Que Veut Dire INGRESARON en Français - Traduction En Français

• sont entrés
• ont pénétré
• entrés
• ont adhéré
• admis
• ont été admis
• ont rejoint
• pénétré
• ils sont entrés
• les entrées
• ils ont pénétré
• été admis
• elle a été admise
• été saisis
• adhéré
• ont été hospitalisées

Exemples d'utilisation de Ingresaron en Espagnol et leurs traductions en Français

Ingresaron en su casa.
Ils sont entrés dans la maison.

Cantidad de mujeres que ingresaron.
Année Nombre de femmes admises.

Ingresaron 18 casos en el mes de octubre;
Nombre de cas admis en octobre: 18;

El 8 de febrero ingresaron en San Felipe.
Le 8 février, ils entraient dans San Felipe.

Pero hicimos un electro cuando la ingresaron.
Mais on a fait un ECG quand elle a été admise.

Personas que ingresaron en el país total.
Nombre de personnes entrées dans le pays, total.

Hola. Me dijeron que Cora y su esposo ingresaron,¿qué tienen?
On m'a dit que Cora et votre mari avaient été admis.

Sí, la ingresaron en el hospital hace dos meses.
Oui, elle a été admise à l'hôpital il y a 2 mois.

Tres personas de mi familia… ingresaron en el hospital.
Membres de ma famille ont été hospitalisés en même temps.

Cuando la ingresaron, decía no estar embarazada.
A l'hôpital, elle a dit ne même pas être enceinte.

Entra y sale de la inconsciencia desde que la ingresaron.
Elle n'arrête pas de perdre conscience depuis qu'elle a été admise.

Había un campista que ingresaron ayer con los mismos síntomas.
Un campeur a été amené avec les mêmes symptômes hier.

Me ingresaron en un hospital, amigo. No tenían ni puta idea.
Ils m'ont mis dans un hosto à Hvidovre, mais ils n'ont rien pigé.

La autora y su hija ingresaron en el hospital de Negombo.
L'auteur et sa fille ont été hospitalisées à l'hôpital de Negombo.

Lo ingresaron entonces en el centro de detención de Jabarovsk.
Il a alors été placé dans le centre de détention de Khabarovsk.

El 16 de octubre de 2011 ingresaron en Somalia fuerzas kenianas.
Le 16 octobre 2011, les forces kényanes sont entrées en Somalie.

En 1999 ingresaron en la Escuela 248 estudiantes, seis de los cuales tenían antecedentes de inmigración.
En 1999, sur les 248 élèves admis à l'École, 6 étaient d'origine immigrée.

Estábamos en la casa, e ingresaron por la puerta trasera.
On était dans la maison, et il sont entrés par la porte de derrière.

Han transcurrido más de siete años desde que las fuerzas internacionales ingresaron en nuestro país.
Il y a plus de sept ans, les forces internationales pénétraient sur notre territoire.

Cuando la ingresaron, estaba en una especie de estado psicótico.
Quand vous l'avez amenée, elle était dans un état psychotique.

Simultáneamente, por el norte del país ingresaron tropas brasileñas.
En même temps, des troupes brésiliennes entraient par le nord du pays.

Desde que la ingresaron, ésta ha sido su primera muestra afectiva hacia alguien.
Depuis qu'elle est internée, c'est son premier geste d'affection.

En la cafetería del hospital el día que ingresaron a la abuela.
A la cafétéria de I'hôpital, le jour où grand-mère a été hospitalisée.

Seis ciudades lituanas ingresaron en la Unión de Ciudades Bálticas.
Six villes lituaniennes deviennent membres de l'Union des villes baltes.

En 1996/97 ingresaron 2.717 adolescentes, lo que representó un aumento respecto del año anterior.
En 19961997, on a admis 2 717 adolescents, ce qui représente une augmentation par rapport à 19951996.

Se aumentó el número de niños que ingresaron en las instituciones preescolares.
Le nombre d'enfants ayant intégré des établissements préscolaires a augmenté.

De estos bachilleres que ingresaron, 2.335 son egresados de la Misión Ribas.
Parmi les bacheliers inscrits, 2 335 sont issus de la Misión Ribas.

Además, 6 niños de la Federación de Rusia ingresaron en la institución, de los cuales.
Cette institution a en outre accueilli six enfants de Fédération de Russie, dont.

Más de 100 seminaristas ingresaron al noviciado y cerca de cincuenta hicieron votos.
Plus de 100 séminaristes entrent au noviciat et une cinquantaine feront leur oblation.

La mayoría de las colecciones ingresaron antes de la Primera Guerra Mundial.
La majorité des collections est entrée avant la Première Guerre mondiale.

Comment utiliser "ingresaron" dans une phrase en Espagnol

Ingresaron violando tres cerraduras marca Cisa.

Que ellos ingresaron con sus sueldos.

Con cuidado ingresaron uno por uno.

Último balance señala que ingresaron 48.

Ingresaron por Avenida del Libertador 8151.

096 millones que ingresaron por comisiones.

Mientras que por Automotores ingresaron $13.

Las otras seis ingresaron màs tarde.

Ahora bien, los dueños ingresaron 30.

En esos meses, ingresaron unos U$S 64.

Comment utiliser "entrés, ont pénétré, sont entrés" dans une phrase en Français

Les loups sont entrés dans Paris."

Les rebelles sont entrés dans Sibut.

Les deux hommes ont pénétré dans le commerce.

Les Turbo-loups sont entrés dans Paris.

Nous sommes entrés chez quelques commerçants.

Dacides gras oméga-3 sont entrés dans.

Les intrus ont pénétré sa salle du Trésor.

Ils sont entrés chez Ernest Manirumva.

En 1220, les Mongols ont pénétré à Chirvan.

Plusieurs individus ont pénétré dans l’enceinte ...