Que Veut Dire LES INFORMO QUE en Français - Traduction En Français

• je vous informe que

Exemples d'utilisation de Les informo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Les informo que el Mayor partió a ver a la Policía.
Je vous informe que le Major est parti voir la police.

Por el bien de todos, les informo que en mi opinión.
Pour le bien de tous je vous informe que, selon! moi.

¡Les informo que se encuentran en un tribunal de los EE. UU.!
Je vous signale que vous êtes dans un tribunal des Etats-Unis!

Anunciada la semana pasada, les informo que esta semana se ha llevado.
Annoncee la semaine derniere, je vous informe que cette semaine.

Les informo que la votación sobre el fondo tendrá lugar en el próximo turno de votaciones.
Je vous informe que le vote sur le fond aura lieu à la prochaine heure des votes.

Es con gran tristeza que les informo que a partir de hoy.
C'est avec une grande tristesse que Je t'informe que des aujourd'hui.

No obstante, les informo que solo un alumno ha logrado hacer una poción merecedora de este premio.
Je dois vous préciser qu'un seul élève a réussi à faire un philtre d'une qualité suffisante pour avoir cette récompense.

Señorías, con la intervención de la Sra. Presidenta en ejercicio del Consejo, doy por cerrado el turno de preguntas, y les informo que las preguntas núms. 15 a 43 se contestarán por escrito.
Chers collègues, l'intervention de Mme le président en exercice du Conseil met un terme à l'heure des questions et je vous communique que les questions nº 15 à nº 43 recevront une réponse écrite.

Con mucho placer les informo que hoy tenemos a un invitado muy especial.
Je suis heureuse de vous annoncer que nous avons un invité spécial aujourd'hui.

Les informo que la Conferencia de Presidentes ha decidido incluir este asunto en el período parcial de sesiones de abril.
Je vous informe que la conférence des présidents a décidé d'inclure ce point à la période de session du mois d'avril.

No teniendo ningún otro orador, ningún otro comentario, les informo que nuestra próxima sesión plenaria se celebrará el jueves 11 de marzo de 1999, a las 10.00 horas.
Comme je n'ai pas d'autre orateur sur la liste, ni d'autres observations à faire, je vous informe que notre prochaine séance plénière aura lieu le jeudi 11 mars 1999, à 10 heures.

Les informo que pienso beber el equivalente al Mar del Norte en whisky esta noche. Así que ya pueden romper sus alcancías.
Je vous informe que je compte boire l'équivalent de la Mer du Nord en whisky ce soir, alors cassez vos tirelires.

Previous Reading El Papa Francisco continúa a impulsar la recreación de nuestro servicio pontifical Les informo que el Papa Francisco me ha nombrado el pasado 7 de julio 2016 Director Internacional de la Red Mundial de Oración del Papa(Apostolado de la Oración) y del MEJ.
Previous Reading Le Pape François continue à impulser la recréation de notre service pontifical Je vous informe que j'ai été nommé par le Pape François jeudi 7 juillet Directeur International du Réseau Mondial de Prière du Pape et du MEJ.

Les informo que estas modificaciones son las que ya se han recogido en un corrigendum al orden del día, pero necesitamos aprobarlas formalmente.
Je vous informe que ces modifications sont celles qui ont déjà été inscrites dans un corrigendum à l'ordre du jour, mais nous devons les approuver de manière formelle.

Previous Reading Intención Agosto 2016 Ilustración Les informo que el Papa Francisco me ha nombrado el pasado 7 de julio 2016 Director Internacional de la Red Mundial de Oración del Papa(Apostolado de la Oración) y del MEJ.
Previous Reading Intentions Août 2016 Illustration Je vous informe que j'ai été nommé par le Pape François jeudi 7 juillet Directeur International du Réseau Mondial de Prière du Pape et du MEJ.

Les informo que a partir del día de hoy, lunes 2 de julio, el Sr. Michael Holmes ha dejado de pertenecer al Grupo Europa de las Democracias y las Diferencias y que, a partir de este momento, forma parte de los diputados no inscritos.
Je vous informe qu'à partir d'aujourd'hui, lundi 2 juillet, M. Michael Holmes n'est plus membre du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences, mais qu'il siège parmi les non inscrits.

Next Reading 2016- 1- Carta del Papa a los Obispos Les informo que el Papa Francisco me ha nombrado el pasado 7 de julio 2016 Director Internacional de la Red Mundial de Oración del Papa(Apostolado de la Oración) y del MEJ.
Next Reading 2016- 1- Lettre du Pape pour les évêques Je vous informe que j'ai été nommé par le Pape François jeudi 7 juillet Directeur International du Réseau Mondial de Prière du Pape et du MEJ.

Les informo que a nuestro correo han llegado varias cartas proponiendo o pidiendo autorización para realizar diversos proyectos que tienen qué ver con la Comunicación Alternativa y la producción artística independiente.
Nous vous informons que nous avons reçu par courrier plusieurs lettres proposant ou demandant l'autorisation de réaliser divers projets en relation avec la Communication Alternative et la production artistique indépendante.

Seguridad, les informo que estamos bajo un cierre por código verde.
Sifflements statiques Sécurité, soyez informé que nous sommes en état d'urgence"code vert.

Les informo que, luego, he recibido copia de la petición de gracia presentada por los Sres. Charles de Gaulle, Carl Lang, Jean-Claude Martinez y Bruno Gollnisch, al Sr. Jacques Chirac, Presidente de la República, a favor del Sr. Le Pen.
Je vous informe que, depuis, j'ai reçu copie de la demande de grâce présentée par MM. Charles de Gaulle, Carl Lang, Jean-Claude Martinez et Bruno Gollnisch, en faveur de M. Le Pen, auprès de M. Jacques Chirac, président de la République.

Señorías, les informo que las preguntas 46 a 86 se contestarán por escrito.
Mesdames et Messieurs les Députés, je vous informe du fait que les questions 46 à 86 recevront des réponses écrites(')·.

En este sentido, les informo que el Sr. Andriessen está dispuesto a hacer esta declaración ante nuestra Asamblea.
A cet égard, je vous informe que M. Andriessen est prêt à faire cette déclaration devant notre As semblée.

El Presidente.- Les informo que la Sra. Dury ha sido nombrada Gobernadora de Bruselas, con efecto a partir del 1 de mayo de 1998.
Le Président- Je vous informe que Mme Dury a été nommée Gouverneur de Bruxelles, et qu'elle est entrée en fonction le premier mai 1998.

La parte en que les informo que la noche pasada alguien asesinó a un animal semi-vestido y arrojó un cadáver por la ventana.
Et qui consiste à vous informer que cette nuit, quelqu'un a assassiné un animal en partie habillé et jeté un corps humain à travers une fenêtre.

Con profunda tristeza y dolor les informo que dos aviones secuestrados se estrellaron contra las Torres Gemelas de lo que queda del Centro Mundial de Comercio.
C'est avec regret et tristesse, que je vous annonce que 2 avions détournés… se sont écrasés sur les tours jumelles du World Trade Center ce qu'il reste du World Trade Center depuis 9h00.

Les informamos que esperamos la llegada de expertos de Moscú a Ginebra la próxima semana.
Nous vous informons que des experts de Moscou arriveront la semaine prochaine.

Su ortopeda le informo que es candidato para un reemplazo de articulación?
Votre médecin vous informera qu'un candidat pour un remplacement articulaire?

Les informamos que Ernest Davis.
La présente est pour vous informer qu'Ernest Davis.

Mi cliente les informa que si no aceptan, alegará locura.
Il vous informe que si vous refusez, il plaidera la démence.

Dicen que nunca les informaron que Megan se fue.
On ne leur a jamais signalé la disparition de Megan.

Comment utiliser "les informo que" dans une phrase en Espagnol

Lamentablemente les informo que NO tiene cura.

Les informo que no habrá impacto alguno.

Por lo pronto les informo que NIC.

Les informo que he actualizado las estad?

Les informo que contamos con 120 inscritos.

Pues, les informo que los imposibles ¡existen!

Gente, les informo que no, no tengo.

Les informo que un hijo del Dr.

y además les informo que el siguiente cap.

, les informo que soy la misma persona.

Comment utiliser "je vous informe que" dans une phrase en Français

Je vous informe que le forum ré-ouvre ses portes.

Je vous informe que la fiction apparaitra cet après...

Je vous informe que je ne lis pas l’arabe.

Je vous informe que ce fonctionnement est normal.

Je vous informe que je n'ai que 49 ans.

Je vous informe que tout est bientôt prêt.

Je vous informe que j'ac Je suis une bell

Au fait, je vous informe que l'on en

Bonjour, je vous informe que j'ai réceptionnné ma commande.

Je vous informe que mon métier est d’être auteur.