Que Veut Dire HA DE TENER en Français - Traduction En Français

• doit avoir
• doit
• avoir
• doit avoir des
• doit être
• avoir des
• avoir de
• il doit avoir
• elle doit avoir
• doit disposer d'
• doit posséder
• faut
• de garder
• elle doit
• faut avoir
• vous devez avoir
• doit avoir de
• il a des
• disposera de

Exemples d'utilisation de Ha de tener en Espagnol et leurs traductions en Français

Ha de tener hambre.
Vous devez avoir faim.

Creo que ha de tener poderes.
Je pense qu'il a des pouvoirs.

Ha de tener dinero.
Il doit avoir de l'argent.

La ficción ha de tener sentido.
La fiction doit avoir du sens.

Ha de tener una palanca.
Il y a sûrement un verrou.

Todo príncipe ha de tener su cisne.
Tous les princes ont leur cygne.

Ha de tener 7 colores.
Elle devrait avoir 7 couleurs.

El futuro ha de tener ordenadores.
L'avenir doit avoir des ordinateurs.

¡Veraz!¡Y a caballo, qué apostura ha de tener!
Bérarde, et quel cheval il doit avoir, bel air!

Una chica ha de tener cierto glamour.
Une fille doit avoir de l'éclat.

El resto o residuo de la iglesia evangélica ha de tener los dones.
Le reste de l'Église évangélique aura les dons.

Ahora ha de tener 3 años y medio.
Il doit avoir 3 ans et demi maintenant.

¿Dirá que quizás ella ha de tener sus razones?
Vous allez dire"qu'elle a ses raisons"?

El Papa ha de tener dos caras, hijo mío.
Le Pape a deux visages mon fils.

Para usar el sistema cada usuario ha de tener una cuenta.
Pour utiliser le système chaque utilisateur doit posséder un compte.

Alguna idea ha de tener o no hubiera estado aquí.
Vous deviez avoir une idée pour les suivre.

El proceso de Lisboa también ha de tener éxito.
Le processus de Lisbonne doit également être couronné de succès.

Un niño ha de tener su calcetín con regalos en Navidad.
Un enfant doit avoir des surprises dans son bas le matin de Noël.

Cualquier samurai ha de tener su rango.
Tout samouraï doit tenir son rang.

Ha de tener un fragmento del hueso de la víctima- en alguna parte.
Il doit avoir un fragment d'os de la victime quelque part en lui.

Hoy, el agradecimiento ha de tener un tono especial.
Aujourd'hui, ces remerciements doivent revêtir une importance particulière.

Europa ha de tener un papel protagonista en esa Conferencia.
L'Europe se doit de jouer un rôle de premier plan lors de cette Conférence.

Entra tan rápido a máquinas que ha de tener su propio botnet.
Il accède à ses machines si vite qu'il doit avoir son propre botnet.

Esta diferencia, como es natural, ha de tener una explicación, y una explicación sencilla y lógica.
Cette différence doit bien évidemment avoir une explication simple et logique.

Confiamos en que bajo su atinada conducción nuestro trabajo ha de tener éxito.
Nous sommes convaincus que sous sa conduite avisée, notre travail sera couronné de succès.

Opino que la Unión Europea ha de tener sus propias obligaciones.
Je suis d'avis que l'Union européenne devrait, elle aussi, avoir des obligations à remplir.

Si se determina que esas expresiones tienen significados diferentes,¿cuál ha de tener precedencia?
Si ces trois expressions ont effectivement des significations différentes, laquelle a la priorité?

Para comenzar, la organización política ha de tener carácter democrático.
Pour commencer, les structures politiques doivent avoir un caractère démocratique.

El primer principio es que un mecanismo de control ha de tener carácter obligatorio.
Premier principe: un mécanisme de contrôle doit être obligatoire.

No solo el Consejo sino también esta Cámara ha de tener esta prerrogativa.
Non seulement le Conseil, mais également cette Assemblée doivent disposer de cette prérogative.

Comment utiliser "ha de tener" dans une phrase en Espagnol

Ha de tener propósito, sentido, para ser motivadora.

Ha de tener que hacer santo muy pronto.

Pero no, ella ha de tener algo diferente.

"Pues ha de tener una mirada muy penetrante".

Todo palacio ha de tener unos bellos jardines.

Usted ha de tener sus razones para negarlo.

-¿Qué elementos ha de tener una buena portada?

Con esto ha de tener para una temporada.

Qué quieres, alguna limitación ha de tener uno.

¿Qué ingredientes ha de tener una buena novela?

Comment utiliser "doit, avoir" dans une phrase en Français

L’enfant doit posséder son propre passeport.

Avoir une vie sociale plus épanouie?

Avoir rêvé devant les terrasses fleuries...

Autrement dit, l’information doit être "scientifique".

Vous pouvez toujours avoir des questions.

Elle crut avoir réussi aussi facilement.

J'en profite pour avoir quelques conseils:

Cette section doit être rapidement aménagée.

Une signalétique adaptée doit être installée.

Kinase doit faire quelques centaines de.