Que Veut Dire NECESITO COGER en Français - Traduction En Français

• je dois prendre
• besoin de prendre
• j'ai besoin de récupérer

Exemples d'utilisation de Necesito coger en Espagnol et leurs traductions en Français

Necesito coger mi cámara.
Je dois prendre mon appareil.

Bien… porque necesito coger su cerebro.
Tant mieux… parce que j'ai besoin d'emprunter votre cerveau.

Necesito coger mi equipo médico.
Je dois chercher mon kit médical.

Sí, pero antes de que lo hagas, necesito coger algo que hay dentro,¿de acuerdo?
Avant que t'interviennes, je dois prendre quelque chose à l'intérieur, d'accord?

Necesito coger los tanques.
J'ai besoin de prendre les réservoirs.

Mi destino final es Tossa del Mar y necesito coger un autobús desde la estación Nord para llegar allí.
Ma destination finale est Tossa del Mar et je dois prendre un bus depuis la gare du Nord pour y arriver.

Necesito coger mi abrigo primero.
Je dois prendre mon manteau d'abord.

Solo esperaba poder pasarme por el ático más tarde porque necesito coger el resto de mis cosas.
J'espérais pouvoir passer plus tard au loft parce que j'ai besoin de récupérer le reste de mes affaires.

Hola… solo… Necesito coger mi comida.
Je dois prendre mon repas.

Necesito coger los libros de Stan.
J'ai juste besoin de prendre les livres de Stan.

Tengo invitados esta noche, y solo necesito coger algo de hielo, algo de cerveza, algo de fiambre, y.
J'ai des invités ce soir, et j'ai besoin de vous prendre des glaçons, de la bière, de la charcuterie, et.

Necesito coger las cosas de mi hermano.
J'ai besoin de récupérer les affaires de mon frère.

Sí, necesito coger estas de prueba.
Ouais, je vais devoir les prendre pour les tester.

Sólo necesito coger unos menús, para… La cámara,¿por qué hay una cámara?
Juste besoin de prendre ces menus pour-- Une caméra, pourquoi y'a-t'il une caméra?

Necesitaremos coger la línea 351 que nos trasladará directamente a Alcúdia.
Vous devrez prendre la ligne 351 qui vous emmènera directement à Alcúdia.

Necesitaba coger algunas cosas para llevarlas a casa de Alison.
Je devais prendre quelques affaires pour les emmener chez Alison.

Ella necesitaba coger un poco de aire.
Elle avait besoin de prendre un peu d'air.

¿Necesitas coger un poco de aire, John?
Vous avez besoin de prendre un peu l'air, John?

Necesitamos coger el agua y volver a la playa.
On doit prendre de l'eau et retourner à la plage.

Sabía que tú necesitabas coger los peces y yo necesitaba soltarlos.
Il savait que tu devais attraper le poisson et que moi je devais les relâcher.

Recordad, necesitamos coger a Hassan vivo.
Rappelez-vous, on doit prendre Hassan vivant.

Necesitas coger a papá y necesitas salir de aquí mientras puedas.
Tu dois prendre papa et tu dois De sortir d'ici tant que tu le peux encore.

¡Necesitas coger ese Pegaso!
Tu dois prendre ce Pégase!

¿Necesitas coger eso?
Vous devez prendre cet appel?

Necesita coger una decisión”, el presidente de la autoridad Portuario ha concluido.
Il faut prendre une décision», a conclu le président de l'Autorité Portuaire.

Necesitas coger a Ruth e irte lejos. Olvídate de nosotros.
Tu dois prendre Ruth et partir loin.

Creo que alguien necesita coger en el guardarropas.
Je pense que quelqu'un a besoin de baiser dans le vestiaire.

El FBI necesita coger a este chico por todos los medios necesarios.
Le FBI doit attraper cet homme par tous les moyens nécessaires.

Necesitas coger el ritmo y.
Tu as besoin de prendre un moment et.

No, pero hay una llamada que necesitas coger ahora mismo.
Non, mais il y a un appel que tu dois prendre maintenant.

Comment utiliser "necesito coger" dans une phrase en Espagnol

Necesito coger un poco de fuerza psicológica y físicamente.?

Gracias, pero de todas formas ya no necesito coger uno.

Cada caso que atiendo es más duro, necesito coger aire.

Necesito coger un poco de práctica en besar, ¿me ayudas?

, es que necesito coger los zapatos y los complementos.?

Necesito coger aire después de tantos libros, letras, apuntes y pantallas.

La parte de cardio la llevo bien, pero necesito coger fuerza.

Necesito coger un poco de color para no ser un zombie.

¿Cómo le comunico a la empresa que necesito coger este permiso?

Hablo hasta por los codos, sólo necesito coger un poco de confianza.

Comment utiliser "je dois prendre" dans une phrase en Français

Qu’est-ce que je dois prendre comme pass?

je dois prendre des aiguilles droites normales?

Je dois prendre sérieusement mes autres engagements.

Bien sûr, je dois prendre des décisions.

Désolé, mais je dois prendre cette appel.

Edit: Pour advocate, je dois prendre lequel?

Franchement, je dois prendre sur moi (rires).

donc je dois prendre des compléments alimentaires...

Helene dort, je dois prendre une décision.

je dois prendre une mule, trop bien...