Exemples d'utilisation de Ladronas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y ladronas!
Et des voleuses!Rameras ladronas.
Las ladronas no hablan con PC.
Les voleuses ne parlent pas aux P.¡Hay que ladronas!
¿Crees que estas señoritas parecen ladronas?
Est-ce qu'elles ressemblent à des voleuses?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos ladronesel buen ladrónmaldito ladróncuarenta ladronespequeño ladróna dos ladronesmejor ladróntres ladronesun vulgar ladrónsucio ladrón
Plus
Utilisation avec des verbes
ladrones de ganado
ladrones entraron
ladrones armados
atrapar al ladrón
ladrón sabe
ladrón muerto
ladrones robaron
Plus
Son ladronas.
Ce sont des voleuses.Alí Babá y las 40 ladronas.
Ali Baba et les 40 voleurs.Somos ladronas de cuerpos.
On est des voleuses de corps.No salgo con ladronas.
Je sors pas avec des voleuses.Malditas ladronas.¡Las encontraré!
Putains de voleuses. Je trouverai la coupable!Y sigo, por estas ladronas.
Je vous aime encore, par ces voleurs.El Club de Ladronas de Famosos golpea de nuevo!
Le club des voleuses a encore frappé!Kabir,¿eres amigo de ladronas así?
Kabir, tu es ami avec des voleurs?Viejas ladronas se encuentran en una celda de cárcel.
Vieilles voleuses se retrouvent dans une cellule de prison.Oh, no. No, no, no somos ladronas.
Oh, non, on n'est pas des voleuses.Y las otras nuestras ladronas Que habia en la caja de seguridad?
Et l'autre nos voleurs Ce fut dans le coffre?Vivimos en una casa llena de ladronas.
On vit dans une maison de voleuses.Para atrapar a esas dos ladronas necesito ese oro a bordo.
Afin d'attraper ces deux voleuses j'ai besoin de cette or à bord.No somos ni rameras ni ladronas.
Nous ne sommes ni des putains ni des voleuses.Desearía que vosotras, ladronas, dejaseis tranquila mi botella.
Vous voulez bien laisser ma bouteille tranquille, espèces de voleuses.Olvidas que vivimos con un montón de ladronas.
Tu oublies qu'on vit au milieu de voleuses.¿Cree que porque mis alumnas son ladronas, también hacemos trampa?
Juste parce que nos élèves sont des voleuses, alors elles trichent?¿quién sospecharía que esas chicas hermosas son ladronas?
Qui suspecterait ces jolies poupées d'étre des voleuses?Gimpy Sullivan dice que reclutas ladronas de tiendas aquí.
Gimpy Sullivan dit que tu recrutes des voleuses à la tire ici.Y ahora también,lo juro por estas manos acaparadoras y ladronas.
Et je vous aime encore,par ces dix doigts filous et voleurs!Las ladronas Haruka y Momoko 女強盗ハルカ&モモコ, Onna Gōtō Haruka to Momoko?
Haruka et Momoko, les puissantes femmes voleuses 女強盗ハルカ&モモコ, Onna Gōtō Haruka to Momoko?Otras veces ya descubrimos ladronas de joyas!
On a déjà eu affaire à des voleuses de bijoux!Lo mismo pasó con los antecedentes policiales de ladronas de tiendas.
Idem pour les arrestations de voleuses à l'étalage.Supongo que a Jeff le excitan las ladronas,¿huh, Francine?
J'imagine que Jeff est excité par les voleurs, hein Francine?Recuerda la regla número uno de El Club de Ladronas de Famosos?
Tu te souviens de la première règle du club des voleurs de stars?
