Exemples d'utilisation de Instinto me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi instinto me dice que lo sabes.
Mes tripes me disent le contraire.Nunca se equivoca, y mi instinto me dice que ella está en esto.
Mi instinto me lo dijo en la primera clase de golf.
Mon intuition me l'avait déjà dit.No, pero el instinto me dijo que lo hiciera.
Non, mais mes instincts me disaient de le faire.Mi instinto me dijo que podría merecer la pena interrogarlo.
Mon instinct m'a dit de l'interroger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buenos instintosinstinto asesino
instinto animal
mejores instintospropios instintosbajos instintospuro instintofuerte instinto
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
De pronto, el instinto me dice que algo anda mal.
La suivante, mes tripes me disent que quelque chose ne va pas.Mi instinto me dice que Peggy está cerca.
Mes tripes me disent que Peggy n'est pas loin.Sabes, mi instinto me dice que está cerca.
Tu sais, mes tripes me disent que c'est serré.Mi instinto me dice algo diferente.
Mes tripes me disent autre chose.Aparentemente, si mi instinto me dice que estoy en peligro, probablemente lo estoy.
Apparemment, si mes tripes me disent que je suis en danger, je le suis probablement.Mi instinto me dice que esa chica te tiene totalmente confundido.
Mon intuition me dit que cette fille t'embobine dans tous les sens.Pero mi instinto me dice que eso no será necesario.
Mais mes tripes me disent que ce sera inutile.Mi instinto me dijo que lo siguiera, así que lo hice.
Mes tripes m'ont dit de le suivre, ce que j'ai fait.Mi instinto me dijo que la siguiera.
Mon instinct m'a dit de la suivre.Y mi instinto me dice que hemos acabado.
Et mes tripes me disent qu'on a fini.Mi instinto me dice que él no fue.
Mon intuition me dit qu'il ne l'a pas fait.Mi instinto me dice que es inocente.
Mon instinct m'dit qu'elle est innocente.El instinto me dice que hay algo más.
Mi instinto me dice que Cabot no es.
Mes tripes me disent que ce n'est pas Calbot.El instinto me dijo que se equivocaban.
Mon instinct me disait qu'ils avaient tort.Mi instinto me ha fallado muchas veces.
Mon instinct m'a trompée tellement de fois.Ml instinto me dice que nadie nos dirá los hechos.
Mon instinct me dit que personne ne donnera les faits.Mi instinto me dice que Parker es la clave de todo esto.
Mi instinto me está diciendo que necesito hacer algo.
Mes tripes me disent que je dois faire quelque chose.Mi instinto me dijo que me fuese, así que lo dejé.
Mon instinct m'a dit de partir, alors j'ai abandonné.Mi instinto me dice que los Latimer no mataron a su hijo.
Mon instinct me dit que les Latimer n'ont pas tué leur fils.Mi instinto me dice que no tenemos amigos entre los kazon.
Mon instinct me dit que nous n'avons aucun ami parmi les Kazons.El instinto me dijo si cruzaba la grieta no podría regresar.
Mon instinct me disait que si je traversais cette crevasse, je ne pourrais pas revenir.Mi instinto me dice que me mantenga todo lo alejado que pueda de Tom Keen.
Mes instincts me disent de rester le plus loin possible de Tom Keen.Mi instinto me dice que tenemos que comprobar las tripas de pescado.
Mes entrailles me disent que nous devons vérifier les 
