Que Veut Dire PERMITE IR en Français - Traduction En Français

• permet d'aller
• nous permet aller

Exemples d'utilisation de Permite ir en Espagnol et leurs traductions en Français

No me permite ir mientras.
J'ai pas le droit d'y aller quand.

Tuvieron que despedir a alguien por lo que le permite ir y Seis.
Ils ont dû virer quelqu'un pour vous avoir laisser partir, à toi et Six.

Siete nos permite ir solos al holodeck.
Seven nous laisse aller seuls sur l'holodeck.

Clara se ofrece voluntaria, y aunque a regañadientes, el Doctor le permite ir.
Clara se dévoue, et bien que cela ne lui plaise pas, le Docteur l'autorise à y aller.

Esto nos permite ir más lejos que antes.
Ça va nous permettre d'aller plus loin que jamais.

A continuación, las mochilas de nuevo"ge-X-Rayed" y nos permite ir.
Ensuite, nos sacs à dos à nouveau"ge-radiographiés" et nous avons été autorisés à se rendre.

Lois, tengo un anillo que me permite ir a cualquier momento en el tiempo.
Lois, j'ai un anneau qui me permet de voyager dans le temps.

Al llegar al extremo más alejado de su órbita, reducirá su velocidad ya que el Sol no le permite ir más lejos.
Lorsqu'elle atteint l'extrémité de son orbite, elle ralentit jusqu'à ce le Soleil lui permette d'aller plus loin.

Volver a Gramsci permite ir más lejos y explicar mejor la constatación.
Revenir à Gramsci permet d'aller plus loin et de mieux expliquer le constat.

Durante el verano de 1834 Mons. de Mazenod, obispo de Icosia, le permite ir a descansar con su familia.
Pendant l'été 1834, Mgrde Mazenod, évêque d'Icosie, lui permet d'aller se reposer dans sa famille.

El Trenecito Turístico permite ir de un museo a otro sin gastos adicionales.
Le Petit Train permet de se rendre d'un musée à un autre sans frais supplémentaire.

Un sendero a media altura del acantilado-es un tramo del camí de Cavalls- permite ir andando a la vecina Cala Pilar.
Un sentier à moitié de la falaise- un tronçon du Camí de Cavalls- nous permet aller à pier jusqu'à Cala Pilar.

Si, pero este permiso me permite ir del museo a la casa en vez de regresar hasta la escuela.¿Cómo estás, mamá?
Oui, mais celle-ci me laisse rentrer directement à la maison du musée au lieu de devoir remonter jusqu'à l'école. Ah. Comment ca va, maman?

A menudo, el baile tiene lugar el 13 de julio, víspera de la fiesta, lo que permite ir a trabajar el 15 de julio por la mañana.
Souvent, le bal a lieu le 13 juillet, veille de jour férié, ce qui permet d'aller travailler le 15 juillet tôt le matin.

Apilados de corte te permite ir más allá, llegar a nuevos niveles y lograr los mejores resultados posibles con su cuerpo.
Coupe des piles vous permettra d'aller au-delà, pour atteindre de nouveaux niveaux et atteindre les meilleurs résultats possibles avec votre corps.

Incorpora un proxy gratuito opcional y motor de búsqueda óptima que le permite ir a todas las famosas trackers de torrents.
Il intègre un proxy gratuit facultative et moteur de recherche optimale qui vous permet d'aller à tous les célèbres trackers torrent.

Eso te permite ir a la primera ola de pensamientos y hacer la pregunta:‘me pregunto qué estará detrás de este pensamiento.
Ceci te permet de retourner à la première vague de pensées et de te poser la question:‘Je me demande ce qui se cache derrière cette pensée.

Abre un cuadro de diálogo que le permite ir a cualquier página del documento.
Ouvre une boîte de dialogue vous permettant d'aller vers n'importe quelle page du document.

El país despliega ingentes esfuerzos para resolver estas dificultades, pero la situación social y económica no permite ir muy lejos.
De gros efforts sont déployés par le pays pour résoudre ces difficultés mais la situation sociale et économique ne le permet guère.

No obstante, el Tratado de Lisboa nos permite ir más allá, abriendo el camino a la creación de una verdadera comunidad energética en Europa.
Pourtant, le traité de Lisbonne nous permet d'aller plus loin, en ouvrant la voie à la création d'une véritable communauté de l'énergie en Europe.

Como una fortaleza real, este espíritu Anios ahora es transmitido por los mejores distribuidores profesionales seleccionados y nos permite ir aún más lejos en nuestros retos.
Véritable force, cet esprit Anios véhiculé aujourd'hui par les meilleurs distributeurs professionnels que nous avons sélectionnés, nous permet d'aller toujours plus loin dans nos challenges.

Galería cubierta de plano cuadrado que permite ir y venir de uno a otro de los edificios monásticos: iglesia, sala capitular, refectorio, dormitorio.
Galerie couverte de plan carré permettant d'aller de l'un à l'autre des bâtiments monastiques: église, salle du chapitre, réfectoire, dortoir.

Tan, debe tomar un tour guiado o guiar a ti mismo? Este libro contiene prácticamente todo lo que un guía pagado a compartir(en realidad, mucho más), y le permite ir a su propio ritmo.
Si, si vous prenez une visite guidée ou vous guider? Ce livre contient pratiquement tout un guide payé sera de partager(en fait, beaucoup plus), et vous permet d'aller à votre propre rythme.

Esta privilegiada ubicación permite ir a pie a la Plaza de Armas y para aumentar el sitio arqueológico de Sacsayhuaman progressivel Balcones con flores.
Cette situation privilégiée nous permet d'aller à pied à la place d'armes et d'élever le site archéologique de Sacsayhuaman progressivel Balcon avec des fleurs.

Si usted prefiere la independencia de transporte público y de rutas de viaje, entonces alquilar un coche en Johannesburgo será la mejor opción que permite ir exactamente donde usted quiere.
Si vous préférez l'indépendance du transport public et des itinéraires de randonnée, puis louer une voiture à Johannesburg sera la meilleure option qui permet d'aller exactement où vous voulez.

Esta solución que hace hincapié en el carácter voluntario de la acción de los Estados, permite ir más allá de un inventario de exigencias mínimas y mantener, al mismo tiempo, una gran flexibilidad.
Cette solution, mettant l'accent sur le volontarisme des États, permet d'aller plus loin que le recensement d'exigences minimales, tout en préservant une très grande souplesse.

Superiores son relojes mecánicos más populares de SEIKO encarnando belleza neoclásica en forma duradera, tanta que encajan en códigos estrictos aderezo como uniformes y le permite ir bajo el agua a los grados razonables.
Supérieurs sont mécaniques montres de SEIKO incarnant la beauté néo-classique sous une forme durable, tellement qu'ils intègrent des codes stricte de s'habiller comme les uniformes et vous permet d'aller sous l'eau dans des mesures raisonnables.

Aplicar esta estrategia es crucial, pero el Tratado de Lisboa nos permite ir más allá, abriendo el camino para crear una verdadera comunidad energética en Europa.
Il est indispensable de mettre en œuvre cette stratégie; toutefois, le traité de Lisbonne nous permet d'aller plus loin, dans la mesure où il ouvre la voie à la création d'une véritable communauté de l'énergie en Europe.

Por lo tanto, se lo recomiendo a todo el mundo, incluso aquellos que dominan el arte moderno de la mecanografía, Porque este juego permite ir más allá que cualquier aprendizaje moderna en esta área.
Je le conseille donc à tout le monde, même ceux qui maitrise l'art moderne de la dactylographie, car ce jeu permet d'aller plus loin que n'importe programme d'apprentissage moderne en la matière.

Deje que decir TI de sube a 89% y luego iban a seguir adelante, siguiente permite ir a la siguiente selección de gasoducto, segmentación de dos caracteres y nuevamente se van a ir a mi prueba.
Laisser dire que TI du jusqu'à 89%, puis allaient continuer, suivant permet aller à la prochaine sélection de pipeline, segmentation de caractère deux et encore devaient aller à mon test.

Comment utiliser "permite ir" dans une phrase en Espagnol

Esto nos permite ir comprando máquinas, camiones, herramientas.

Spotify nos permite ir sin conexión a internet.

Su fácil maniobrabilidad permite ir por donde sea.

Esto te permite ir creando realidades más enriquecedoras.

También me permite ir perfilando sectores más pequeños.

te permite ir más rápido con menos energía.

XXI que se precie, permite ir desbloqueando logros.

Nos permite ir viendo qué problemas nos genera".

artes o riquezas que nos permite ir desarrollándonos.

me permite ir avanzando los diseños muy rápido.

Comment utiliser "permet d'aller" dans une phrase en Français

Mais le centre commercial est très proche et permet d aller boire son petit café

Cette feuille vous permet d aller les acheter dans une pharmacie.

La proximité de la plage de claouey permet d aller s y baigner à volonté.

Son emplacement au calme dans un secteur résidentiel permet d aller f…

L option drive pour permet d aller chercher vos courses apr s les avoir command.

Ce livre permet d aller plus loin dans vos pratiques et vos réflexions.

qui est très fort, qui leur permet d aller très vite.

Papa nous permet d aller patiner sur la que la glace glace.

Le partenariat avec Franche-Comté nous permet d aller vers ces orientations stratégiques de long terme.

Le scanner permet d aller plus rapidement au diagnostic.