Que Veut Dire ME LIBERA en Français - Traduction En Français

• me libère

Exemples d'utilisation de Me libera en Espagnol et leurs traductions en Français

Me libera.
Je me libère.

El sol me libera.
Le soleil me libérait.

Me libera de mis preocupaciones.
Ça me libère de mes soucis.

Y entonces me libera.
Et il m'a relâché.

Eso no me libera de un juramento.
Ça ne me libère pas de mon serment.

¡Tú eres quien me libera!
C'est toi qui me libères.

El rodaje me libera del miedo.
Le tournage me délivre de la peur.

El poder de la belleza me libera.
Le pouvoir de la beauté me libère.

Nadie me libera.
Personne ne me détache.

Mi cerebro es la llave que me libera.
Mon esprit est la clé qui me libérera.

Mi pobreza me libera de ese destino.
Ma pauvrete me protege contre ce destin.

Estoy prisionera hasta que el disparo me libera.
Je suis prisonnière tant que le coup de feu ne me libère pas.

¡Y me libera de mis angustias administrativas!
Puis ça me soulage de mes tracas administratifs!

¿Por qué no me libera?
Pourquoi ne pas me relâcher?

Si no me libera entonces,¿por qué medios habéis conseguido venir aquí?
S'il ne me libère pas, alors pourquoi es-tu là?

Tu madre no me libera.
Ta mère ne veut pas me libérer.

Si me libera, lo que usted pida de rescate, lo recibirá, se lo prometo.
Si vous me libérez, vous aurez la rançon que vous demanderez.

Esto de estar no-muerto Me libera de los deberes diarios.
Être un mort-vivant me libère des obligations quotidiennes.

Esta es la parte en la que usted me procesa o me libera.
Alors maintenant, soit vous m'inculpez, soit vous me libérez.

Dominus me libera de las ataduras de servidumbre, para quedar a su abrigo como lanista.
Dominus m'affranchira de la servitude pour porter l'habit de lanista.

Nadie quiere a conejos tartamudos. Por fin, mi salvación: El ordenador me ha encontrado, me perdona y me libera.
Enfin, je suis sauvée: l'ordinateur m'a retrouvée, me pardonne et me libère. Je peux passer ma commande et même payer.

Esto también me libera de las ataduras de tratar de complacer a otras personas todo el tiempo.
Cela me libère aussi de l'esclavage d'essayer de plaire aux autres tout le temps.

El hombre, que estaba vestida toda de blanco, respondió,"Yo soy tu genio vegana y porque me libera de mi botella, Te concederé 3 deseos.
L'homme, qui était habillé tout en blanc, répondu,"Je suis votre génie végétalien et parce que tu m'as libéré de ma bouteille, Je vais vous accorder 3 vœux.

¿Y si uno de ustedes me libera sabiendo que estaré eternamente en deuda con ustedes?
Et si l'un de vous venait à me libérer, sachant que j'aurais éternellement une dette envers lui?

Y precisamente este es un signo de una verdadera oración, que no acaba en nosotros mismos, sino que se abre a los demás, y así me libera, así ayuda a la redención del mundo.
Et ceci est justement le signe d'une véritable prière, qui ne prend pas fin en nous-mêmes, mais qui s'ouvre aux autres et, ainsi, me libère et contribue à la rédemption du monde.

Esto también me libera de las ataduras de tratar de complacer a otras personas todo el tiempo. Realmente lucha con querer que todos piensen bien de mí.
Cela me libère aussi de l'esclavage d'essayer de plaire aux autres tout le temps. Je lutte vraiment à vouloir tout le monde pense fortement de moi.

Y estos, son cortesía del rey Ferrante de Nápoles y su hijo bastardo de Alfonso. who sólo me libera de mis cadenas para que yo pueda luchar junto a él en defensa de su ciudad!
Et ça, ce sont les politesses du roi Ferrante de Naples et son bâtard de fils Alfonso qui m'ont seulement libéré de mes chaînes pour que je me batte à ses côtés pour défendre sa cité!

Le rezo a Santa Brigid para que me libere de mis votos.
Je prie Sainte Brigide de me libérer de mes vœux de mariage.

Vale más que me liberen y se entreguen solos porque si no.
Autant me libérer et vous rendre, sinon.

Comment utiliser "me libera" dans une phrase en Espagnol

Me libera de todas mis cadenas cuando caigo atrapado.

Simplemente me libera el alma", comentó Aaron a Univisión.

En segundo lugar, ¿de qué me libera cada mandamiento?

Después viene Pepito Grillo quien me libera de la modorrez.

Corre unos libros y me libera una de las mesas.

"Sin embargo cuando Dios me libera sigo siendo un lobo.

Me libera las manos y me separa mucho las piernas.

Perdonarme y perdonar a los demás me libera del pasado.

Un pensamiento existencial me atrapa, me libera de estar feliz.

Escribo porque me libera de cierto sentimiento de culpabilidad inexplicable.

Comment utiliser "me libère" dans une phrase en Français

Je sens comment elle me libère des toxines accumulées.

J'écris aussi pas mal, ça me libère et m'apaise.

Beaucoup plus de liberté, je me libère encore plus.

Enfin, le bateau ivre me libère au grand air.

J’ai bien l’impression que ça me libère l’esprit !

Je me libère un peu, laisse filer les jambes.

Cela me libère pour vivre devant lui.

Elle me libère du futur, elle me libère du passé, elle me libère des regrets, elle me libère des problèmes », y explique-t-il.

Je me libère l’après-midi, surtout pendant les weekends.

Moi, contrairement à toi, elle me libère souvent.