Que Veut Dire MÁS FÁCIL DE TRATAR en Français - Traduction En Français

• plus facile à traiter
• plus facile à gérer
• plus facile de traiter

Exemples d'utilisation de Más fácil de tratar en Espagnol et leurs traductions en Français

Mucho más fácil de tratar.
C'est plus facile à soigner.

Tiendo a mantener esta forma porque es más fácil de tratar.
Je préfère le garder sous cette forme car c'est plus facile de travailler avec.

Mucho más fácil de tratar..
Plus facile de s'entraîner.

Después de haber programas que funcionan en línea es más fácil de tratar.
Ayant des programmes qui fonctionnent en ligne est plus facile à traiter.

Eres mucho más fácil de tratar cuando estás inconsciente.
Tu es plus facile à gérer quand tu es inconsciente.

Lo hace más… Lo hace más fácil de tratar.
Ca le rend plus… facile à traiter avec.

Usted será más fácil de tratar yo mismo y otros, con el tiempo comienzan a vivir con facilidad y placer.
Vous deviendrez plus faciles à traiter moi-même et d'autres, finalement commencer à vivre facilement et avec plaisir.

Esta es tangible, a menudo incluso visible, y suele ser más fácil de tratar.
Celle-ci est assurément la plus tangible des deux. Plus visible, elle est plus facile à traiter.

Es importante entender que la escoliosis es más fácil de tratar en las primeras etapas leves en lugar de esperar a empeorar a etapas donde solo queda la cirugía.
Il est important de comprendre que la scoliose est plus facile à traiter aux premiers stades légers plutôt qu'attendre son aggravation jusqu'aux stades de la chirurgie.

También es posible entablar una acción colectiva por motivos financieros, en cuyo caso el proceso es menos oneroso y más fácil de tratar.
Il est également possible d'engager une procédure collective pour des raisons financières, action moins onéreuse et plus aisée à traiter.

Gracias a la nueva tecnología de Curado Térmico, la superficie de HI-MACS® es más fácil de tratar que las superficies sólidas convencionales.
Grâce à la nouvelle technologie de traitement thermique, la surface de HI-MACS® est plus facile à traiter que les surfaces solides conventionnelles.

Si investigan sobre acné subclínico, quizá encuentren un sitio, como yo hice, que dice que este es el tipo de acné más fácil de tratar.
Si vous vous informez sur l'acné infraclinique, vous trouverez peut-être un site web, ce que j'ai fait, qui vous dit que c'est le type d'acné le plus simple à traiter.

Siempre es más fácil de tratar directamente con la compañía de la tarjeta, pero si usted está a punto de ser demandado, entonces no es una buena oportunidad que han entregado su cuenta a una agencia de cobros.
Il est toujours plus facile de traiter directement avec la compagnie de carte, mais si vous êtes près d'être poursuivi en justice, alors il est une bonne chance qu'ils ont remis sur votre compte à une agence de recouvrement.

Aunque los niños la infección por levaduras pueden ser comunes, que no significa que sea más fácil de tratar cuando se trata de nuestros hijos.
Bien que les enfants infection à levures peut être commun qui ne veut pas dire que c'est plus facile à traiter lorsqu'il s'agit de nos enfants.

Observó que la cuestión había resultado más fácil de tratar en el marco del Foro sobre la Gobernanza de Internet y dio algunas razones para ello, como la incorporación de la sociedad civil y de la comunidad técnica de Internet a un debate que en el marco de la Cumbre Mundial estaba limitado a los agentes intergubernamentales.
Elle a exposé les raisons pour lesquelles cette question était devenue plus facile à traiter dans le cadre du Forum, notamment la participation de la société civile et de la communauté technique d'Internet à un débat qui avait été précédemment limité aux acteurs intergouvernementaux participant au Sommet mondial.

Sobre la base de esta experiencia, mi delegación desea sugerir que, para su labor futura, la Comisión de Desarme elija un tema más fácil de tratar y más práctico para su programa, a fin de lograr un resultado significativo.
Forte de cette expérience, ma délégation suggère que pour ses futurs travaux, la Commission du désarmement choisisse un thème plus facile à gérer et plus pratique pour son ordre du jour, afin d'aboutir à des résultats concrets.

En cuanto a la enmienda de la legislación, la cuestión de la pena de muerte no era la más fácil de tratar en vista del valor que le daba la sociedad y el aumento de la delincuencia en el país, a pesar de que Dominica tenía la menor tasa de delincuencia de la Comunidad del Caribe CARICOM.
Pour ce qui était des modifications à apporter à la législation, la question de la peine de mort n'était pas des plus faciles car la société y attachait une certaine valeur et, d'autre part, la criminalité était en hausse dans le pays, même si elle demeurait la plus faible de la Communauté des Caraïbes CARICOM.

Soy seguro con todos los apps de la inhabilidad que toman, consiguieron muchos de griterío y de cólera, y la manera más fácil de tratar de eso es dar fuera de este spiell que no tenga nada hacer con realidad.
Je suis sûr avec tous les apps d'incapacité qu'ils prennent, ils ont obtenu beaucoup de pleurer et de colère, et la manière la plus facile de traiter cela est de donner hors de ce spiell qui n'a rien à faire avec la réalité.

Los stakeholders en los grupos A y B son los más fáciles de tratar.
Les partenaires dans le groupe A et B sont les plus facile pour traiter.

Las cicatrices hipertróficas son generalmente más fáciles de tratar que cicatrices atróficas, pues no afectan a las capas profundas de la piel.
Il est généralement plus facile traiter des cicatrices hypertrophiques que les cicatrices atrophiques, car elles n'affectent pas les couches internes de la peau.

El ponente está de acuerdo con ello: algunos flujos de residuos son más fáciles de tratar en el marco de una instalación de coincineración.
Le rapporteur en convient: certains flux de déchets sont plus aisés à traiter dans le cadre d'une installation de coïncinération.

Por lo general, las fracturas en la base del dedo(la falange distal) son más fáciles de tratar que las fracturas en las articulaciones o nudillos.
Les fractures au niveau de la pointe du doigt(la phalange distale) sont généralement plus faciles à traiter que les fractures au niveau des articulations.

Las cuestiones que surgirán en los próximas semanas y meses serán más fáciles de tratar con quien has conocido personalmente e intercambiado tarjetas de visita y perfil de Facebook.
Les questions qui se poseront dans les semaines et les mois à venir sont beaucoup plus faciles à traiter avec ce que vous avez rencontré personnellement, échangé par cartes et par Facebook.

Tenemos la esperanza de que mediante el desarrollo de la cooperación en diversas esferas, los conflictos potenciales con respecto a reclamos territoriales o jurisdiccionales serán relativamente más fáciles de tratar o de dejar de lado a favor de la cooperación.
Nous espérons que, grâce au développement de la coopération dans diverses régions, les conflits potentiels, issus de revendications territoriales ou juridictionnelles, seront relativement plus faciles à régler ou à désarmorcer en faveur de la coopération.

Después de muchas vidas en las bajas vibraciones podéis enfrentaros al reto que os presentan, y a medida que progreséis los asuntos parecerán más fáciles de tratar.
Après avoir passé de nombreuses vies dans les basses vibrations, vous êtes en mesure de relever le défi qu'elles présentent, et alors que vous progressez, les situations vous sembleront plus faciles à gérer.

Este tenía la ventaja de que se centraba en un número menor de cuestiones importantes, que serían más fáciles de tratar por los Ministros en los pocos días que duraría la Conferencia de Cancún.
Cela a eu pour avantage de cibler le travail sur un nombre plus limité de grands points, plus faciles à traiter par les Ministres durant les quelques jours de la Conférence ministérielle.

También podrían concentrarse las prioridades en aquellas prácticas comerciales restrictivas que sean fáciles de detectar o evaluar; así, para un nuevo órgano de control, las prácticas sometidas a prohibiciones categóricas pueden resultar más fáciles de tratar que las que requieren análisis económicos complejos.
La priorité pourrait également être donnée à la lutte contre les pratiques qui sont faciles à déceler ou à évaluer; par conséquent, pour une autorité de contrôle qui vient d'être constituée, il peut être plus facile de s'attaquer à des pratiques tombant sous le coup d'une interdiction pure et simple qu'à des pratiques nécessitant des analyses économiques complexes.

Puede ser difícil clasificar los triángulos de formas arbitrarias, pero se debe observar que cualquier triángulo ABC se puede dividir siempre en dos triángulos con un ángulo recto, los triángulos con un ángulo igual a 90°. Estos son más fáciles de tratar.
Il serait difficile de classifier des triangles selon des formes arbitraires, mais il faut remarquer que tout triangle ABC peut toujours être divisé en triangles rectangles, des triangles dont un angle est égal à 90°. Il sont plus faciles à manipuler.

Este nuevo órgano permitirá que a los ciudadanos les resulte más fácil tratar de recibir una compensación.
Ce nouvel organe permettra aux citoyens de demander réparation plus aisément.

Son los más fáciles de tratar.
C'est sûrement les plus faciles à gérer.

Comment utiliser "más fácil de tratar" dans une phrase en Espagnol

La forma más fácil de tratar con ellas es a través del apaciguamiento.

Sería mucho más fácil de tratar si lo mantenemos de un modo profesional.

Y puede incluso ser más fácil de tratar que en las personas depresivas.

Un problema pequeño siempre es más fácil de tratar que un problema grande.

En líneas generales, es más fácil de tratar en niños pequeños que en mayores.

Cáncer, como todas las enfermedades, es más fácil de tratar en las primeras etapas.

Esto es importante, ya que será más fácil de tratar cuanto antes se diagnostique.

La buena noticia es que también es mucho más fácil de tratar y de controlar.

Y la piel clara es más fácil de tratar que la piel oscura o bronceada.

El pelo del cuerpo oscuro suele ser más fácil de tratar que el pelo claro.

Comment utiliser "plus facile de traiter, plus facile à traiter, plus facile à gérer" dans une phrase en Français

En plus, un catalogue de musique est plus facile de traiter

L’arrêt de cette crypto-monnaie pourrait devenir l’élément le plus facile à traiter par l’administration de Donald J.

Le cancer du col de l’utérus est plus facile à traiter s’il est diagnostiqué tôt.

D’après ma femme c’est la chose la plus facile à traiter avec l’epilation laser.

c'est quand même plus facile à gérer !

C'est plus facile à gérer mais bye bye la compacité.

De mon point de vue c’est le type le plus facile à traiter pour un INFJ.

Plus petit c'est plus facile à gérer

C’est plus facile à gérer de cette façon !

Parfois, c'était plus facile à gérer comme aujourd'hui.