Exemples d'utilisation de Lleva a su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lleva a su hija al trabajo.
Il emmène sa fille au travail.Y eso nos lleva a su diario.
Et ça nous amène à son journal.Es el tipo de lugar donde un padre lleva a su hijo.
Le genre d'endroit où un père emmène son fils.Lo cual me lleva a su misión.
Me lleva a su cuartito para hablar de nuestra tierra.
M'emmène dans sa chambrette Pour parler du pays.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llevar una vida
llevados ante la justicia
llevaré a casa
llevarte a casa
lleva tiempo
investigaciones llevadas a cabo
que lleva su nombre
llevarla a casa
llevarme a casa
almuerzos para llevar
Plus
Utilisation avec des adverbes
llevo aquí
para llevar adelante
siempre llevalleva directamente
llevar más
ahora llevase llevan bien
lleva siempre
lleva en sí
llevaré allí
Plus
Utilisation avec des verbes
lleva muerto
lleva trabajando
quieres llevarlleva a pensar
dejarse llevardéjate llevarlleva consigo
llevamos casados
llevaba puesta
lleva aparejada
Plus
¿Y luego se las lleva a su caravana?
Qui les emmène à sa caravane?¡Sr. policía, arréstele,este hombre me lleva a su casa!
Esta puerta lleva a su dormitorio.
Para darse un pequeño respiro, él la lleva a su casa.
Pour se donner un peu de répits, il l'emmène dans sa maison.Esto me lleva a su segunda pregunta.
Cela m'amène à votre deuxième question.Mañana lo sacaremos. Él lleva a su chica.
On le sort demain et il emmène sa copine.Tommy me lleva a su próxima película.
Tommy me prend pour son prochain film.Éste es el ascensor privado que lleva a su dormitorio.
Voilà l'ascenseur privé qui conduit à sa chambre.Lo que me lleva a su trabajo, genios.
Ce qui m'amène à vos travaux, les petits génies.Hay sangre delante de la puerta… Que lleva a su despacho.
Il y a du sang devant la porte… qui mène à son cabinet.Lo que nos lleva a su informe, detective.
Ce qui nous amène à votre rapport, détective.¿Cuál es la acción correcta que lleva a su objetivo final?
Quelle est la bonne action qui mène à votre objectif ultime?Lo que nos lleva a su última opción, señor.
Ce qui nous amène à votre dernière option, monsieur.Usted se abate súbitamente sobre esta hermosa joven, se la lleva a su nido.
Vous enlevez cette superbe jeune fille, vous l'amenez à votre nid.William ri, nos lleva a su taller.
William éclate de rire et nous emmène à son atelier.El que lleva a su mamá a la iglesia los domingos.
Celui qui emmène sa mère à l'église le dimanche.Hijos, el Padre os lleva a Su jardín.
Les enfants, le Père vous emmène dans Son jardin.Loki lleva a su amigo Bartleby a tomar un trago para celebrar.
Loki emmena son ami Bartleby boire un verre pour fêter ça.¿Qué te parece si tu hombre lleva a su esposa a comer?
Ça te dit que ton homme emmène sa femme déjeuner?Si nos lleva a su cámara acorazada, entonces tendremos su dinero.
Ca nous mène à son coffre fort, et on a La hemorragia Interior en el músculo lleva a su reducción y el hinchazón.
L'hémorragie Intérieure dans le muscle amène à sa réduction et l'oedème.Lleva a su hijo George Michaela volver a empezar en Arizona.
Il emmène son fils, George-Michael commencer une nouvelle vie en Arizona.Entonces este tipo lleva a su viejo perro al veterinario y le dice.
Un type emmène son vieux chien chez Ie vétérinaire et il dit.
