Exemples d'utilisation de Inmutable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es una ley inmutable?
Es inmutable porque está fuera del tiempo.
Il n'évolue jamais, parce qu'Il est en dehors du temps.Nuestra ley es inmutable.
Con la certeza inmutable de la resurrección de Cristo.
Un resultado, inmutable.
On traduit aussi
Dios es inmutable, pero siempre es la causa del cambio.
Dieu est sans changement, mais il est toujours la cause du El polvo de la cara inmutable.
El Hijo Eterno es tan inmutable e infinitamente digno de confianza como el Padre Universal.
Dios es un Dios inmutable.
La región, sutil mezcla de lo inmutable y lo fluido, ofrece todo un abanico de paisajes y, por ende, sensaciones.
Subtil mélange de fluide et d'immuable, la région propose toute une palette de paysages et de sensations.Este acto es un decreto inmutable.
Cet acte est décrété immuablement.Y todo fue hecho del eterno, inmutable, acrilonitrilo estireno butadieno, o como comúnmente se llama,"plástico.
Et tout était fait d'éternel, inchangé acrylonitrile butadiène styrène," ou dans la langue commune,"plastique.La divinidad del Ajustador es inmutable.
La goma EPDM sediferencia para la capacidad de mantener inmutable en el tiempo sus características, garantizando una larga duración.
Le caoutchouc EPDM sedifférencie pour la capacité de maintenir inchangé dans le cours du temps ses caractéristiques, en assurant une durée prolongée.La identidad de la personalidad es inmutable.
L'identité de la personnalité est invariante.Defendemos la ley que debe ser inmutable y perdurar en el tiempo!
Sin embargo,la brecha digital no es inmutable.
El primero era el esperanto, inmutable después de su aparición en 1887; el segundo era el Idiom Neutral, desarrollado por la antigua Academia del Volapük.
Le premier était l'espéranto, inchangé depuis son apparition en 1887; le second était l'Idiom Neutral, développé par l'ancienne Académie du Volapük.Aquellos como Abraham que tienen una fe inmutable.
Ceux comme Abraham qui ont une foi qui ne change pas.Dios es inmutable Dios es el único ser estacionario, autocontenido e inmutable en la totalidad del universo de los universos, que no tiene exterior, más allá, pasado ni futuro.
DieuestImmuable Dieu est le seul être stationnaire,contenu en soi et invariant, n'ayant ni extérieur, ni au-delà, ni passé, ni futur.Egipto dormido a sus pies, inmutable durante siglos.
L'Egypte endormie à vos pieds, inchangée depuis des siècles.Hemos decidido quela democracia pase a ser una realidad inmutable.
Debo decir que la Comisión por supuestono considera el Fondo como algo inmutable que, cual Pallas Atenea, haya surgido de la cabeza de Zeus.
Je dois dire que, bien entendu, la Commission ne considère pas ceFonds comme quelque chose d'immuable, sorti comme Athéna de la tête de Zeus.Mas éste, por cuanto permanece para siempre,tiene un sacerdocio inmutable.
El documento 4 habla sobre su actitud,su carácter inmutable, su relación con la naturaleza- y cómo dinamitan el panteísmo en esa sección!
Le fascicule 4 parle de ses attitudes,de son caractère invariant, de sa relation avec la nature- et alors, de quelle manière, dans ce chapitre, ils dynamitent le panthéisme!Primero puede llamarse la sección estática,el volumen inmutable.
La première partie peut être appelée:section statique ou contenu invariable.Dicho monumento consagra la voluntad inmutable del gran líder, camarada Kim Jong Il de reunificar al país, fiel a las instancias del padre dirigente.
Ce monument témoigne de la volonté inaltérable du grand leader, le camarade Kim Jong Il, de réunifier le pays infailliblement, conformément aux instructions du père de la nation.Su tipo psicológicono permanece estático e inmutable a lo largo de su vida.
Votre type psychologique nereste pas statique et inchangé tout au long de votre vie.Con él refuta la tesis aristotélica de que los cielos son perfectos, yen particular la Luna una esfera lisa e inmutable.
Pour Aristote, le monde supralunaire est parfait et donc la Luneest une sphère lisse et inaltérable.La oración no cambia la actitud divina hacia el hombre, perosí cambia la actitud del hombre hacia el Padre inmutable.
La prière ne change pas l'attitude divine envers l'homme, maiselle change l'attitude de l'homme envers le Père invariant.
