Exemples d'utilisation de Muhammad ahmad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Muhammad Ahmad SALIH Secretario General.
En lo que a mí respecta,yo recibí las instrucciones directamente de Muhammad Ahmad al-Adabi.
Pour ma part,j'ai reçu mes instructions de Mohammad Ahmad Al-Dabi.Muhammad Ahmad SHAKIR Secretario General.
Muhammad Ahmad SHAKIR Secrétaire général.Disertación entre Tomás de Aquino yel filósofo árabe Abu l-Walid Muhammad Ahmad Ibn Rushd, mejor conocido como Averroes.
Dissertation entre Thomas d'Aquin etle philosophe arabe Abu l-Walīd Muhammad Ahmad ibn Rushd, mieux connu sous le nom Averroes.Otro civil, Muhammad Ahmad al-Jawadiri, también resultó herido en la mano por una bala.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ali ahmadahmad bin
ahmad ali
ahmad muhammad
ahmad abu
muhammad ahmadahmad mohammad
ahmad abd
ahmad ibrahim
embajador ahmad
Plus
Utilisation avec des verbes
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado disparó ehirió al agente de policía Muhammad Ahmad Assaf junto a la gasolinera Al-Assaf de Muardis.
À 10 heures, à Mouardis, près de Relativa a: Mansur Muhammad Ahmad Rajih por un lado y la República de Yemen por el otro.
Concernant: Mansur Muhammad Ahmad Rajih, d'une part, et la République du Yémen, d'autre part.La nación madre le solicitó a Canadá que enviara navegantes experimentados a Sudán para ayudar a rescatar alMayor General Charles George Gordon del levantamiento de Muhammad Ahmad.
Il était demandé au Canada d'envoyer des marins expérimentés au Soudan pour aider le major-général CharlesGordon contre la montée en puissance de Muhammad Al-Mahdi.Esas personas son: Samir Muhammad Ahmad, Sadiq al-Qudhmani, Hussein Fakhr al-Din, Hisham Muhammad Sayyid Ahmad y Akram Mahmud.
A las 6.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un puesto de control de las fuerzas del orden público cerca del campamento de la brigada de vanguardia de Mastumah ymató al Sargento Muhammad Ahmad.
À 6 heures également, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l'ordre près de la caserne de Talayeh à Mastouma,tuant le sergent Mohamed Ahmed.A las 17.30 horas, un grupo terrorista armado atacó alOficial Asimilado Jefe Muhammad Ahmad Surur cuando circulaba en su motocicleta por su ciudad natal de Mahjah.
À 17 h 30 également, un groupe terroriste arméa attaqué l'adjudant-chef Mohamed Ahmed Srour, qui traversait à moto son village de Mahja.Respecto de Mahmoud Hussein Muhammad Ahmad, la Oficina del Fiscal General había vuelto a examinar la denuncia y confirmado la decisión del Fiscal Público de El-Minya de sobreseer la causa.
Dans le cas de Mahmoud Hussein Muhammad Ahmad, le Procureur général a ré-examiné la plainte et confirmé la décision du Procureur de El-Minya de clore l'affaire.Asimismo, indicó que ya se había puesto en libertad a las siguientes personas: Abdul Jalil al-Shuwaikh,Isa Ahmad al-Hayiki, Muhammad Ahmad al-Hayiki y Rashid Abdullah Rashid Khalil.
Il a indiqué également que les personnes suivantes avaient déjà été libérées: Abdul Jalil al-Shuwaikh,Isa Disertación entre Tomás de Aquino yel filósofo árabe Abu l-Walid Muhammad Ahmad Ibn Rushd, mejor conocido como Averroes En el siglo XIII nacieron los dominicos y los franciscanos.
Dissertation entre Thomas d'Aquin etle philosophe arabe Abu l-Walīd Muhammad Ahmad ibn Rushd, mieux connu sous le nom Averroes Au XIIIe siècle, sont nés les Dominicains et les Franciscains.Sirviéndose de los italianos, los ingleses intentaban atenuar el radio de acción de Francia en África y reprimir la revuelta suscitada en aquellos años en el vecino Sudán porparte de los independentistas seguidores de Muhammad Ahmad, llamado el"Mahdi.
Les Anglais entendaient se servir des Italiens pour diminuer le rayon d'action des Français en Afrique et pour réprimer la révolte au Soudan voisin,fomentée par les indépendantistes partisans de Muhammad Ahmad qui prétendait être le Mahdi.El Jefe de la Misión, el General Muhammad Ahmad Mustafa Al-Dabi, llegó a la República Árabe Siria la tarde del sábado 24 de diciembre de 2011.
Le général Mohammed Ahmed Mustafa Al-Dabi, Chef de Las patrulleras iraníes Ashura'/1 y Ashura'/2 interceptaron la gabarra Al- Ma'mun,propiedad de Khalid Muhammad Ahmad Al- Umar, a unos 500 metros al noroeste del Jawr al- Amaya.
Des embarcations de patrouille iranienne portant les noms Ashura 1 et 2 ont intercepté l'embarcation à moteur al-Ma'mounappartenant à M. Khalid Mohammed Ahmed al-Amr alors qu'il se trouvait à 500 mètres au nord-ouest du Khor'Amiya.El 17 de diciembre de 1998 Muhammad Ahmad Da'ud resultó herido al parecer por los disparos hechos por un miembro de las Fuerzas de Defensa de Israel durante una manifestación de protesta contra los bombardeos del Iraq por parte de los Aliados.
Le 17 décembre 1998, Muhammad Ahmad Da'ud aurait été abattu par un membre des forces de défense israéliennes au cours d'une manifestation contre les bombardements alliés en Iraq.El 20 de diciembre de 2011, el Consejo de la Liga aprobó elnombramiento del General Muhammad Ahmad Mustafa Al-Dabi, de la República del Sudán, como Jefe de la Misión de Observadores.
Le Conseil de la Ligue des États arabes a approuvé en date du 20 décembre2011 la nomination du général Mohammad Mustafa Ahmed Al-Dabi de la République du Soudan en qualité de Chef de la Mission d'observation de la Ligue des États arabes en Syrie.A las 15.00 horas, Muhammad Ahmad al-Abid( nacido en 1967 en Harra) comunicó a el administrador de Al-Maarra que, a las 14.00 horas, en la carretera de Damasco a Alepo, un grupo terrorista armado con fusiles de asalto le había robado el coche, un Honda de color verde oliva con matrícula núm. 875129 Alepo.
À 15 heures, Mohamed Ahmed el-Abed(né en 1967 à Harra) a déclaré au chef de la région de Maarra qu'à 14 heures, sur l'axe routier Damas-Alep, un groupe terroriste armé de fusils d'assaut lui avait volé sa Honda vert olive immatriculée.El Gobierno de Egipto informó de que el tribunal de Damanhour condenó a Yassir Ahman Fouad, Mansour Hassan Muhamad,Ali Rizq Muhammad, Muhammad Ahmad Hussein y Samir Mahmud Ali a tres años de prisión.
Le Gouvernement égyptien a informé le Groupe de travail que le tribunal de Damanhour avait condamné Yassir Ahman Fouad, Mansour Hassan Muhamad,Ali Rizq A este respecto, el 8 de mayo, el mismo día en que Israel detuvo al Gran Mufti de Jerusalén,el Jeque Muhammad Ahmad Hussein, un acto que agravó aún más la sensibilidad religiosa, miles de colonos israelíes realizaron en la Jerusalén Oriental Ocupada una vulgar exhibición de extremismo, odio y racismo.
Le 8 mai, jour où Israël a arrêté le grand mufti de Jérusalem,le cheik Muhammad Ahmad Hussein- acte qui n'a fait qu'exacerber les sensibilités religieuses-, des milliers de colons israéliens sont descendus dans Jérusalem-Est occupée, faisant vulgairement étalage d'extrémisme, de haine et de racisme.A las 19.00 horas, en la carretera Janasir-Azriya, diez individuos armados con ametralladoras, fusiles rusos y pistolas a bordo de dos coches atacaron un autobús Karnak, matrícula núm. 771804(Homs), propiedad de la empresa Siray,que conducía Muhammad Ahmad Talib, y lo obligaron a detenerse.
À 19 heures, sur la route Khanasser-Athariya, 10 individus à bord de deux voitures, armés de mitrailleuses, de fusils de fabrication russe et de pistolets, ont attaqué un car de marque Karnak immatriculé> de la société Siraj,conduit par Mohammed Ahmed Taleb, le forçant à s'arrêter.El Relator Especial transmitió una carta a la Autoridad Palestina en la quepedía información sobre el caso de Muhammad Ahmad Muhammad Hussein al-Jundi, presuntamente muerto mientras estaba detenido en Shijayeh, en la Faja de Gaza.
Le Rapporteur spécial a adressé à l'Autorité palestinienne une lettredemandant des informations sur le cas de Muhammad Ahmad Declarar que la detención de Mansur Muhammad Ahmad Rajih tanto antes de su juicio como después de su condena es arbitraria por contravenir el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que la República del Yemen es Estado Parte, y entra dentro de la categoría III de los principios aplicables para el examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo;
De déclarer arbitraire la détention de Mansur Muhammad Ahmad Rajih avant son procès et après sa condamnation car elle est contraire à l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques auquel est partie la République du Yémen, et elle relève de la catégorie III des principes applicables pour l'examen des cas présentés au Groupe.Alguien sustrajo un coche Hyundai de color metálico y matrícula núm. 757001(Damasco)propiedad del Mando Regional y asignado a Muhammad Ahmad al-Bash(nombre de la madre, Layla; nacido en 1962), miembro de la Oficina Ejecutiva del Sindicato de Artesanos de Damasco Rural.
Une voiture gris métallisé de marque Hyundai, immatriculée>,appartenant au commandement régional et conduite par Mohammed Ahmed el-Bach(prénom de la mère Leila; né en 1962), membre du Comité de l'ordre des artisans de Rif-Damas.A las 20.00 horas, los soldados Lazkinbin Muhammad Abdulaziz y Muhammad Ahmad al-Hilal, adscritos a el comando de la zona central de Homs, comunicaron a el administrador de la provincia de Abu Zuhur que, durante su último permiso, su autobús, que transitaba por la zona oriental de As-Salmiya, fue detenido por 10 hombres armados que se llevaron a 11 soldados en dirección a el norte.
À 20 heures, le sergent Lazkin ben La comunicación presentada por la fuente, cuyo resumen fue transmitido al Gobierno,se refiere a Mansur Muhammad Ahmad Rajih, de 34 años, escritor y poeta, ex Presidente de la Asociación Yemení de Estudiantes y ex Secretario General de la Organización de Estudiantes Arabes.
La communication, dont un résumé a été transmis au gouvernement,concerne Mansur Muhammad Ahmad Rajih, écrivain et poète de 34 ans, ex-président de l'Association des étudiants yéménites et ex-secrétaire général de l'Organisation des étudiants arabes.Los servicios de urgencias trasladaron al hospitalmilitar los cadáveres de los soldados Muhammad Ahmad al-Abd y Manar Ahmad Amari, junto con 24 efectivos militares, entre ellos un oficial, con heridas de bala y metralla infligidas en diversos barrios de la ciudad y la zona rural circundante.
Les corps des soldats Mohamed Ahmed el-Abd et Manar La provocación más reciente ha sido el arresto y la detención por Israel del Gran Muftí de Jerusalén,Jeque Muhammad Ahmad Hussein, la máxima autoridad musulmana en Palestina y en Jerusalén, encargado de los santos lugares islámicos, incluido el complejo de Al-Haram Al-Sharif(el Noble Santuario), que alberga la mezquita de Al-Aqsa.
Sa dernière provocation en date a été l'arrestation et la mise en détention du grand mufti de Jérusalem,le cheikh Muhammad Ahmad Hussein, qui est le plus haut chef musulman de Palestine et le responsable des lieux saints islamiques de Jérusalem, dont le Haram al-Sharif(l'esplanade des mosquées), qui abrite la mosquée al-Aqsa.
