesdommages En la actualidad la diversidad de hábitats y biotopos favorece el desarrollo de una gran variedad de especies.
La diversité de la topographie etla géologie offrent un excellent habitat pour La zona está calificada comoZona de Especial Conservación bajo la Directiva de Hábitats de la Unión Europea.
Tradicionalmente, los grupos janajati han ocupado hábitats o territorios concretos, de ahí que muchos de ellos sostengan que son los pobladores originales de Nepal.
Autrefois, les Janajatis occupaient un habitat et Todos los Estados miembros, el Consejo y la Comisión estuvieron de acuerdo cuando crearon laDirectiva relativa a la protección de los hábitats y las aves.
Tous les États membres, le Conseil ainsi que la Commission étaient d'accord lorsqu'ils ont créé ladirective sur la protection des oiseaux et de l'habitat.Aconitum es una planta de la familia Ranunculaceae,que está presente en hábitats bastante húmedo en la zona de Eurasia templado.
Aconit napel est une plante de la famille desRanunculaceae qui est présente dans les biotopes assez humides de la zone eurasienne tempérée.Diversidad biológica y hábitats: en toda Asia sudoriental existían numerosas evaluaciones de determinados hábitats, tales como los arrecifes de coral y los peces de esas zonas.
Biodiversité et Según las Naciones Unidas, los arrecifes de coral deaguas profundas son hábitats vulnerables que requieren especial atención.
Selon les Nations unies, les récifs coralliens eneau profonde constituent un habitat vulnérable qui requiert Armonizaremos la caracterización de la cartografía de lechos marinos y hábitats en consonancia con la cartografía y clasificación a gran escala compatible con EUNIS;
En harmonisant la caractérisation A menos que se adopten medidas urgentes, está en peligro la supervivencia a largoplazo de muchas especies que dependen de diferentes hábitats durante sus migraciones estacionales.
Si des mesures urgentes ne sont pas prises, la survie à long terme V estado de conservación de un hábi- tos cubiertos por los proyectos,buenas prácticas de conservación de especies/hábitats que pueden ser aplicadas en otras regiones europeas con problemas similares.
P conservation d'un habitat ou d'une tiques de conservation d'espèces/d'habitats qui peuvent être répliquées dans d'autres régions européennes connaissant des problèmes similaires.La conservación de las poblaciones nativas de iguanasrepresenta un paso significativo hacia mantener estos hábitats naturales en un estado saludable y auto-sostenido.
La préservation des populations d'iguanes indigènes représente uneétape significative envers le maintien de ces habitats naturels dans un état sain et auto-suffisant.Anexo de la Conferencia de Groninga, que solicita que se elaboren inventariosnacionales de humedales abarcando todos los hábitats enumerados en el Artículo 1.1 de la Convención;Recomendación REC.
Annexe de la Conférence de Groningue qui demande l'élaboration d'inventaires nationaux deszones humides couvrant tous les biotopes énumérés à l'article 1.1 de la Convention;Recommandation REC.
