Que Veut Dire MUCHOS PROGRAMADORES en Français - Traduction En Français

• de nombreux programmeurs
• beaucoup de programmeurs
• grand nombre de programmeurs
• nombreux programmeurs
• beaucoup de développeurs

Exemples d'utilisation de Muchos programadores en Espagnol et leurs traductions en Français

Aúna el potencial de muchos programadores para poder lograr mayores objetivos.
Il regroupe la puissance de nombreux développeurs dans le but d'accomplir de grandes choses.

Visual BASIC demanda ser un lenguaje de objetos, lo que es causa de disputa para muchos programadores.
Visual BASIC prétend être un langage objet, ce que contestent de nombreux programmeurs.

No muchos programadores escriben software gratis, pero tenemos el servidor web Apache.
Peu de programmeurs créent des logiciels gratuits mais nous avons le serveur Apache.

Esto ha sido desarrollado con la ayuda de muchos programadores a traves de Internet.
Il fut développé et l'est toujours grâce à la coopération de plusieurs programmeurs sur Internet.

He encontrado muchos programadores ansiosos de contribuir trabajando a tiempo parcial para GNU.
J'ai trouvé de nombreux programmeurs impatients de contribuer à mi-temps pour GNU.

Si vemos que dichos motivos pueden influir a muchos programadores, los añadiremos a la lista.
Si nous pensons que les autres raisons sont susceptibles d'influencer beaucoup de développeurs, nous les ajouterons à cette liste.

He encontrado muchos programadores ansiosos de contribuir trabajando a tiempo parcial para GNU.
J'ai trouvé un grand nombre de programmeurs impatients de collaborer à GNU à temps partiel.

Se refiere a un tablet desarrollado por Asus con la colaboración de Google y que se ha convertido en el preciado sueño de muchos programadores del patio.
Elle se réfère à un comprimé développé par Asus en collaboration avec Google et est devenu un rêve caressé de nombreux programmeurs de jeux.

Ten en cuenta que muchos programadores de MediaWiki no tienen el inglés como idioma nativo.
Gardez en tête également que beaucoup de développeurs de MediaWiki ne sont pas des anglophones.

LF: De la misma manera que muchos niños quieren ser Superman, tú eres el ídolo de muchos programadores de C y fans de UNIX(entre otros) de todo el mundo.
LF: Tout comme beaucoup d'enfant veulent devenir Superman, vous êtes l'idole de beaucoup de programmateur C et de fans Unix dans le monde entier.

Muchos programadores están descontentos con la comercialización del software de sistema.
De nombreux programmeurs sont insatisfaits de la commercialisation de logiciels systèmes.

Del mismo modo, desempeñamos un papel activo en el desarrollo de software libre, en el que la innovación se debe al esfuerzo colectivo de muchos programadores.
Dans la même veine, nous participons activement au développement de logiciels OpenSource, pour lesquels l'innovation résulte de l'effort collectif d'un grand nombre de programmeurs.

Muchos programadores del ICS vieron que la comercialización del ICS como una explotación de su trabajo.
Plusieurs administrateurs dissidents perçurent ce changement comme une exploitation illégitime de leur travail et s'opposèrent à la commercialisation d'ICS.

La naturaleza procedural y de máquina de estados de OpenGL es inconsistente con la forma habitual de programar en Java, lo cual puede dejar perplejos a muchos programadores.
La nature procédurale et sous forme de machine à états d'OpenGL se marie mal avec la manière typique de programmer en Java, ce qui est fastidieux pour beaucoup de programmeurs.

En Argentina, ya había muchos programadores trabajando en una variedad de proyectos tecnológicos- aunque rara vez para el desarrollo social.
L'Argentine comptait déjà sur de nombreux programmeurs travaillant sur divers projets technologiques- même si c'était rarement pour le développement social.

Son las cuatro de la madrugada y sus jefes ya están en su oficina al otro lado del Atlántico.“Vamos a ver si les gusta y me pagan esta aplicación, porque quiero comprarme un Nexus 7”. Se refiere a un tablet desarrollado por Asus con la colaboración de Google y que se ha convertido en el preciado sueño de muchos programadores del patio.
Il est quatre heures du matin et leurs têtes sont déjà en poste à travers l'Atlantique.“Voyons voir si ils aiment et d'être payé cette application, parce que je veux acheter une Nexus 7”. Elle se réfère à un comprimé développé par Asus en collaboration avec Google et est devenu un rêve caressé de nombreux programmeurs de jeux.

Por qué muchos programadores quieren colaborar He encontrado muchos programadores que están entusiasmados con GNU y quieren colaborar.
Pourquoi de nombreux programmeurs veulent m'aider J'ai rencontré nombre de programmeurs que GNU passionne et qui souhaitent apporter leur aide.

En versiones antiguas de PHP, la configuración predeterminada para register_globals solía ser"on", lo que llevó a que muchos programadores de PHP crearan código malo en términos de seguridad simplemente porque no eran conscientes de los peligros de esa programación.
Dans les anciennes versions de PHP, le paramétrage par défaut pour register_globals était"on", ce qui a amené beaucoup de programmeurs PHP à produire des codes non sécurisés simplement parce qu'ils n'avaient pas concience des dangers de en terme de sécurité de leur manière de coder.

Desde entonces, muchos programadores han respondido a su llamada, y han ayudado a construir Linux como el sistema operativo completamente funcional que es hoy.
Depuis lors beaucoup de programmeurs ont répondu à son appel et ont aidé à bâtir le système complètement opérationnel qu'est Linux aujourd'hui.

Hacer un proyecto atractivo para un no iniciado significa documentar lo para el usuario y el programador, establecer un sitio web para los recien llegados, automatizar cuanto sea posible la compilación e instalación de el software,etc. Desgraciadamente muchos programadores dan a este trabajo una importancia secundaria comparado con el código.
Pour rendre le projet accueillant aux néophytes, il faut écrire la documentation développeur et utilisateur, créer pour le projet un site Web informant les curieux, automatiser autant que possible la compilation et l'installation du logiciel, etc. Beaucoup de programmeurs considèrent malheureusement ce travail comme secondaire par rapport au code lui-même.

Además de la tecnología en sí, hay muchos programadores de Java, lo que significa que los desarrolladores destinadas para Android no tendría que empezar de cero.
En plus de la technologie elle-même, il y avait beaucoup de programmeurs Java, ce qui signifie que les développeurs visant pour Android n'aurait pas à repartir de zéro.

Muchos programadores de festivales que han seguido el cine nórdico durante los últimos años están de acuerdo a la hora de afirmar que el cine más innovador de Escandinavia ya no se hace en Dinamarca, sino en Suecia.
Nombre de programmateurs de festivals qui ont visionné des films nordiques ces deux dernières années s'accordent sur le fait que parmi les pays scandinaves, ce n'est plus le Danemark mais la Suède qui produit les films les plus.

La desventaja(al menos para muchos programadores en BASIC) de permitir esto es que debe acordarse de añadir un punto y coma al final de cada instrucción, o, más exactamente, acordarse de separar las instrucciones entre sí.
L'inconvénient(du moins pour certains programmeurs BASIC) d'allouer plus d'une ligne aux instructions est qu'il faut se rappeler d'ajouter un point-virgule pour indiquer la fin d'une instruction, ou plus exactement pour séparer une instruction de la suivante.

Muchos programadores de PHP no son conscientes siquiera de los detalles que implican las copias en el modelo antiguo de objetos y, por lo tanto, la mayoría de aplicaciones de PHP funcionarán sin problemas, o con muy pocas modificaciones.
Beaucoup de développeurs PHP ne se rendent pas compte des caprices lors de la copie dans l'ancien modèle objet et, par conséquent, la majorité des applications PHP devrait fonctionner directement ou avec très peu de modifications.

He encontrado que muchos otros programadores están entusiasmados con GNU y quieren ayudar.
J'ai rencontré beaucoup de programmeurs enthousiasmés par GNU et qui souhaitaient contribuer.

El editor VI posee características muy útiles para los programadores, pero muchos principiantes evitan emplearlo porque se ven abrumados por sus variadas funciones.
L'éditeur VI a des fonctionnalités puissantes pour aider les programmeurs. Cependant beaucoup d'utilisateurs évitent d'utiliser VI car les différentes possibilités les écrasent.

Como muchos de los programadores de Open Source, yo también mantengo varios frentes abiertos en diferentes proyectos de mi interés, sólo para tener una visión de su estado general.
Comme la plupart des programmeurs Open Source, je garde un œil sur de nombreux projets différents, juste pour avoir une idée générale de ce qui se passe.

Algunos de nuestros componentes para el sistema, las herramientas de programación, se volvieron populares por sí mismas entre los programadores, pero además escribimos muchos componentes que no son herramientas 2.
Certains de nos composants système, les outils de programmation, sont devenus populaires parmi les programmeurs, mais nous avons aussi écrit beaucoup de composants qui ne sont pas des outils 2.

Programadores Muchos de las conecciones a los programas de ajedrez entregan información sobre los programadores en cuestión.
Programmeurs Beaucoup de liens vers les différents programmes d'échecs donnent aussi de l'information sur leur programmeurs.

La imagen habitual de los jóvenes de pelo largo"geek" programadores batiendo de«software» de sus habitaciones de adolescentes es uno de los que muchos todavía asocian con los principales programadores..
L'image habituelle de long-haired jeunes"geek" des programmeurs barattage de«logiciels» de l'adolescence est l'une des chambres que beaucoup associent encore à intégrer les programmeurs.

Comment utiliser "muchos programadores" dans une phrase en Espagnol

estoy seguro que hay muchos programadores titulados o no!

Muchos programadores o espacios queriendo este trabajo vibrando cerca.

Muchos programadores hicieron sus primeros pinitos con esta máquina.

No obstante, pareciera que muchos programadores no piensan igual.

Muchos programadores ya no sabemos ni por donde tirar.

En nuestra empresa, tenemos a muchos programadores en latinoamérica.

Para muchos programadores también representan la infancia y la madurez.

Muchos programadores utilizan la ofuscación, para ocultar su código fuente.

Ahora para muchos programadores esto se trata de una profesión.

Sin embargo, conozco muchos programadores experimentados que siempre hacen eso.

Comment utiliser "de nombreux programmeurs, beaucoup de programmeurs" dans une phrase en Français

L'implantation de Carl Harris était très correcte, mais elle trahissait cette complexité inutile qui caractérise de nombreux programmeurs C.

C'est pourquoi on trouve de nombreux programmeurs pour Microsoft, et fiers de l'être.

Peter Seibel, lui-même un programmeur très connu, interviewe de nombreux programmeurs "stars", et c'est passionnant.

Il y a pas beaucoup de programmeurs froncophones pour serviio.

De nombreux programmeurs ont essayé d'optimiser ce code comme suit :

Python est un programmation orienté objet langage de programmation utilisé par de nombreux programmeurs pour développer des logiciels.

Pourtant, il fut une époque pas si lointaine où de nombreux programmeurs étaient en réalité des programmeuses.

Beaucoup de programmeurs considèrent malheureusement ce travail comme secondaire par rapport au code lui-même.

Parce que ce travail est fait sur l'ordinateur, de nombreux programmeurs télétravaillent, ce qui permet une certaine flexibilité.

Il est développé par de nombreux programmeurs (la plupart bénévoles) impliquant une évolution rapide et un résultat de qualité.