Exemples d'utilisation de Mucho en mi vida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
He visto mucho en mi vida.
La presencia de Dios ha crecido mucho en mi vida.
No hay mucho en mi vida de lo que quieras formar parte.
El Tantra me ha dad mucho en mi vida.
No tengo mucho en mi vida que ya me importe, Bunker.
Il n'y a qu'une chose qui compte dans ma vie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la vida política
vida marina
larga vida útil
importante en la vidala vida marina
la propia vidauna larga vidala buena vidasus propias vidasla nueva vida
Plus
Sé que me he equivocado mucho en mi vida, pero.
Hay mucho en mi vida que… No tiene sentido y no es clara.
Lo he hecho mucho en mi vida.
Je l'ai fait beaucoup dans ma vie.Accesorio deseoso,la trampa y la solución He visto mucho en mi vida.
Attachement désireux,le piège et la solution J'ai vu beaucoup dans ma vie.No he dicho esto mucho en mi vida, pero lo estoy.
Je ne l'ai pas dit souvent dans ma vie, mais je le suis.Tuve varias profesiones, trabajé mucho en mi vida.
He sufrido mucho en mi vida… pero hasta hace tres semanas.
J'ai beaucoup souffert dans la vie, mais jusqu'a ces trois dernieres semaines.Una experiencia que influyó mucho en mi vida espiritual.
Viaje mucho en mi vida, pero nunca fui a Asia ahora ne arrepiento.
J'ai beaucoup voyagé dans ma vie, mais je ne suis jamais allé en Asie,- et je le regrette.- Très bien, Stevens.Sé que nuestra cita no continuará- eres tan joven,y he visto mucho en mi vida.
Podré haber ayudado mucho en mi vida… pero nunca salvé a nadie.
J'ai beau avoir rendu beaucoup de service dans ma vie, mais j'ai jamais sauvé personne.Era realmente emocionante hacer revivir el sonido de la orquesta tradicional aquí en París, y muy enriquecedor para mí musicalmente hablando. J.J. Mosalini fue mi maestro de tango ycuenta mucho en mi vida de músico.
C'était vraiment émouvant de faire revivre le son de l'orchestre traditionnel ici à Paris et très enrichissant La verdad es que, he rebotado mucho en mi vida… siempre algo inestable, probando cosas que se me presentaban, buscando un hogar.
La vérité c'est que, j'ai rebondi autour beaucoup dans ma vie-- toujours désordonné, essayant des choses qui sont venues à He pasado por mucho en mi vida y he pasado por tanto que me siento orgulloso de mí mismo, de ser feliz y estar saludable.
J'ai traversé tellement d'épreuves dans ma vie passé par El amor de los jóvenes ucranianos,de quienes he aprendido mucho en mi vida: el don de la juventud ucraniana me lo llevo a los jóvenes brasileños. Voy sólo como mediador.
L'amour des jeunes ukrainiens,Canciller, le aseguro que he cometido muchos en mi vida.
Chancelier, j'en ai commis de superbes en mon temps!Quizás dude de muchas en mi vida pero siempre voy a estar seguro de ti.
Je doute Pero si ya recibo un castigo por mis malas acciones,y he cometido muchas en mi vida entonces, al menos, me llevaré a ese hijo de puta conmigo.
Mais si je suis déjà puni pour mes mauvaises actions,et je les ai collectionnées dans ma vie… au moins, j'emporterai ce salopard avec moi.He martillado mucho metal en mi vida.
J'ai martelé beaucoup de métal dans ma vie.Hay mucho llanto en mi vida.
He hecho mucho mal en mi vida, Freya.
J'ai fait beaucoup de mal dans ma vie, Freya.Perdí mucho tiempo en mi vida estando enojada con mi padre.
Aprendí mucho de lecciones en mi vida.
J'ai appris beaucoup de leçons dans ma vie.He visto mucho horror en mi vida, pero nunca fui el autor.
J'ai vu tellement d'atrocités dans ma vie, mais je n'étais jamais le responsable.Hago mucho deporte en mi vida, tanto en concursos como por afición.
Je fais beaucoup de sport dans ma vie, en compétition et comme passe-temps.
