Exemples d'utilisation de Me dirá que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién me dirá que hacer?
Qui va dire c'qui faut faire?Me dirá que me vaya.
Porque entonces me dirá que regrese a casa.
Me dirá que pelee.
Il va me dire de Esta es mi vida. Y nadie me dirá que está pasando.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Ella me dirá que yo estoy más buena.
¿Quién hará mi tarea y me dirá que soy especial?
Qui ¿Alguien me dirá que esta pasando aquí?
Es todo Foxxy renuncio,padre jamás me dirá que me quiere.
No, él me dirá que no es nada.
Non, il me dira que c'est rien.Me dirá que ya no es un lugar cruel.
Vous me direz qu'elle n'est plus cruelle.Ahora,¿alguien me dirá que está pasando aquí?
Maintenant, est-ce ¿Me dirá que es dueño de muchas hectáreas por aquí?
Vous allez me dire qu'il a beaucoup de terres dans la région?Cuando le pregunte:"¿Quién?", me dirá que se trata de otro.-¿Quién?
Quand je lui dirai"Qui?", elle me dira que c'est un autre?¿Él me dirá que tengo que perder un huevo?
Il va me dire qu'il faut m'enlever ma burne?A continuación usted me dirá que la Corona ya no gobierna esta nación.
Ensuite vous me direz que la couronne ne gouverne plus cette nation.¿Y me dirá que esto es una firma de contabilidad?
Y más adelante me dirá que va a sustituir al music-hall.
¿Quién me dirá que eso no es asesinato?
Qui me dira que ce n'est pas un meurtre?Paige me dirá que sabe quiénes somos?
Paige m'annoncera qu'elle sait qui nous sommes?Ahora me dirá que podemos ser hermanas.
Maintenant vous allez dire qu'on pourrait être sœurs.Nadie me dirá que no hay clases hoy.
Personne ne va me dire qu'il n'y a pas de cours aujourd'hui.¿Alguien me dirá que demonios está pasando?
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce qui se passe?¿Quién me dirá que mi nuevo peluquín se me ve bien?
Qui me dira Que mon nouveau toupet est super?La prueba me dirá que soy, a donde pertenezco.
Le test me dira qui je suis, avec ¿Quién me dirá que todo estará bien ahora?
Ningún ADN me dirá que atrapamos al tipo equivocado.
Et c'est pas un ADN qui va me dire qu'on a pas attrapé le bon coupable.Sólo me dirá que que es resutado de mi procedencia obrera.
Il va me dire que c'est à cause de mes origines ouvrières.Y supongo que me dirá que sí me puedo fiar de usted.
Et je suppose Supongo que me dirá que no lo hizo por dinero.
Je suppose 
