Exemples d'utilisation de Mil ejemplares en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiraje de 40 mil ejemplares.
Il tire à 40 000 exemplaires.La serie"L+ C" presentó una disminución de mil ejemplares.
La série"L+ C" accuse un tassement d'un millier d'exemplaires.Del primer número tiramos diez mil ejemplares, agotados en una semana.
Le premier pressage(10 000 exemplaires) est épuisé en une semaine.Diez mil ejemplares de Quem reza se salva para los fieles de la diócesis.
Ya se imprimió el álbum, 50 mil ejemplares.
L'album est déjà pressé à 50 000 exemplaires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos ejemplaressolo ejemplarejemplares impresos
primer ejemplarforma ejemplartres ejemplaresejemplares numerados
modo ejemplarmil ejemplarestrabajo ejemplar
Plus
Pronto salieron de la imprenta tres mil ejemplares del Nuevo Testamento, y en el mismo año se hizo otra edición.
Trois mille exemplaires du Nouveau Testament furent bientôt disponibles, et une autre édition parut la même année.Su número no sobrepasa los dos mil ejemplares.
Son tirage dépasse les 2 000 000 exemplaires.Pronto salieron de la imprenta tres mil ejemplares del Nuevo Testamento, y en el mismo año se hizo otra edición.
Trois mille exemplaires du Nouveau Testament furent bientôt imprimés, suivis d'une seconde édition, la même année.La edición contó con mil ejemplares.
Cette édition avec carte fut imprimée à 1000 exemplaires.Vendiendo habitualmente treinta mil ejemplares, el periódico editó ese día trescientas mil copias.
Vendu habituellement à trente mille exemplaires, le journal diffuse ce jour-là près de trois cent Su población se estima entre 50 y 100 mil ejemplares.
Les effectifs de cette populationsont estimés de 50 000 à 100 000 individus.La población pasó de un mínimo de 20 mil ejemplares en la moratoria de 1966 a más de 35 000 en la actualidad.
La population est passéed'un minimum de 20 000 individus au moratoire de 1986 à environ 35 El libro fue publicado hace varios años en Milán y en Italia:se han vendido 10 mil ejemplares.
Le livre a été publié, il y a plusieurs années, à Milan,et en Italiedix milles copies ont été vendues.Su biblioteca contaba con más de mil ejemplares de temáticas diversas.
Elle comptait plus de mille exemplaires de thématiques diverses.IW377725, IWC presenta una edición aniversario delfamoso cronógrafo limitada a mil ejemplares.
IW377725, IWC propose ce chronographe d'aviateur très apprécié enédition anniversaire limitée à 1000 exemplaires.La tirada media de estas ediciones es de unos mil ejemplares, quinientos en el caso de las reediciones.
Le tirage est de 1 000 exemplaires et de 500 pour les suppléments.En marzo de 1918 tuvo lugar un primer encargo de 150 unidades,habiéndose previsto alcanzar los mil ejemplares.
En mars 1918 eut lieu une première commande de 150 exemplaires,le nombre prévu atteignant le millier d'exemplaires.Doce mil ejemplares de"Al-Oula" fueron confiscados en un punto de inspección gubernamental a la entrada de la capital el 19 de mayo.
Douze mille exemplaires d'« Al-Oula» ont été confisqués le 19 mai à un poste de contrôle du gouvernement, à l'entrée de la capitale.Las hojas a imprimir son siete mil, primero en un lado y luego en el otro,para obtener mil ejemplares del número.
Les feuilles à imprimer sont sept Además, en 2009 se publicaron mil ejemplares del libro de texto del curso en tártaro de Crimea para el primer grado.
Por último, una mini-guía inventariada los laureados sepublica en más de diez mil ejemplares cada año.
Enfin, un mini-guide recensant les lauréats du concours estédité à plus de dix mille exemplaires chaque année et est téléchargeable en ligne également.Cinco mil ejemplares serán distribuidos gratis en las parroquias católicas de Greca, pero también a los ortodoxos que lo deseen.
Cinq mille exemplaires seront distribués gratis dans les paroisses catholiques de Grèce, mais aussi dans les milieux orthodoxes qui le désireront.Y el 23 de enero de 2015,la distribución para la exportación alcanzó los setecientos mil ejemplares. Pero por cierto, en algunos países se presentaron problemas.
Le 23 janvier 2015,la distribution à l'export atteint 700 000 exemplaires, avec les ventes les plus élevées en Belgique.De éste se vendieron unos mil ejemplares, y Osvaldo comentaba, filosófico:«Efectos del boom. De su primer libro Borges vendió sesenta y cuatro.».
Près de mille exemplaires ont été vendus, et Osvaldo a commenté avec philosophie:« Les effets du boom. Borges a vendu soixante-quatre En los ocho años transcurridos desde su origen,se han colocado un total de tres mil ejemplares de El libro de Urantia en todo el mundo.
En huit ans depuis sa création, un total de trois mille exemplaires du Livre d'Urantia ont été placés par des lecteurs à travers le monde.En 1900 el cotidiano llegó a editar cincuenta mil ejemplares diarios; se dio vida a un suplemento ilustrado deportivo y a la revista"La Donna", dedicada a la cultura femenina.
En 1900, le journal tirait à cinquante mille exemplaires et se vit adjoindre un supplément sportif illustré ainsi qu'une revue La Donna consacrée à la culture féminine.Las pag amarilllas de los olivos es la primera guia comercial impresa en lima norte,con veinte mil ejemplares repartidos en todos los olivos.
Le amarilllas pag des Oliviers est le premier guide imprimés commerciaux à North Lima,avec vingt mille exemplaires répartis sur tous les oliviers.El éxito es inmediato y fulgurante; la primera edición,de dos mil ejemplares, se vendió en un mes-lo que en ese época ya es, de por sí, extraordinario-, y durante los dos años siguientes se publican y venden una docena de reediciones.
Le succès est immédiat et fulgurant;la première édition comprend deux mille exemplaires qui sont vendus en un mois- ce qui pour l'époque est déjà assez extraordinaire- et dans les deux années qui suivent une dizaine de rééditions sont écoulées.Las pag amarilllas de los olivos es la primera guia comercial impresa en lima norte,con veinte mil ejemplares repartidos en todos los olivos, parte de san martin de Más… porres, independencia y comas.
Le amarilllas pag des Oliviers est le premier guide imprimés commerciaux à North Lima,avec vingt mille exemplaires répartis sur tous les oliviers, partie de Saint-Martin de Porres, l'indépendance et Mais… des virgules.Memorias de la Cátedra de Género" de la Universidad de La Habana,con tres mil ejemplares;"Sexo, amor y erotismo" de Aloyma Ravelo, con una tirada de 20 mil ejemplares.
Memorias de la Cátedra de Género, publication de l'Université de La Habana,tirée à 3 000 exemplaires; Sexo, amor y erotismo, d'Aloyma Ravelo, tiré à 20 000 exemplaires.
