Exemples d'utilisation de Más información que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No almacenar más información que es necesario.
Ne pas stocker plus d'informations qu'il est nécessaire.Si alguien hace clic en su anuncio,el anuncio aparecerá con más información que puede proporcionar.
Si quelqu'un clique sur votre annonce,l'annonce apparaîtra avec plus d'informations que vous pouvez fournir.No tenemos más información que cuando empezamos.
Nous n'avons pas plus d'infos qu'au début de l'enquête.Quería mostrarles que puedo darles más información que la Policía.
Pour vous montrer Tú tienes más información que él y quieres conservar esa ventaja.
On a plus d'information que lui. Il faut garder cet avantage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Una solución de inteligencia artificial eficaz puede"pensar" más rápido yprocesar más información que cualquier cerebro humano.
Une solution IA efficace peut"penser" plus rapidement ettraiter davantage d'informations que le cerveau humain.Sólo en stock, más información que en breve….
Más información que conseguirás durante el proceso de la reservación.
Plus d'information que vous obtiendrez pendant le procédé de réservation.Significa que tenemos más información que hace cinco minutos.
Ça veut dire qu'on a plus de renseignements qu'avant.¿Quieres más información que comparte con otros deportes acuáticos, Entonces usted está bien con el kite y surf comunidad Spotspy. net!
Vous voulez plus d'informations que vous partagez avec les autres plaisanciers, alors vous êtes dans le droit de surf cerf- volant et la communauté Spotspy. net!Debemos asumir que ellos tienen más información que nosotros todas las veces.
On devrait estimer qu'il a toujours plus d'infos que nous.No hay más información que la que las Fuerzas Armadas han oficialmente transmitido.
Pas d'autres informations que celles transmises par les forces armées.Este código uniforme debería contener más información que el mero número de serie del arma.
Ce code uniforme devrait contenir davantage d'informations que le simple numéro de série de l'arme.Tenemos más información que simplemente algo que flota sobre la isla.
Nous avons effectivement plus d'information que simplement quelque chose qui flotte au-dessus de l'île.Esto quiere decir que cada registro de la nueva versión contendrá más información que en la anterior.
Il suit Esas iglesias tienen más información que la CIA.-¿Esto es tuyo?
Ces églises ont plus d'informations que la CIA. Oh…- C'est le tien?Para más información que la que se detalla a continuación, visite nuestro Programa Erasmus: Guía mundial y la Guía del Programa Erasmus.¿Qué es el programa Erasmus?
Pour plus d'informations que celles détaillées ci-dessous, visitez notre programme Erasmus: Guide mondial et guide du programme Erasmus Qu'est-ce Efectivamente, esta huella proporciona con frecuencia más información que las fuentes«tradicionales». Tome un video de YouTube, por ejemplo.
En effet, ces empreintes fournissent souvent plus d'informations que les sources«traditionnelles». Prenons une vidéo YouTube, par exemple.Hay mucho más información que Verónica y Andrew Bartzis llevaron a su atención que ustedes necesitan para hacer su propia investigación.
Il y a bien plus d'informations que Veronica et Andrew Bartzis ont portées à votre attention et dont vous avez besoin pour faire des recherches.Desde noviembre de 2011,el Organismo ha obtenido más información que ha vuelto a corroborar el análisis que figura en ese anexo.
Depuis novembre 2011,l'Agence a obtenu de plus amples informations qui ont encore corroboré l'analyse présentée dans l'annexe en question.No tenía más información que facilitar y deseaba que el Comité examinara la comunicación.
Il n'avait pas d'autres informations à fournir et souhaitait que le Comité examine la présente communication.Lamentamos que en esas reuniones no seproporcione a los Estados Miembros más información que la que aparece en la prensa.
Nous regrettons Tenemos diez veces más información que Dick Pound y Lance Armstrong juntos.
On dispose de dix fois plus d'infos que Dick Pound et Lance Armstrong réunis.Cuando BI está integrado con el ERP, los gerentes son un 24%más probabilidades de encontrar más información que los que no tienen soluciones de BI y ERP.
Lorsque BI est intégrée avec l'ERP, les gestionnaires sont 24%No se dispone de más información que la incluida en el IIN.
Impossibilité de disposer d'informations autres que celles figurant dans le rapport national d'inventaire.Ventajas: El código de barras entrelazado 2 de5 puede codificar más información que el código 2 de 5 regular, debido a que utiliza tanto los espacios como las barras.
Avantages: Le code-barres Deux parmi cinqentrelacé peut coder plus d'informations que le code Deux parmi cinq ordinaire, car il utilise aussi bien les espaces En consecuencia, esos instrumentos facilitarían más información que los RAS clásicos de polarización doble y, al mismo tiempo, tendrían la ventaja de abarcar una franja amplia.
Ainsi, ces instruments fourniraient davantage d'informations que les instruments RSO classiques à double polarisation et auraient en outre l'avantage d'avoir une large zone de balayage.Es un caso de hace 45 años,y creo que tenemos más información que cualquier oficial de policía o detective haya tenido antes.
C'est une affaire non-résolue vieille de 45 ans,et je crois qu'on détient plus d'informations que n'importe quel policier ou inspecteur ayant travaillé sur l'affaire.Los pasaportes de los no ciudadanos contienen más información que los de los ciudadanos, pues en ellos se consigna también el color de los ojos y la altura de la persona.
Les passeports délivrés à des non-ressortissants contiennent davantage d'informations que ceux des ressortissants lettons; ils indiquent également la couleur des yeux et la taille du titulaire.Las opciones de voz no sólo proporcionan más información que los SMS, sino que permiten superar los problemas lingüísticos de las comunicaciones por texto.
Non seulement les solutions par voix fournissent plus d'informations que les SMS, mais elles offrent aussi une solution immédiate aux problèmes linguistiques rencontrés par la communication par texte.
