Que Veut Dire MÁS EXÁMENES en Français - Traduction En Français

• plus examens
• d'autres tests
• d'autres examens
• plus de tests
• plus d'examens
• davantage d'examens

Exemples d'utilisation de Más exámenes en Espagnol et leurs traductions en Français

Más exámenes.
Plus d'examens.

Sabes, están haciendo más exámenes.
Tu sais, on fait d'autres examens.

¡No más Exámenes!
Plus de tests!

Corrado"Junior" Soprano se someterá a más exámenes.
Corrado"Junior" Soprano devra subir de nouveaux tests.

Puede que tenga más exámenes psiquiátricos para usted.
J'ai peut-être d'autres évaluations psychiatriques pour vous.

Sí y si eso es cierto, tendremos que hacerle más exámenes.
Oui, et si c'est vrai, on va devoir faire des examens plus approfondis.

Seguro, puedo ordenar más exámenes pero con bebés hay cierto riesgos.
Je pourrais demander d'autres tests, mais il y a des risques.

No me digas, tu padre esta quedándose calvo, y necesita más exámenes.
Je sais, votre père perd ses cheveux et il lui faut plus d'examens.

Se realizarán más exámenes y escanogramas cuando la quimioterapia llegue a su fin.
Il y aura encore des examens et des scanners à la fin de la chimio.

Quería que averiguara qué es exactamente, así que hicimos más exámenes.
Elle voulait que je trouve exactement ce que c'était, donc on a fait d'autres tests.

Nos llama y dice que harán más exámenes, pero dicen que tal vez sea un nervio, o algo así.
Il a appelé pour dire qu'ils allaient faire d'autres tests, que c'était peut-être lié aux nerfs, qu'il ne savait pas vraiment.

Algunas universidades requieren cartas de recomendación, hojas de vida, entrevistas o más exámenes.
Certaines universités exigent lettres de recommandation, curriculum vitae, des entrevues, ou d'autres examens.

Bueno, debo hacer más exámenes pero parece que esto fue causado por atravesar el agujero de gusano.
Et bien, je dois faire plus de tests. Mais je crois que ça vient du fait d'avoir traversé le trou de vers.

Desde mayo de 2014 y entre el 10 y el 23 de junio de 2014, estuvo internado en diferentes hospitales especializados, donde se le hicieron más exámenes.
Depuis mai 2014, M. Mousavi a été admis dans divers hôpitaux spécialisés pour des bilans plus poussés, notamment entre le 10 et le 23 juin 2014.

Se realizarán más exámenes, cuyos resultados se reflejarán en las necesidades de recursos futuras del Centro.
De nouveaux examens seront réalisés à ce sujet et les résultats seront pris en compte dans les futures prévisions de dépenses du Centre.

Se incluirán otros temas en los informes regionales a medida que se terminen más exámenes y se disponga de información adicional.
D'autres thèmes seront pris en compte dans de nouveaux rapports régionaux à mesure que d'autres examens seront achevés et que des données supplémentaires seront disponibles.

Más Exámenes DELE 2019, plazos de inscripción y fechas Diplomas de español 24/04/12 Nuevos centros examinadores de DELE en Rusia La Federación Rusa amplía la cantidad de sus centros.
Plus Examens DELE 2019, dates limites et dates des examens Diplômes d'Espagnol 24.04.2012 Les nouveaux centres d'examens de DELE en Russie La Fédération russe étend le nombre de ces centres Catégorie: General Posté par: dele.

Después de que su veterinario ha asentado en un diagnóstico de hiperadrenocorticismo, habrá que ser más exámenes para ver si está siendo causado por tumores relacionados PDH, o crecimiento excesivo de la glándula pituitaria.
Après votre vétérinaire a établi un diagnostic de l'hypercorticisme, il devra être d'autres tests pour voir si elle est causée par des tumeurs liées au PDH, ou hypertrophie de la glande pituitaire.

Más Exámenes DELE 2019, plazos de inscripción y fechas Diplomas de español 11/07/12 Examen DELE agosto 2012 Sólo quedan dos semanas para que termine el plazo de inscripción para el DELE de agosto de 2012.
Plus Examens DELE 2019, dates limites et dates des examens Diplômes d'Espagnol 11.07.2012 DELE d'août 2012 Il reste seulement 2 semaines avant la fermeture des inscriptions pour le DELE d'août 2012.

El Comité del Parque Automotor de la Misión realizó un examen de las existencias de vehículos el 5 de agosto de 2012 y a medida que se produzcan reducciones se llevarán a cabo más exámenes adicionales del personal de la Misión.
Un examen des dotations en véhicules a été mené par le Comité du parc automobile de la Mission le 5 août 2012, et d'autres examens seront effectués après la nouvelle réduction des effectifs.

Se deben llevar a cabo más exámenes de ese tipo en el futuro, ya que permiten a la Organización obtener retroinformación cualitativa sobre los proyectos ejecutados, lo que a su vez mejora la selección y la ejecución de futuros proyectos.
Il faudrait réaliser d'autres évaluations de ce type à l'avenir car elles permettraient à l'Organisation de disposer d'une appréciation qualitative des projets exécutés et partant, d'améliorer la sélection et l'exécution des futurs projets.

La repoblación de la ganadería únicamente pueda realizarse, después que los bovinos de más de seis semanas que queden de la ganadería hayan presentado un resultado favorable en uno o más exámenes de búsqueda de la tuberculosis.
Le repeuplement du cheptel ne puisse intervenir que, après que les bovins de plus de six semaines restant dans ledit cheptel auront présenté un résultat favorable à un ou plusieurs examens de recherche de la tuberculose.

Más Exámenes DELE 2019, plazos de inscripción y fechas Diplomas de español 26/06/12 Organizar un texto escrito Parte 1 Queremos ayudarte a mejorar la producción escrita y, de paso también a superar el examen DELE.
Plus Examens DELE 2019, dates limites et dates des examens Diplômes d'Espagnol 26.06.2012 Organiser un texte écrit Partie 1 Laisse-nous t'aider à améliorer tes techniques d'écriture et par la même occasion, à réussir tes examens DELE.

Después de una revisión exhaustiva y completa de estos expedientes no resueltos, resultó evidente que no hay nuevas cuestiones científicas que merezcan más exámenes, según la opinión de nuestra agencia competente-que es independiente de la Comisión.
Après un examen approfondi et complet de ces dossiers en suspens, il était clair qu'il n'y avait pas de nouvelles questions scientifiques méritant d'autres évaluations, selon l'avis de notre agence compétente, qui est indépendante de la Commission.

Más Exámenes DELE 2019, plazos de inscripción y fechas Diplomas de español 17/05/12 Nuevos centros examinadores de DELE en Portugal Comprueba la lista oficial Categoría: General Enviado por: dele. org El número de lugares donde hacer el examen de DELE en el país vecino a España sigue aumentando con nuevos centros.
Plus Examens DELE 2019, dates limites et dates des examens Diplômes d'Espagnol 17.05.2012 Nouveaux centres d'examens de DELE au Portugal Retrouve la liste officielle Catégorie: General Posté par: dele. orgAu pays voisin de l'Espagne, le nombre d'endroits où l'on peut passer l'examen de DELE continue d'augmenter avec de nouveaux centres.

Además, la información obtenida de los informes sobre los exámenes de los países ha permitido realizar un análisis desglosado por región que resultará más ilustrativo a medida que se vayan concluyendo más exámenes y la muestra de Estados sea más proporcional al tamaño de cada grupo regional.
Par ailleurs, les informations qui ressortent des rapports d'examens de pays ont permis d'effectuer une analyse et une ventilation par région, qui deviendra plus pertinente à mesure que davantage d'examens seront finalisés et que l'échantillon d'États sera proportionnel à la taille relative des groupes régionaux.

La Conferencia solicitó a la secretaría de la UNCTAD que asistiera a los países en desarrollo en sus esfuerzos para adoptar leyes y políticas de la competencia( párr. 6, apartado b), hizo hincapié en la importancia de el proceso de examen voluntario entre homólogos en la UNCTAD y pidió que se realizaran más exámenes entre homólogos dentro de el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia párr. 7, apartado a.
Elle a prié le secrétariat de la CNUCED d'aider les pays en développement à adopter une législation et des politiques relatives à la concurrence(par. 6 b), a souligné l'intérêt du processus d'examen collégial volontaire mené à la CNUCED et a appelé à réaliser davantage d'examens collégiaux volontaires au sein du Groupe intergouvernemental d'experts(GIE) du droit et de la politique de la concurrence par. 7 a.

IV. Asuntos que requieren más examen 56- 73 16.
IV. Questions à examiner plus à fond 56- 73 17.

Se convino en que era probable que la cuestión de la incorporación mediante remisión necesitara más examen en el contexto de los trabajos futuros véase párr. 117 infra.
Il a été décidé qu'il faudrait peut-être examiner plus à fond la question de l'incorporation par référence dans le cadre des travaux futurs voir plus loin, par. 117.

Dictaminó que no se había infringido ningún convenio colectivo en vigor y que el caso no requería más examen.
Il a conclu qu'il n'y avait pas eu violation d'un accord collectif en vigueur et que le cas n'appelait pas d'examen plus approfondi.

Comment utiliser "más exámenes" dans une phrase en Espagnol

Necesitamos más exámenes para los niños.

¿Habrá más exámenes después de este procedimiento?

) tenemos más exámenes que los políticos.

Regístrate para comprar más exámenes tipo test.

Usted podría necesitar más exámenes o tratamientos.

Haz cuantos más exámenes de prueba puedas.

(…) tenemos más exámenes que los políticos.

Quería que me hicieran más radiografías, más exámenes de orina, más exámenes de heces, más exámenes de sangre.

Sin embargo, realizarán más exámenes para estar seguros.

Estas personas serán sometidas a más exámenes médicos.

Comment utiliser "d'autres tests, d'autres examens" dans une phrase en Français

amusant, vous devriez faire d autres tests comme celui ci avec des services clients qui concernent plus les consommateurs de base…

D autres examens permettent de montrer la présence ou l absence de lésions permanentes du cerveau.

Nous pourrions communiquer avec vous pour fixer un rendez-vous afin que vous effectuiez d autres tests ou obteniez d autres exigences.

Si toutefois une anomalie était constatée, il convient de procéder à d autres examens (échographie, ponction...).

D autres tests indiquent qu il faut davantage d ail en poudre fraîche que d ail frais pour obtenir des résultats similaires.

Aucune correspondance entre les scores d autres tests et les scores TOEIC ne peut être pertinente et valable et ne peut donc être acceptée par ETS.

Vous ne prescrivez pas d autres examens complémentaires dans l immédiat d.

10 Vous pourriez avoir besoin d autres tests ou traitements.

Ce dernier organisme pourra, si nécessaire, demander d autres examens médicaux. 2.

Vous pouvez passer d autres examens dans notre éta- les différents modules est possible.