Exemples d'utilisation de Ladrona en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Jodida ladrona!
Espèce de voleuse!Soy ladrona de joyas.
Es una ladrona.
C'est une cambrioleuse.¡Tú lo has querido, sucia ladrona!
Comme tu veux, garce! Saleté de voleuse!¡Edie, ladrona!
Edie, espèce de voleuse!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos ladronesel buen ladrónmaldito ladróncuarenta ladronespequeño ladróna dos ladronesmejor ladróntres ladronesun vulgar ladrónsucio ladrón
Plus
Utilisation avec des verbes
ladrones de ganado
ladrones entraron
ladrones armados
atrapar al ladrón
ladrón sabe
ladrón muerto
ladrones robaron
Plus
No van a llamarla ladrona.
On ne la traitera pas de voleuse!¡Hola, ladrona de bolsos!
¿Están diciendo que mi hija es una ladrona?
Vous traitez ma fille de voleuse?No, soy ladrona, como él.
Je suis une voleuse, comme lui.Ladrona, me llamaron ladrona.
¡¿Tina es la ladrona del vecindario?!
Tina est la cambrioleuse?¿Me llama mentirosa y ladrona?
Tu me traites Yo no soy ladrona de tiempo.
Je ne suis pas une voleuse de temps.Gabi no es cocinera, es una ladrona.
No era una ladrona común.-¿Por.
C'était pas une vraie cambrioleuse.Y yo tonta de mi me quede con el papel de ladrona.
Et comme une idiote, j'ai joué Buenas noches… Ladrona de libros.
Bonne nuit, la voleuse de livres.No soy ladrona, puedes contarlo.
Je ne suis pas une voleuse, vous pouvez compter.¡Se acabó la fiesta, ladrona de leche!
Finie Nicole es tan ladrona como el Tornado porque se ha robado esto.
Nicole est une voleuse comme Tornade, car elle a volé ça.Menos mal que no eres una ladrona felina.
Heureusement que tu n'es pas cambrioleuse.¡Fuera Roma ladrona, fuera Roma ladrona!
À bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse!Su albergue preferido, y donde me hizo una ladrona de bancos.
Son BedBreakfast préféré,là où il a fait de moi une cambrioleuse de banque.Yo solo soy la ladrona de cajas fuertes.
Je suis juste la braqueuse de coffre.Pero cuando me enteré que era una adicta y ladrona de píldoras.
Mais quand j'ai découvert qu'elle était une voleuse à l'étalage pharmaco-dépendante.Si aún fuera ladrona, metería la mano.
Estúpida vieja ladrona de bancos.
Stupide vieille braqueuse de banque.No supe que era ladrona al principio.
Je ne savais pas que c'était une voleuse au début.Debo decirte, que he sido ladrona. Tienes que saberlo.
Je dois vous dire que j'étais un escroc.Tu amiga desconocida es una ladrona de hoteles, eso es todo.
Votre belle inconnue est peut-être cambrioleuse du genre rat d'hôtel.
