Exemples d'utilisation de Ha desarrollado su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En lugar, el Ejército ha desarrollado su propia.
Plutôt, l'armée a développé sa propre.Ha desarrollado su actividad en Europa e Hispanoamérica.
En esta sección ha desarrollado su creatividad al.
Dans cette section, vous avez développé votre créativité.Éxitos y desazones han jalonado estos primeros50 años en los que la Organización ha desarrollado su fecunda tarea.
Des succès et des échecs Diría que ha desarrollado su propio centro de Internet.
On dirait qu'il développe son propre hub internet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países desarrolladosdesarrollar la capacidad
países desarrollados y países
desarrollados y países
desarrollar un sistema
necesidad de desarrollardesarrollar una estrategia
desarrollar programas
desarrollar la cooperación
desarrollar estrategias
Plus
Esta es exactamente la razón por la que IronMaxx® ha desarrollado su Vitamin D Bioactive.
Ceci est exactement pourquoi IronMaxx® a développé sa vitamine D bioactive.Guerlain ha desarrollado su cadena de suministro de Jalea Real exclusiva a fin de garantizar su calidad y pureza.
Guerlain a développé sa filière exclusive de Gelée Royale afin de garantir La OMS, la OIE y la FAO se comunican entre sí y cada una de ellas ha desarrollado su propio sistema de alerta y de respuesta tempranas.
L'OMS, l'OIE et la FAO communiquent les unes avec les autres et chacune a mis au point son propre système d'alerte et de riposte rapides.El PKR Poker ha desarrollado su software del rasguño y todos los gráficos 3D son construidos por el equipo técnico interno.
PKR Poker a développé son logiciel à partir de rien et tous les graphismes 3D Mas Fuerte que el Saber yel Desear Cada hombre tiene su personalidad y ha desarrollado su carácter dando al asunto una cierta dirección y permanencia.
Plus fort que savoir etvouloir Chaque être En cambio Facebook ha desarrollado su propio sistema de MT que actualmente toda la traducción en tiempo real en el servicio de Facebook.
À la place Facebook a développé son propre système de MT qui fait actuellement la traduction en temps réel au service de Facebook.El Canadá ha firmado ambos instrumentos y ha desarrollado su propio Código Canadiense de Conducta sobre la base del de la FAO.
Le Canada La ciudad de Zúrich ha desarrollado su proyecto Migración=Oportunidad, una idea innovadora que consolida la igualdad de oportunidades en la educación.
La ville de Zurich a mis au point son projet Migration=Chance, une idée innovante qui améliore l'égalité des chances dans l'éducation.Trabajando dentro de los parámetros de su mandato, el OOPS ha desarrollado su propio plan estratégico, conocido como el plan de mediano plazo para el período 2005-2009.
Agissant dans les limites de Con los años, Caritas ha desarrollado su acción a nombre de y con los niños, las familias, los ancianos, los migrantes, los refugiados y los desarraigados.
Au fil des ans, Caritas a développé son action pour et avec les enfants, les familles, les personnes âgées, les migrants, les réfugiés, et les déracinés.Una tía interesante.¿Ha desarrollado su personalidad en un accidente de coche?
Intéressante. Elle a forgé son style dans un accident de voiture?Esta última ha desarrollado su cuota de mercado mediante un acuerdo de licencia para desarrollar nuevos productos(como biopesticidas agrícolas) con Gowan.
EcofloraAgro a développé ses parts de marché dans le cadre d'un accord de licence pour Es con respecto a esto que Sony ha desarrollado su línea de reproductores de CD para coche Sony.
Il est à l'égard de ce que Sony a développé sa gamme de Sony Lecteurs de CD de voiture.Bodet Software ha desarrollado su servicio de formación interna para garantizar la calidad de los cursos impartidos por sus asesores, que actualizan periódicamente sus conocimientos en materia de.
Bodet Software a développé son service de formation interne, pour garantir la qualité des interventions de Cada hombre tiene su personalidad y ha desarrollado su carácter dando al asunto una cierta dirección y permanencia.
Chaque être Desde el año 2006 ha desarrollado su manera singular de pintar sobre textil tradicional japonés, chirimen, logrando con éxito una presentación multidimensional de su esfera artística.
Depuis l'année 2006 elle a développé sa manière singulière de peindre sur du textile traditionnel japonais, chirimen, achevant avec succès une présentation pluridimensionnelle de Además de los productos mencionados, cada Observatorio ha desarrollado su propio programa al respecto para satisfacer las necesidades y las expectativas de sus partes interesadas.
Outre les résultats cités plus haut, chaque Observatoire a élaboré son propre programme de résultats spécifiques répondant aux besoins et aux attentes de Desde sus comienzos, FINSA ha desarrollado su actividad sobre un pilar fundamental: personas en constante formación y profundamente identificadas con los objetivos de la empresa.
Depuis Con ayuda de la cooperativa, que ha desarrollado su propia red de distribución, Bouqaydi ingresa un 60% más por su aceite.
Avec l'aide de la coopérative, qui a développé son propre réseau de distribution, Mohamed Bouqaydi A lo largo de los siglos, Rusia ha desarrollado su propia cultura culinaria que, sorprendentemente, apenas varía de una región a otra.
Au fil des siècles, la Russie a développé sa propre culture culinaire, qui, de manière étonnante, varie assez peu d'une région à l'autre.Paso a paso,el Defensor del Pueblo ha desarrollado su trabajo a favor de una mejor administración y se ha ganado la confianza de los ciudadanos.
Petit à petit, le médiateur européen a développé son travail, uvré pour une meilleure administration et obtenu la confiance des citoyens.El Componente"Alfabetización de Jóvenes y Adultos" ha desarrollado su propuesta educativa en trece Departamentos del país en 2010, con lo que se ha llegado a más de 10.500 personas, de las cuales 70% fueron mujeres.
La composante a développé son offre éducative dans 13 départements du pays en 2010, touchant plus de 10 500 personnes, dont 70% de femmes.Siendo una organización profundamente multicultural, Capgemini ha desarrollado su propia forma de trabajar, la Collaborative Business ExperienceTM, basada en su modelo de producción Rightshore®.
Organisation profondément multiculturelle, Capgemini a développé sa propre manière de travailler: la" Collaborative Business ExperienceTM", et s'appuie sur Rightshore®, Siendo una organización profundamente multicultural, Capgemini ha desarrollado su propia forma de trabajar, la Collaborative Business ExperienceTM, basada en su modelo de producción Rightshore®.
Capgemini est une organisation profondément multiculturelle qui a développé sa propre façon de travailler, la Collaborative Business ExperienceTM, et s'appuie sur Rightshore®, 
