Que Veut Dire LIBERAR A LOS CAUTIVOS en Français - Traduction En Français

• libérer les captifs
• libérer les prisonniers
• pour libérer les captifs

Exemples d'utilisation de Liberar a los cautivos en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Liberar a los cautivos!
Libérer les captifs!

El me ha enviado liberar a los cautivos.
Il m'a envoyé annoncer aux captifs la délivrance.

Se despachó a una patrulla militar al lugar para restablecer el orden y liberar a los cautivos.
Une section militaire a été envoyée sur place pour rétablir l'ordre et libérer les prisonniers.

Tienes que liberar a los cautivos de otro modo¿qúe es esto?
Vous devez libérer les captifs ou à quoi ça sert?

Planeábamos atacar La prisión y liberar a los cautivos.
On a cerviné pour attaquer les cages et libérer les prisonniers.

Para ser liberado del pecado usted debe creer y esperar la promesa de Dios de liberar a los cautivos, de llegar a ser libres del pecado; de otra manera, usted también debe perecer en el desierto espiritual sin entrar jamás en la tierra prometida- el cielo.
Pour être libérés du péché, vous devez croire et espérer dans les promesses de Dieu pour libérer les captifs, pour devenir libres du péché; autrement, vous aussi périrez dans le désert spirituel sans jamais entrer en terre promise- le ciel.

Me envió para congregar a los desconsolados, para liberar a los cautivos.
Il m'a envoyé soigner les cœurs brisés,"libérer les prisonniers.

Para ser liberado del pecado usted debe creer y esperar la promesa de Dios de liberar a los cautivos, de llegar a ser libres del pecado; de otra manera, usted también debe perecer en el desierto espiritual sin entrar jamás en la tierra prometida- el cielo.
Pour être libéré du péché, vous devez croire et avoir de l'espoir dans les promesses de Dieu pour libérer les captifs, pour être affranchi du péché; autrement, vous aussi périrez dans le désert spirituel sans jamais pouvoir entrer dans la terre promise- le Ciel.

Acordaos, YO prometí daros vida en abundancia y lleno de MI Gloria y YO vine a liberar a los cautivos!
Souviens-toi, JE t'ai promis la vie en abondance et la plénitude de MA Gloire et JE suis venu pour libérer les captifs!

Se despachó a una patrulla militar al lugar para restablecer el orden y liberar a los cautivos; posteriormente, los funcionarios fueron dejados en libertad sin haber sufrido daños.
Une section militaire a été envoyée sur place pour rétablir l'ordre et libérer les prisonniers. Ceux-ci ont été relâchés indemnes.

El amor de Dios es más fuerte, como lo muestra el icono ruso donde Cristo baja al Sheol para romper las puertas y liberar a los cautivos.
L'amour de Dieu est plus fort, comme le montre l'icône russe où le Christ descend au Shéol pour en rompre les portes et libérer les captifs.

Volumen 4, Libro 52, Número 282 Narró Abu Musa El Profeta dijo:"liberar a los cautivos, alimentar a los hambrientos y hacer una visita a los enfermos.
Volume 4, livre 52, numéro 282 Rapporté Abou Moussa Le Prophète a dit,"libérer les captifs, nourrir les affamés et de payer une visite à la malade.

Fue así como, en el Parlamento de Quillín, en 1641, se acordó terminar con la guerra y fijar la frontera en el río Biobío; los mapuches prometieron liberar a los cautivos y a hacer frente a enemigos de la Corona.
Ainsi fut-il convenu, lors du parlement de Quillín en 1641, de mettre un terme à la guerre et de fixer la frontière au fleuve Biobío; les Mapuches s'engagèrent à libérer leurs captifs et à faire front contre les ennemis de la Couronne.

Para ser liberados del pecado ustedes deben creer y esperar la promesa de Dios de liberar a los cautivos, para llegar a ser libres de pecado; de otra manera ustedes también perecerán en el desierto espiritual sin haber entrado en la tierra prometida- el cielo.
Pour être libéré du péché, vous devez croire et avoir de l'espoir dans les promesses de Dieu pour libérer les captifs, pour être affranchi du péché; autrement, vous aussi périrez dans le désert spirituel sans jamais pouvoir entrer dans la terre promise- le Ciel.

Jesús vino a destruir las obras del diablo(el pecado), en nosotros; a predicarle a aquellos que son pobres de espíritu, a liberar a los cautivos del pecado, y a poner en libertad a aquellos que han sido heridos por las consecuencias del pecado.
Jésus est venu afin de détruire les oeuvres du diable,(le péché), en nous; pour prêcher aux pauvres en esprit, libérer les captifs du péché, et redonner la liberté à ceux qui ont été brisés par les conséquenses du péché.

Pero ustedes que quieren ser cristianos, para ser liberados del pecado-ustedes deben creer, esperar y esforzarse para cumplir la promesa de Dios de liberar a los cautivos, para llegar a ser libres de pecado; de otra manera ustedes también perecerán en el desierto espiritual sin haber entrado en la tierra prometida- el cielo.
Mais vous qui voulez être Chrétien et être libéré du péché, vous devez croire en, espérer dans, et chercher à réaliser les promesses de Dieu pour libérer les captifs, pour être affranchi du péché; autrement, vous aussi périrez dans le désert spirituel sans jamais pouvoir entrer dans la terre promise- le Ciel.

Libere a los cautivos, señor Palmer.
Libérez les captifs, M. Palmer.

Jesús, bondad sin medida, tú liberas a los cautivos, tú perdonas nuestras faltas.
Jésus, bonté sans mesure, tu libères les captifs, tu pardonnes nos fautes.

Liberad a los cautivos espirituales, confortad a los oprimidos, y ministrad a los afligidos.
Libérez les prisonniers spirituels, consolez les opprimés et donnez vos soins aux affligés.

Se dice que Jesús bajó a los infiernos y liberó a los cautivos.
Jésus est descendu aux Enfers et a libéré les captifs.

Tenemos el valor y la perseverancia para seguir trabajando para"dar la bienvenida al extraño, alimentar al hambriento, liberar al cautivo", como Jesús nos dijo.
Nous avons le courage et la persévérance de continuer à travailler pour«accueillir l'étranger, nourrir les affamés, libérer le captif» comme Jésus nous l'a dit.

La captura del príncipe georgiano Liparit motivó una tregua entre el Imperio bizantino y Tugrïl Beg, que aceptó liberar al cautivo.
La capture du prince géorgien Liparit aboutit à une trêve entre l'Empire byzantin et Toghrul-Beg, qui accepte de libérer Liparit.

El que libera al cautivo inocente de una prisión y lo encierra en otra es un celador y no un liberador.
Celui qui libère un captif d'une prison pour l'enfermer dans une autre prison est un geôlier, pas un libérateur.

Porque este reino que Jesús ha venido a anunciar, lo ha inaugurado liberando a los cautivos de sus ataduras, curando a los enfermos, reinsertando a los excluidos, y esta tarea es ahora la nuestra.
Car ce royaume que Jésus est venu annoncer, il l'a inauguré en libérant les captifs de leurs liens, en guérissant les malades, en réinsérant les exclus et cette tâche est maintenant la nôtre.

¿Cuánto más deberían hacer ustedes? MIS niños saben que he prometido, la misma recompensa que este ministro recibe en el Cielo por ministrar a la gente, trayéndome a almas a los cautivos en MI NOMBRE. Hablando claro contra lo profano y diciendo mis mensajes proféticos.
Combien plus devriez-vous le faire? MES enfants savent que J'ai promis la même récompense que ce ministre reçoit au Royaume des Cieux pour desservir les gens, amener des âmes à MOI, en priant, enseignant, libérant les captifs en MON Nom. Parler contre l'impiété et prononcer MES Messages Prophétiques.

Esto es de verdad un Evangelio poderoso que libera a los cautivos-¡para siempre!
Cela est un évangile puissant qui délivre les captifs- à jamais!

El Gobierno procura conseguir la reconciliación social interviniendo para que se libere a los cautivos de las dos partes ya que la ley prohíbe tales actividades.
L'Etat cherche à imposer une réconciliation sociale en intervenant pour faire relâcher les prisonniers qui sont détenus de part et d'autre, car la législation interdit ce type de pratique.

Me ha enviado a proclamar la libertad a los cautivos y la vista a los ciegos para liberar a los oprimidos.
Il m'a envoyé pour proclamer aux captifs la délivrance, et aux aveugles, le recouvrement de la vue… Pour renvoyer libres les opprimés.

El texto que Jesús escogió estaba sacado del profeta Isaías:«El espíritu del Señor Dios está sobre mí, porque el Señor me ha ungido; me ha enviado para traer la buena nueva a los mansos, para consolar a los afligidos, para proclamar la libertad a los cautivos y para liberar a los presos espirituales.».
Le texte que Jésus avait choisi était tiré du prophète Isaïe:« L'esprit du Seigneur Dieu est sur moi, parce que le Seigneur m'a oint; il m'a envoyé pour porter la bonne nouvelle aux débonnaires, pour consoler les affligés, pour proclamer la liberté aux captifs et pour libérer les prisonniers spirituels.».

Comment utiliser "liberar a los cautivos" dans une phrase en Espagnol

liberar a los cautivos y anunciar a todos el año de gracia del Señor (Lc 4.

Rebecca Brown cuenta su historia en su libro El vino a liberar a los cautivos (1986).

ilegales les ceden el control de sus vidas a n Para liberar a los cautivos (Lc 4.

Saladino emprendió entonces una intensa actividad diplomática para liberar a los cautivos que habían hecho los cristianos.

Los cruzados no perdieron tiempo en liberar a los cautivos cristianos y demoler las fortificaciones de la ciudad.

viniste a liberar a los cautivos ¡gracias por tu amor y tu piedad que me liberan constantemente de vínculos.

4:18-19) Liberar a los cautivos y aliviar a los pobres y oprimidos era central para Su misión divina (Mat.

Confront el señor insidiosa, romper los maleficios, liberar a los cautivos y convertirse en el dueño de las horas mansion.

y 2) Nuestra falta de efectividad en sanar a los enfermos y liberar a los cautivos "tampoco es nuestra culpa".

Y es por esta razón que el Santo Profeta (sa) se negó a liberar a los cautivos hasta que volvieran.

Comment utiliser "libérer les prisonniers, pour libérer les captifs, libérer les captifs" dans une phrase en Français

Il faut libérer les prisonniers et aller à la paix.

Le message sur la sagesse de Dieu, est l’introduction au séminaire « Equipé pour libérer les captifs ».

Vous devriez vous occuper de libérer les prisonniers !

Nous sommes tous de vaillants guerriers pour libérer les captifs de leurs peurs, souffrances et les attirer à la Vérité, Christ.

Mais aujourd’hui, Israël refuse de libérer les prisonniers palestiniens.

Il faut libérer les prisonniers politiques atteints de maladies graves.

Ils allèrent à leur tour proclamer la délivrance et libérer les captifs partout où ils se rendirent.

Seule une communauté d’hommes et de femmes animés par la puissance du Saint-Esprit pourra libérer les captifs enlisés.

Elle souhaite libérer les captifs et c’est la seule solution possible.

Thomas parvient à faire libérer les prisonniers d'Inostranka, non sans violence.