Exemples d'utilisation de Mutilando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entonces las mató mutilando sus órganos reproductivos.
Ensuite, il les a tuées en mutilant leurs organes reproducteurs.No es una coincidencia que las marcas que podríanidentificarle a él sean las que está mutilando.
Míranos mutilando nuestros cuerpos, vendiéndonos a un show televisivo malo.
Éstos, encolerizados, asaltaron el edificio,matando al alcalde y mutilando su cadáver.
Y recuerda hay un tíoahí fuera matando y mutilando a mujeres vulnerables que salen solas por la noche.
Et rappelle-toi il y a untype dehors tuant et mutilant les femmes vulnérables déambulant seules dans la nuit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
La descarga explotó en el centro delvehículo destruyéndolo completamente y mutilando los cuerpos.
La charge a explosé au milieu du véhicule,le détruisant totalement et mutilant les occupants.Estas armas continúan matando y mutilando a cientos de miles de personas cada año en todo el mundo.
Ces armes continuent de tuer et de blesser des centaines de milliers de personnes chaque année à travers le monde.El monstruo había escapado yestaba haciendo estragos por el campo, asesinando, mutilando y aterrorizando.
Le monstre s'était échappé etil ravageait la campagne… en tuant, mutilant et semant la terreur.También están asesinando y mutilando a nuestras tropas en Afganistán, motivo por el que se les odia no sin justificación.
Ils tuent et mutilent aussi nos troupes en Afghanistan, un fait pour lequel on les déteste à juste titre.Eso podría explicar por qué recobras el poder mutilando los genitales de tus víctimas.
Ça expliquerait pourquoi tu reprends le pouvoir en mutilant les parties génitales des victimes.Monroe, hay un Gluhenvolk mutilando ganado para conseguir ovarios porque tiene una mujer embarazada a punto de dar a luz.
Monroe, il y a un Gluhenvolk qui mutile du bétail pour des ovaires car il a une femme enceinte qui va donner la vie bientôt.Te defendiste contra el género queha estado reprimiendo, mutilando y asesinando a ti y a millones de mujeres.
Se sigue mutilando genitalmente a mujeres, se sigue lapidando hasta la muerte a seres humanos y cortándoles extremidades en nombre de la ley.
On mutile encore les organes génitaux des femmes, des êtres humains sont encore lapidés, leurs membres coupés au nom de la loi.Están perpetuamente pie de guerra, matando y mutilando pese a tratados de paz y acuerdos de cesación del fuego.
Elles sont perpétuellement en guerre, tuant et mutilant en dépit des traités de paix et des accords de cessez-le-feu.Durante los combates, como consecuencia de los ataques indiscriminados, las minas terrestres y lasmuniciones sin detonar, se sigue matando y mutilando a niños.
Les combats, les attaques aveugles, les mines terrestres et les munitions non exploséesfont encore des tués et des blessés parmi les enfants.Dentro de algunos Estados,la violencia sigue matando, mutilando y violando a millones de personas.
Causan estragos inenarrables, matando y mutilando a civiles inocentes, sobre todo mujeres y niños, y dejando zonas agrícolas enteras físicamente inhabitables y económicamente improductivas.
Elles sèment une terreur sans nom, tuent et blessent des civils innocents, en majorité des femmes et des enfants, et rendent des régions agricoles entières inhabitables physiquement et inutilisables économiquement.Aunque los combates hayan finalizado,las minas continúan matando y mutilando a un promedio de 500 víctimas por semana.
Alors même que les combats ont cessé,elles continuent Los grupos armadostambién siguen matando y mutilando niños, incluso mediante el uso de tácticas de terror y durante las operaciones terrestres realizadas en toda Siria.
Les groupes armés ont euxaussi continué De todas las armas bélicas, las minas son las más intolerables,porque si guen matando y mutilando incluso una vez restaurada la paz.
De toutes les armes de guerre, les mines sont les plus intolérables,car elles continuent Las minas terrestresantipersonal siguen matando y mutilando a miles de civiles inocentes todos los años, especialmente a refugiados y a desplazados internos.
Les mines antipersonnelcontinuent chaque année de tuer et d'estropier des milliers de civils innocents, en particulier des réfugiés et personnes déplacées.Quisiéramos señalar también que los campos minados siguen, tras los conflictos,matando y mutilando durante años como increíble maldición.
Il convient également de signaler que les champs de mines demeurent après les conflits, provoquant, des années durant,mort et mutilations, à l'égal d'un fléau inimaginable.Estas armas inhumanas hancausado estragos indecibles, mutilando, matando y lisiando a civiles, especialmente a mujeres y niños inocentes.
Ces armes inhumaines ontcausé des ravages indicibles- mutilant, tuant et blessant des civils, en particulier des femmes et des enfants innocents.No obstante, no podemos sentirnos satisfechos de ello, pues la guerra no sólo ocurre donde caen las bombas,matando y mutilando a hombres, mujeres y niños.
Nous ne pouvons pas cependant nous en satisfaire car la guerre ne se déroule pas que là où tombent les bombes,tuant et mutilant des hommes, des femmes et des enfants.La trágica verdad es que si Hamássigue lanzando bombas, matando, mutilando y, como ahora, secuestrando, Israel responderá.
Malheureusement, si le Hamas continue Con una impunidad desenfrenada, Israel, la Potencia ocupante, continúa intensificando sus ataques contra la Franja de Gaza sitiada, matando,hiriendo y mutilando a civiles palestinos.
Israël, Puissance occupante, continue en toute impunité d'intensifier ses attaques contre la bande de Gaza assiégée, tuant,blessant et mutilant des civils palestiniens.En su mensaje, el Secretario General dice que los restos explosivos deguerra siguen matando y mutilando durante muchos años después de los conflictos armados.
Dans son message, le Secrétaire général dit que les restes explosifs deguerre continuent Tontos mutilándose a si mismos para ser blancos.
Des imbéciles se mutilant pour être blanc.¿Fotos de gente mutilándose?
Des photos de gens se mutilant?¿En verdad creíste que mutilándote ibas a recuperar tus poderes?
Tu pensais vraiment qu'en t'auto-mutilant tu restaurerais ton pouvoir?
Synonyms are shown for the word 
