Exemples d'utilisation de Lo permite en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si Dios lo permite.
Si lo permite, vuelvo a Fort Delivery.
¿Y usted lo permite?
Et vous l'autorisez?Si me lo permite, la escoltare hasta su casa.
Si vous me l'autorisez, je vous escorte jusque chez vous.¿Por qué Dios lo permite?
Pourquoi Dieu le permet-il?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permite al usuario
ley permitepermitir el acceso
un mecanismo que permitapermite a las empresas
las condiciones que permitanpermite a las personas
políticas que permitanpermite a los países
permite el uso
Plus
Utilisation avec des adverbes
permitiendo así
máxima permitidapenal permitepermite además
permite asimismo
ya ha permitidosólo se permitepermite ahora
ahora permiteactual permite
Plus
Utilisation avec des verbes
permite crear
permite obtener
permite realizar
permite acceder
permítanme decir
permite controlar
permite cambiar
permite utilizar
permite seleccionar
permite elegir
Plus
Si Dios lo permite, estará allí y bailarás con él.
Si Dieu le veut, et tu danseras avec lui.Sí, si Vicente lo permite.
Si no me lo permite… entonces máteme a mí también.
Si tu ne me le permets pas… tu peux me tuer moi aussi.Vivirá, si Dios lo permite.
Il survivra, si Dieu le veut.Si lo permite, estas armas irán al laboratorio.
Si vous le permettez, je vais donner ces armes au laboratoire.Si Ud. lo permite.
Si vous le permettez.¿Qué proyecto de ley lo permite?
Qu'est-ce que le projet de loi permet-il?Si Dios lo permite, nunca sabrá lo que ha pasado.
Si Dieu le veut, il ne saura jamais ce qui est arrivé.Si el destino lo permite.
Si le destin le veut.Si usted me lo permite, el banco se haría cargo de su persona.
Si vous m'y autorisiez, la banque s'occuperait de vous.No puedo, Dios no lo permite.
Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.
Si Nos casaremos hoy, si Dios lo permite.
On peut se marier aujourd'hui si Dieu le veut.Y, si el tiempo lo permite,"El condado de Osage.
Et, si Vine con regalos, si me lo permite.
Je suis venu avec un cadeau, si vous m'y autorisez.Luego, si su obispo lo permite, pueden volver de nuevo a Occidente.
A usted, mi Capitán, si lo permite.
A Él lo causa directamente- o lo permite pasivamente- todo cuanto sucede.
Terminaré en dos minutos si usted me lo permite.
J'en aurai fini dans deux minutes si vous m'y autorisez.Sin embargo, si el dios de Yomi lo permite, podré regresar a casa contigo.
Mais si Quiero quedarme a bordo del Enterprise, si me lo permite.
Je veux rester sur l'Enterprise, si vous m'y autorisez.Si Dios lo permite, la hija de Katarina llevará una vida privada de valentía contenida.
Si Dieu le veut, la fille de Katarina vivra une vie privée tranquille.Sin embargo,es posible modificarlo si su perfil lo permite.
Cependant, vous pouvez le modifier si votre profil lui permet.Mi intención ahora es ayudarle si me lo permite, lo ayudaré.
J'ai l'intention d'aider les autres. Si vous m'y autorisez, je vous aiderai.Halsey se emparejan en secreto ya que la UNSC no lo permite.
Ghislain refuse parce que la loi ne lui permet pas.
