Que Veut Dire IDENTIFICAR EL CADÁVER en Français - Traduction En Français

• identifier le corps
• aller identifier le corps
• à identifier le corps

Exemples d'utilisation de Identificar el cadáver en Espagnol et leurs traductions en Français

Tuve que identificar el cadáver.
J'ai dû aller identifier le corps.

Así que hemos traído a su hija para identificar el cadáver.
Nous amenons sa fille, pour identifier le corps.

Tengo que identificar el cadáver.
Je dois identifier le corps.

No se hicieron otras gestiones para identificar el cadáver.
Rien de plus n'a été fait pour identifier le corps.

Tuve que identificar el cadáver de mi padre.
J'ai identifié la dépouille de notre père.

Enviarán un agregado para identificar el cadáver.
Ils envoient un attaché pour identifier le corps.

Hay que identificar el cadáver, encontrar a sus socios.
Il faut identifier le corps, trouver ses proches et.

¿Los que usaron para identificar el cadáver?
Celles utilisées pour identifier le cadavre?

¿Puede identificar el cadáver como el de Paul Sullivan?
Pourriez-vous identifier le corps de Paul Sullivan?

Bueno. Gracias por identificar el cadáver.
Très bien, merci d'avoir identifié le corps.

Acaba de identificar el cadáver, así que está un poco agitada.
Elle vient d'identifier le corps… elle est un peu bouleversée.

Su familia no pudo ni identificar el cadáver.
La famille ne pouvait même pas identifier le corps.

Hay que identificar el cadáver de Kemble antes de la autopsia.
Il faut faire identifier le corps de Kemble avant l'autopsie.

La División no puede identificar el cadáver.
La Division a du mal à identifier le corps.

Mira, tengo que identificar el cadáver de nuestro padre.
Je dois aller identifier le corps de papa.

Quizá hayamos encontrado el modo de identificar el cadáver.
Nous pourrons peut-être identifier le corps.

Hasta que podamos identificar el cadáver, tenemos que investigar.
Tant qu'on n'a pas identifié le corps, on enquête tous azimuts.

Tiene que acompañarnos al depósito para identificar el cadáver.
Il faudrait nous suivre à la morgue pour identifier le corps.

No he podido identificar el cadáver.
L a échoué pour identifier le corps.

Dr. Crippen, estamos muy escasos de tiempo y tenemos sólo unas horas para identificar el cadáver.
Dr Crippen, nous sommes extrêmement pressés par le temps, il reste peu de temps pour identifier le corps.

Que intentaban identificar el cadáver.
Qu'ils essayaient d'identifier un corps.

Llame a su hermano, deberá identificar el cadáver.
Appelez son frère pour qu'il l'identifie à la morgue.

Mis padres no pudieron identificar el cadáver así que tuve que hacerlo yo.
Mes parents ne pouvaient pas se résoudre à identifier le corps, j'ai dû le faire.

¿Dónde estaba esa intención cuando se le olvidó identificar el cadáver de Jack Weaver?
Où était donc ce principe quand vous avez omis d'identifier le corps de Jack Weaver?

Me temo que debes identificar el cadáver, Edith.
Je suis désolé, Edith, mais vous devez identifier le corps.

Necesitamos alguien que identifique el cadáver.¿Estaba casado o…?
Quelqu'un doit venir identifier le corps. Il était marié ou…?

Hago que el portero identifique el cadáver de Maria y reabro la investigación.
Je lui fais identifier le corps de Marie et je rouvre l'enquête.

Me pidieron que identificara el cadáver.
On m'a demandé d'identifier le corps.

Sra Buckley, necesitaremos que uno de los dos identifique el cadáver.
Mme Buckley, l'un d'entre vous doit identifier le corps.

Esperamos que alguien identifique el cadáver.
Quelqu'un doit venir identifier le corps.

Comment utiliser "identificar el cadáver" dans une phrase en Espagnol

La familia de Jaime Echeverría podrá hoy identificar el cadáver de Ignacio Echeverría.

Héctor Abad acudía para identificar el cadáver de su padre antes de su levantamiento.

Debí identificar el cadáver cuatro veces… su fisonomía… fueron balazos que no lo desfiguraron.

"Aún sin identificar el cadáver aparecido sobre la rompiente del Baluarte de la Candelaria.

Se puso en marcha el protocolo judicial para identificar el cadáver y darle sepultura.

Familiares consternados asistieron a la morgue para identificar el cadáver Saraí Dávila / Foto-Oscar Meléndez.

En un primer momento no se podía identificar el cadáver dado el estado del mismo.

Vecinos llegan a identificar el cadáver del lechero, en la colonia Las Viñas, Sanarate, El Progreso.

2, a identificar el cadáver de Federico Flores Benavides, de 46 años, residente de Río Bravo.

Otra experiencia intensa es cuando les toca identificar el cadáver a madres de niños y jóvenes.

Comment utiliser "identifier le corps, aller identifier le corps" dans une phrase en Français

Sprinker vinrent identifier le corps : il s'agissait bien de leur fille Karen.

Il n’arrêtait pas de réclamer son petit frère. - Nous avons dû aller identifier le corps de Malakai à la morgue.

Jim alla identifier le corps avant qu'il ne parte.

Ce décès lui impose toutefois une corvée : aller identifier le corps à la Nouvelle-Orléans.

Victor doit identifier le corps d'une femme dont la description correspond a celle de Katherine.

Toutefois, il lui faut aller identifier le corps à la Nouvelle-Orléans. À son arrivée, Karen est accueillie par l’inspecteur chargé de l’enquête, le séduisant Marc Chastain.

Je n’ai pas pu identifier le corps de ma mère, du tout, du tout! »

On ne pourra jamais identifier le corps d’Yves Marie Even.

Charlotte doit identifier le corps d'Amanda, à la morgue.

Pendant ce temps, Tom cherche à identifier le corps découvert dans la valise...