Exemples d'utilisation de Mucho menor que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es mucho menor que -1.
Tiene un romance con Flor Ivonne,una mujer mucho menor que él.
Il a également une relation avec Lena,une femme bien plus âgée que lui.No era mucho menor que yo.
En 1820,la diferencia entre los países y las regiones era mucho menor que hoy.
La différence entre pays et régions était nettement moindre en 1820 qu'aujourd'hui.Este niño no es mucho menor que Alexis.
Ce gamin n'est guère plus jeune qu'Alexis.Combinations with other parts of speech
Es importante que protejamos a los niños con dificultades para el aprendizaje,cuya edad mental es a menudo mucho menor que su edad física.
Il convient de protéger ces enfants présentant des déficiences physiques ou mentales,dont l'âge mental est souvent beaucoup plus bas que leur âge physique.Pero, el costo es mucho menor que si se toma por vía aérea.
Mais, le coût est beaucoup moindre que si pris par avion.En realidad,el número de personas desplazadas es mucho menor que el alegado.
Esta cantidad es mucho menor que el dinero que estoy perdiendo.
C'est un plus petit nombre que la quantité Usted también encontrará la cantidad del premiomayor progresivo a ser mucho menor que el de aquellos que son parte de una red.
Vous trouverez également le montant dujackpot progressif à être beaucoup plus bas que ceux qui font partie d'un réseau.Dimensiones mete mucho menor que en el billar americano y esto complica enormemente la tarea de los jugadores.
Dimensions empoche beaucoup moins que dans les billards américains et cela complique grandement la tâche des joueurs.Sin embargo, el potencial de mercado es mucho menor que el potencial económico.
Puesto que z2 es mucho menor que 1 ó z, podemos escribir, usando el símbolo~ para"aproximadamente igual a.
Puisque z2 est beaucoup plus petit que 1 ou z, nous pouvons écrire, en utilisant"~" symbole pour"approximativement égal.La velocidad de las oscilaciones acusticas es mucho menor que la velocidad de la luz.
La vitesse des oscillations acoustiques et beaucoup plus petit que la vitesse de la lumière.Debería basarse más en el poder de adquisición, y sin duda el poder deadquisición dentro de algunas regiones es mucho menor que la media nacional.
Il devrait l'être davantage sur le pouvoir d'achat, or dans certaines régions le pouvoird'achat est certainement beaucoup plus faible que la moyenne nationale.La calidad del cuerpo es mucho menor que la calidad del alma.
La qualité du corps est bien plus basse que la qualité de l'âme.Sin embargo, en países tales como los países mediterráneos socios,el nivel de aceptación delincrementodetarifases mucho menor que en otros sectores.
Dans des pays tels queles pays méditerranéens partenaires, le niveau d'acceptation desrelèvementsdetarifs est cependant bien moindre que dans d'autres secteurs.No obstante, el riesgo es mucho menor que para los fumadores activos.
Toutefois, le risque est bien moindre que pour les fumeurs actifs.Es capaz de financiar buena parte del presupuesto;las donaciones externas financian una proporción mucho menor que en otros países de la región.
Il est capable de financer une bonne partie du budget;les dons externes financent une portion bien moindre que dans les autres pays de la région.En Italia,la deuda nacional no es mucho menor que la de Alemania-$ 2, 26 billones de dólares.
En Italie,la dette nationale n'est pas beaucoup moins que celle de l'Allemagne- 2$, 26 milliards de dollars.Es sobre la altura de la casa, pero obviamente es un par de kilómetros de distancia en la distancia peroque es mucho menor que cualquier estrella.
C'est à la hauteur de la maison mais de toute évidence quelques milles Los libros digitales ocupan espacio mucho menor que su estado físico homólogos.
Les livres numériques prennent de la place beaucoup moins que leurs besoins physiques homologues.A pesar de que el crecimiento del comercio siguió excediendo al de la producción en 1999,la diferencia entre ambas tasas fue mucho menor que durante el período 1990-99.
Los pagos mensuales a menudo será mucho menor que su actual pago de su"Criado en la Infancia" a casa.
Les paiements mensuels sont souvent beaucoup moins que leur paiement de leur"Élevé à l'enfance dans" la maison.Este dispone de exactamente los mismos instrumentos de poder que elCanciller pero de hecho el poder del Canciller es mucho menor que el del premier británico.
Celui-ci dispose exactement des mêmes instruments de pouvoir A largo plazo,el pago único a menudo es mucho menor que la cantidad total de dineroque se gasto en las pequeñas múltiples pagos cada mes.
À long terme,le paiement unique est souvent beaucoup moins que le montant total d'argentPor ejemplo, nuevas tecnologías radiotelefónicas permiten la difusión de los servicios básicos a las zonas rurales yremotas a un costo mucho menor que las líneas terrestres tradicionales.
Ainsi, les nouvelles techniques de radiotéléphonie permettent de fournir des services de base dans des zonesrurales reculées Elijamos el radio de modo que la aceleración sea mucho menor que cualquier valor dado de antemano por ejemplo, que la exactitud experimental existente.
Choisissons un rayon d'une façon El rendimiento explosivo total de los ensayos subterráneos seestima en 90 Mt, mucho menor que el de los ensayos atmosféricos anteriores.
Le rendement explosif total des essais souterrains est estiméà 82 Mt, valeur beaucoup plus faible que celle des essais atmosphériques antérieurs.Hay un nivel de confianza alto en que el forzamiento solar es mucho menor que el provocado por los gases de efecto invernadero.
Il y a un niveau de confiance élevé 
