Exemples d'utilisation de Manipulación de objetos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manipulación de objetos.
Torceduras causadas por manipulación de objetos.
Blessure consécutive à la manipulation d'un objet.Gumball: La manipulación de objetos de Gumball permite mover, escalar y rotar los objetos con facilidad y precisión.
Manipulateur: La manipulation des objets avec le manipulateur permet de déplacer, modifier et faire tourner Técnicamente, girando es una forma de manipulación de objetos.
Techniquement, twirling est une forme de manipulation d'objets.Métodos avanzados de manipulación de objetos SVG en sus bases 4D Widgets 4D v14.
Méthodes avancées de manipulation d'objets SVG dans vos bases 4D Widgets 4D v14.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
manipulación política
la manipulación política
a la manipulación política
relativas a la manipulaciónfácil manipulaciónvulnerables a la manipulaciónnormales de manipulaciónespeciales de manipulación
Plus
Los chamanes o las sociedades secretas obtenían su poder ysu persistencia de la manipulación de objetos.
Les chamans ou les sociétés secrètes tiraient leur pouvoir etleur subsistance de la manipulation d'objets.La mano humana, en la manipulación de objetos, es la mano en busca de un cerebro.
La main humaine, dans la manipulation d'objets, est la main à la recherche d'un cerveau.La PIEL DE VACA es muy resistente y duradera. Un guante fabricado en piel de vaca de grano partido gruesa estambién una excelente alternativa para la manipulación de objetos calientes.
Le CUIR DE VACHETTE est très durable et résistant. Un gant réalisé en croûte Está prohibido encargar a las mujeres la manipulación de objetos cuyo peso supere los límites fijados en ese sentido.
Il est interdit de faire manutentionner par Kanguru se propone, en colaboración con los titiriteros del grupo Artsolute, de Singapur,practicar el«story telling» con objetos cotidianos, la manipulación de objetos y la fabricación de marionetas.
Kanguru se propose, en collaboration avec les marionnettistes du groupe Artsolute, de Singapour,de pratiquer le«story telling» avec des objets quotidiens, la manipulation d'objets et la fabrication de marionnettes.A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos.
Ils sont tentés par la perspective de manipuler des objets virtuels dans l'air à mains nues, par la création d'espaces virtuels ouverts.Zientzia Museoa es un museo interactivo donde la información se presenta de forma atractiva,con un nuevo estilo de comunicación a través de la manipulación de objetos y la realización de experimentos.
Zientzia Museoa est un musée interactif où les informations sont présentées de manière attrayante,avec nouveau style de communication qui passe par la manipulation d'objets et la réalisation d'expériences.Imaginémonos por un momento que la manipulación de objetos holográficos virtuales en el aire está disponible no sólo para Tony Stark de la película"Iron Man", sino también para cualquier simple mortal.
Imaginons un instant que la manipulation des objets holographiques virtuels dans l'air ne soit plus accessible qu'à Tony Stark dans Iron Man mais également au simple mortel.Se prohíbe el trabajo de menores en minas, basurales,en trabajos que impliquen la manipulación de objetos o sustancias psicotrópicas, tóxicas y en jornadas nocturnas.
Il est interdit d'employer des enfants dans les mines, dans les décharges,à des postes qui exigent la manipulation d'objets ou de substances psychotropes ou toxiques et de les faire travailler de nuit.Su investigación se concentra en la manipulación de objetos, bienes de consumo y materiales domésticos, para generar contaminaciones de lenguajes y significados, como en la lámpara Filo, el proyecto ideado para Foscarini.
Il concentre ses recherches sur la manipulation d'objets, de biens de consommation et de matériaux domestiques pour générer des contaminations de langages et de significations, comme dans la lampe Filo qu'il a conçu pour Foscarini.Las cuatro Disciplinas que se practican en los Parques de Estudio y Reflexión trabajan con los objetos mentales(Mental), con la energía psicofísica(Energética),con las formas mentales(Morfológica) y con la manipulación de objetos materiales externos Material.
Les quatre Disciplines pratiquées dans les Parcs d'Etudes et de Réflexion travaillent avec les objets mentaux(Mental), avec l'énergie psychophysique(Energétique),avec les formes mentales(Morphologie) et avec la manipulation d'objets matériels externes Matériel.Archivo apoyo escritorAPI para blobBuilder permitir la manipulación de objetos binarios grandes en el script en el navegador.
Fichier soutien WriterAPI pour blobBuilder permettant la manipulation d'objets binaires de grande taille dans le script dans le navigateur.Las cuatro Disciplinas que se practican en los Parques de Estudio y Reflexión trabajan con los objetos mentales(Mental), con la energía psicofísica(Energética),con las formas mentales(Morfológica) y con la manipulación de objetos materiales externos Material.
Les quatre disciplines sont pratiquées dans les parcs d'étude et de réflexion et sont consacrées aux Palabras clave: multimedia, interacción hombre ordenador, síntesis de voz, espacialización delsonido, reconocimiento de voz, trayectoria de lápiz(reconocimiento de escritura manual), teleoperación, manipulación de objetos reales y virtuales, música, reconocimiento de escritura manual, rostros parlantes virtuales.
Mots clés: multimédia, interaction homme machine, synthèse vocale, spatialisation sonore,reconnaissance de la parole,"pen gestures", manipulation d'objets réels et virtuels, musique, reconnaissance des caractères manuscrits, visages virtuels animés par la parole.Asimismo, el artículo 74 del Código de la Niñez y la Adolescencia, dispone que los adolescentes no podrán efectuar ningún tipo de trabajo en lugares insalubres y de riesgo para su vida, salud, integridad física, psíquica o moral, tales como el trabajo en minas, subterráneos, basureros, centros nocturnos de diversión,los que impliquen manipulación de objetos y sustancias tóxicas, psicotrópicas, y los de jornada nocturna en general.
De même, l'article 74 dudit code dispose que les adolescents ne peuvent effectuer aucun type de travail dans des lieux insalubres et mettant en danger leur vie, leur santé, leur intégrité physique, psychique ou morale, tels que mines, travaux souterrains, décharges, clubs de nuit,travaux nécessitant la manipulation d'objets et substances toxiques, psychotropes, ainsi que le travail de nuit en général.La Actividad física específica asociada, si se conoce, se refiere a el o que se estaba haciendo precisamente cuando se reparaba, por ejemplo,« trabajar con una herramienta manual»( códigos 20-29) si se está utilizando un destornillador, un taladro,etc.,o« manipulación de objetos»( códigos 40-49) si se está manipulando una pieza determinada de la máquina, por ejemplo el cárter, para acceder a el interior.
L'Activité physique spécifique associée, si elle est connue, s'attache à ce que l'on fait précisément en réparant, par exemple"travailler avec un outil à main"(codes 20 à 29) si on se sert d'un tournevis, d'une perceuse, etc.,ou" Manipulation d'objets"(codes 40 à 49) si on est en train de manipuler telle ou telle partie de la machine, par exemple son carter, pour accéder à l'intérieur de la machine.El Código de la Niñez y la Adolescencia dispone, en su artículo 74, que los adolescentes no podrán efectuar ningún tipo de trabajo en lugares insalubres y de riesgo para su vida, salud, integridad física, psíquica o moral, tales como el trabajo en las minas, subterráneos, basureros, centros nocturnosde diversión, los que impliquen manipulación de objetos y sustancias toxicas, psicotrópicas, y los de jornadas nocturnas en general.
Le Code de l'enfance et de l'adolescence dispose, en son article 74, que les adolescents ne peuvent accomplir aucun type de travail dans des lieux insalubres et mettant en péril leur vie, leur santé, leur intégrité physique, psychique ou morale, tels que mines, travaux souterrains, décharges, clubs de nuit,travaux nécessitant une manipulation d'objets et de substances toxiques ou psychotropes et, d'une manière générale, le travail de nuit.Física especifica en base a la actividad resulta- que la actividad desenvuelta de la víctima a el momento de el accidente describe- que 80% de los accidentes aviene para el acarreo manual( 28%): actividad que comprende la carga sobre la embarcación tan biencomo/ descargada mercancías cuánto el desplazamiento de objetos; la manipulación de objetos y el trabajo con herramientas 22% y 10% a mano( respectivamente); i/ la muevo/ existencia( 20%): actividad que van absolver a ser movimientos a simple muestro sobre el puesto de trabajo.
Sur la base de l'activité physique detail- qui décrit l'activité déroulée de la victime à l'instant de l'accident- résulte que le 80% des accidents se produit pour le transport manuel(28%): activité qui comprend aussi bien le chargement/dechargement marchandises combien ledéplacement Manipulación de los objetos libres en modo página.
Manipulation des objets libres en mode page.Los alumnos aprenden a actuar, dirigir, escribir, diseño escénico y tecnología de títeres,con un énfasis en la manipulación de títeres y de objetos animados.
Les étudiants y sont formés au jeu, à la mise en scène, au décor et à la dramaturgie,une grande place étant accordée à la manipulation de marionnettes et d'objets animés.Desde los inspectors, puede cambiar los atributos, definir conexiones, tamaño,ayuda y manipulación de clases para los objetos seleccionados.
Les inspecteurs permettent Los ejemplos principales son: la visión,comprensión y producción de lenguaje natural y manipulación de los objetos laborables en el mundo.
Les principaux exemples en sont; Squeak se puede utilizar con una implementaciónde Morphic, un framework de manipulación directa de objetos basado en Self.
Dans Squeak, on trouve une implémentation La larga distancia de trabajo(100 mm)permite una fácil manipulación de los objetos.
La longue distance de travail(100 mm)permet une facile manipulation des objets.Las ventosas rectangulares están recomendadas para la manipulación de superficies y objetos largos y estrechos cuando se desea una fuerza de elevación y un agarre máximos.
Les ventouses rectangulaires sont recommandées dans la manutention d'objets à 
