Exemples d'utilisation de Instinct me en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon instinct me le dit.
Mis entrañas me lo dicen.Je suis doué pour reconnaître les accents, et mon instinct me dit:"Rosbif.
Tengo un buen oído para los dialectos. Mis instintos me dicen, calcáreo.Mais mon instinct me dit.
Pero mis instintos me dicen.Mon instinct me dit que les Latimer n'ont pas tué leur fils.
Je ne sais pas, mais mon instinct me dit qu'il fait semblant.
No lo sé, pero mis entrañas me dicen que lo está fingiendo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bon instinctinstinct animal
instincts primaires
instincts primitifs
bas instinctsinstinct politique
fort instinctinstinct était bon
mauvais instincts
Plus
Utilisation avec des verbes
suivre mon instinctton instinct te dit
mon instinct dit
suivez votre instinctdit ton instinctécoute ton instinct
Plus
Utilisation avec des noms
Mon instinct me dit qu'il est toujours ici.
Mis sentidos me dicen que él sigue aquí.Je sais, mais mon instinct me dit qu'il cache un truc.
Lo sé, pero mis intestinos me dicen que él está ocultando algo.Mon instinct me dit que quelque chose ne va pas.
Mi intuición me dice que algo va mal.Par exemple, mon instinct me dit… que votre carrière.
Por ejemplo… mis instintos me dicen que su carrera podría ir en ascenso.Mon instinct me dit que c'est notre gars.
Mis tripas me dicen que este es nuestro tipo.Et là, mon instinct me dit:"Va aux toilettes!
Y en estos momentos, mis instintos me dicen que no use el baño!Mon instinct me préviendra quand j'aurai trouvé Ia voiture idéale.
Mis entrañas me dirán cuando encuentre el coche indicado.Dans ce cas, mon instinct me dit qu'on ferait mieux d'y aller.
En tal caso, mis instintos me dicen que es mejor darse prisa.Mon instinct me dit aussi que je devrais aller au bal avec ça.
Y mis instintos me dicen que debería llevar esto al baile.Pourtant, un instinct me dit que si je l'embrassais, elle y répondrait.
Mon instinct me disait que c'était Rivkin, et non Ziva.
Mis intestinos me dicen que fué Rivkin, no Ziva.Mon instinct me dit autre chose.
Mis entrañas me dicen algo distinto.Et mon instinct me dit qu'il le fera bientôt.
Y mi intuición me dice que lo usará pronto.Mon instinct me dit que ce n'est pas lui.
Pero mi intuición me dice que Hornstock no lo hizo.Et mon instinct me dit qu'on approche du but.
Y mi intuicion me dice que nos estamos acercando.Mon instinct me dit que Parker est clé de tout ça.
Mi instinto me dice que Parker es la clave de todo esto.Moi, mon instinct me dit que Swan est notre meilleur suspect.
Mi intuición me dice que Swan es el sospechoso.Mon instinct me dit de jeter ce livre à la poubelle.
Mi intuición me dice que tiremos este libro a la basura.Mon instinct me dit qu'il n'a rien à voir avec ça.
Mis instintos me dicen que no tiene nada que ver con esto.Mon instinct me dit que Tucker se fait piéger.
Mi intuición me dice que a Tucker Moore le han tendido una trampa.Mon instinct me dit que cette grande soeur est un problème.
Mis instintos me dicen que la hermana mayor es un problema.Mon instinct me dit que nous n'avons aucun ami parmi les Kazons.
Mi instinto me dice que no tenemos amigos entre los kazon.Et mon instinct me dit que je suis censée être là avec vous.
Y mis instintos me dicen que que se supone que yo esté aquí con usted.Mon instinct me disait que Metta est un homme qui voyage avec sa mère.
Mis instintos me dijeron que Metta es un hombre que viaja con su madre.Tout mon instinct me disait de me sauver et de continuer à courir.
Todos mis instintos me decían que 
