Que Veut Dire ME COMPLACE ENORMEMENTE en Français - Traduction En Français

• je suis très heureux
• je suis très contente
• je suis très satisfaite
• je suis extrêmement heureux
• je suis extrêmement ravi
• je suis très heureuse
• je suis extrêmement satisfait
• est avec grand plaisir que je
• est pour moi un immense plaisir

Exemples d'utilisation de Me complace enormemente en Espagnol et leurs traductions en Français

Me complace enormemente la votación de hoy de prohibir la trombina.
Je suis très content du vote d'aujourd'hui interdisant la thrombine.

He votado a favor de este informe y me complace enormemente que el Parlamento lo haya aprobado.
J'ai voté en faveur de ce rapport et je suis très heureuse qu'il ait été adopté par le Parlement.

Me complace enormemente la última respuesta del Presidente en ejercicio.
J'applaudis vivement à la dernière réponse du président en exercice.

Por último, desearía mencionar que me complace enormemente que Luxemburgo haya decidido unirse al programa.
Enfin, je voudrais dire que je suis extrêmement heureux que le Luxembourg ait décidé de se joindre à nous.

Me complace enormemente que ahora serán incluidos en la Directiva sobre el tiempo de trabajo.
Je suis très contente que leur régime soit aligné sur la directive sur le temps de travail.

La pregunta del señor Mitchell tiene sin duda una gran relevancia con respecto a la situación actual, y me complace enormemente responderla.
La question de M. Mitchell est bien sûr fort appropriée à la situation actuelle, et je suis très heureux d'y répondre.

Dicho esto, me complace enormemente el apoyo brindado por la Asamblea a la directiva.
Cela dit, je me félicite grandement de l'appui que l'Assemblée a donné à la présente directive.

Señorías, ésta es efectivamente mi primera intervención en el Parlamento Europeo, y me complace enormemente hacer uso de la palabra para ha.
Chers collègues, c'est effectivement la première fois que je prends la parole au Parlement européen, et je suis très heureuse de pouvoir le faire sur un sujet aussi important.

Me complace enormemente que por fin hayamos avanzado en este asunto de crucial importancia.
Je suis très satisfaite de ce que des progrès aient enfin été accomplis dans ce domaine crucial.

Esto, por supuesto, es totalmente inaceptable, por lo que me complace enormemente que vayamos a librarnos de estas sustancias peligrosas en los plaguicidas.
C'est évidemment tout à fait inacceptable et je suis donc extrêmement satisfait que nous soyons désormais débarrassés de ces substances dangereuses dans les pesticides.

Me complace enormemente constatar que este informe aborda la falta de transparencia en este sector.
C'est avec grand plaisir que je constate que ce rapport aborde le manque de transparence dans le secteur des matières premières.

Señorías, ésta es efectivamente mi primera intervención en el Parlamento Europeo, y me complace enormemente hacer uso de la palabra para hablar de una cuestión tan importante.
Chers collègues, c'est effectivement la première fois que je prends la parole au Parlement européen, et je suis très heureuse de pouvoir le faire sur un sujet aussi important.

Me complace enormemente que hayan incluido esta cuestión en el orden del día de esta Cámara, ya que se trata de un asunto muy importante.
Je suis très heureux que cette question figure à l'ordre du jour du Parlement, car c'est un problème très important.

Sr. Cem(Turquía)(interpretación del inglés): Me complace enormemente felicitar al Sr. Hennadiy Udovenko por su elección a la Presidencia de la Asamblea General.
Cem(Turquie)(interprétation de l'anglais): J'ai le grand plaisir de féliciter M. Hennadiy Oudovenko de son élection à la présidence de l'Assemblée générale.

Me complace enormemente que el Parlamento haya adoptado la postura de que ningún país deba ser obligado a devolver población a Iraq.
Mais je suis très heureuse de constater que le Parlement estime qu'aucun pays ne devrait renvoyer des Irakiens par la force dans leur pays.

El Presidente Musharraf(Pakistán)(habla en inglés): Me complace enormemente ver a una hermana de nuestro país hermano Bahrein presidiendo la Asamblea General durante este importante periodo de sesiones.
Le Président Musharraf(parle en anglais): Je suis très heureux de voir une sœur de Bahreïn, un pays frère, présider l'Assemblée générale à cette session importante.

Me complace enormemente ver los rostros conocidos de colegas y amigos en la sala y dar la bienvenida a los que están entre nosotros por primera vez.
Je suis très heureux de retrouver les visages familiers de collègues et amis et souhaite la bienvenue à ceux qui se joignent à nous pour la première fois.

Señora Presidenta, me complace enormemente que la región del Mar Negro ocupe un lugar destacado en la agenda del Parlamento Europeo.
Madame la Présidente, je suis très heureux que la région de la mer Noire se trouve parmi les priorités de l'agenda du Parlement européen.

Me complace enormemente lo que ha dicho el señor Comisario, así como el acuerdo que hemos alcanzado que garantiza una confirmación en segunda lectura en el Consejo.
Je suis extrêmement ravi des propos du commissaire et de l'accord conclu pour garantir une confirmation en deuxième lecture avec le Conseil.

FORD(S).-(EN) Señor Presidente, me complace enormemente informarle de que el Partido Laborista presenta hoy un nuevo documento de principio sobre la Unión Política.
Ford(S).-(EN) Monsieur le Président, j'ai le grand plaisir de vous informer qu'aujourd'hui, le parti travailliste publie un nouvel ouvrage politique sur l'union politique.

Me complace enormemente poder representar a mi colega en estas cuestiones, puesto que en gran medida afecta a la seguridad y a la protección del consumidor.
Je suis très heureux de pouvoir représenter mon collègue dans ce dossier, car il concerne dans une large mesure la protection et la sécurité des consommateurs.

Tiene muchas deficiencias y me complace enormemente decir que la ex Comisaria Kuneva tenía razón al destacar que existe una necesidad real de elaborar una nueva directiva.
Elle présente de nombreux défauts et je suis extrêmement ravi de dire que l'ancienne commissaire Kuneva avait raison en déclarant qu'une nouvelle directive est absolument nécessaire.

Me complace enormemente que una vez más tengamos en el Parlamento Europeo la oportunidad de debatir activamente cuestiones relacionadas con la seguridad energética.
Je suis très satisfait qu'une fois de plus nous ayons aujourd'hui la possibilité de discuter activement des problèmes concernant la sécurité énergétique.

Quiero añadir que me complace enormemente la elección de Meglena Kuneva como Comisaria búlgara, y su cartera, que abarca un ámbito político muy importante.
Je voudrais ajouter que je suis très contente du choix de Meglena Kuneva pour le poste de commissaire bulgare, et du choix de son portefeuille, qui concerne un domaine politique très important.

Me complace enormemente que finalmente hayamos podido completar el intenso trabajo de desarrollo de este reglamento durante esta Presidencia.
Je suis très heureuse que ce soit sous cette présidence que nous soyons finalement parvenus à conclure cet important travail sur l'élaboration de ce règlement.

Me complace enormemente oír la respuesta de la Comisión, porque la financiación que recibe Coillte fue decisión del Estado, fue el Estado el que estableció Coillte.
Je suis très heureuse d'entendre la réponse de la Commission car le financement de Coillte a été décidé par l'État, c'est l'État qui a fondé Coillte.

Me complace enormemente que la Comisaria Kuneva haya declarado que la Comisión llevará a cabo un nuevo estudio sobre muchas de las cuestiones formuladas en esta Cámara.
Je suis très heureux que la commissaire Kuneva ait déclaré que la Commission mènera une autre étude sur de nombreuses questions soulevées dans cette Chambre.

Me complace enormemente esta iniciativa y agradezco mucho al señor Ferber y sus colegas de la Comisión de Transportes y Turismo por su excelente trabajo.
Je me félicite grandement de cette initiative et remercie chaleureusement M. Ferber et ses collègues de la commission des transports et du tourisme pour leur travail remarquable.

Me complace enormemente que al adoptar nuevos requisitos de información para las microentidades, reduzcamos la carga burocrática que recae sobre las empresas.
Je suis très satisfait que nous réduisions la charge administrative qui pèse sur les entreprises en adoptant ces nouvelles exigences en matière d'information financière pour les micro-entités.

Me complace enormemente darles la bienvenida a esta antigua tierra tayika y manifestar mi agradecimiento a todos cuantos han contribuido a la organización de este importante foro.
Je suis très heureux de vous accueillir sur l'antique sol tadjik et d'exprimer ma reconnaissance à tous ceux qui ont participé à l'organisation de cette importante conférence.

Comment utiliser "me complace enormemente" dans une phrase en Espagnol

Esto me complace enormemente porque así puedo devolver algo a la sociedad", explicó Beckham.

Me complace enormemente recibir a un héroe tan famoso en nuestra celebración de hoy.

Me complace enormemente poder contribuir con mi granito de arena a este fantástico objetivo.

Me complace enormemente poder subir esta entrada hoy, Viernes santo, 19 de abril de 2019.

Mis ATCs de Dibujos Animados: Cat's Eye Me complace enormemente compartir estas fotitos con vosotr@s.!

» Amanda respondió con sonrisa vitriólica: « Me complace enormemente que haya apreciado mi libro.?

Me complace enormemente que te interese e incluso te guste el tema de la religión.

Me complace enormemente la opinión que tienes de mi blog y de mi estilo literario.

Me complace enormemente comunicarte que has superado la prueba y que la plaza es tuya.

Desde ARMMA me complace enormemente presentar una charla en colaboración con AFANION: niños contra el cáncer.

Comment utiliser "je suis très contente, je suis très satisfaite" dans une phrase en Français

Je suis très contente qu'ils resteront ensembles.

Je suis très satisfaite des produits commandés.

Je suis très satisfaite d’un travail effectué.

Je suis très satisfaite des services d’Utilitywise.

Je suis très contente qu'il t'ai plu.

Je suis très satisfaite depuis mon achat.

Je suis très satisfaite des documents reçus.

Bonjour, je suis très satisfaite des séances.

Je suis très contente des produits commandés.

Je suis très satisfaite elles sont magnifiques.