Que Veut Dire NECESITO DECIR ALGO en Français - Traduction En Français

• je dois dire quelque chose

Exemples d'utilisation de Necesito decir algo en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Necesito decir algo!
J'ai un truc à dire!

Disculpa. Pero necesito decir algo.
J'ai quelque chose à dire.

¿Necesito decir algo?
Je devrais en dire plus?

Puedes solo… necesito decir algo.
Peux- tu juste… Je dois dire quelque.

Necesito decir algo.
J'ai quelque chose à dire.

Antes de ir, necesito decir algo.
Avant de partir, je dois dire quelque chose.

¿Necesito decir algo más?
Dois-je en dire plus?

Lo siento, necesito decir algo.
Je suis désolée, j'aimerais dire quelque chose.

Necesito decir algo.
Je dois dire quelque chose.

Si este es el fin, necesito decir algo.
Si c'est la fin, je dois dire quelque chose.

Necesito decir algo aquí.
Je dois dire un truc là.

Disculpe, señora Hagberg, necesito decir algo.
Pardon, Mme Hagberg, je dois dire quelque chose.

¿Saben? Necesito decir algo.
Vous savez, je dois dire quelque chose.

Puede mandarme al cuerno si me paso de la raya, pero necesito decir algo.
Vous pouvez me dire de dégager si je dépasse les limites, mais quelque chose a besoin d'être dit.

Necesito decir algo en voz alta.
Je dois dire quelque chose tout haut.

Bueno, lo soy cuando, cuando necesito decir algo que no puede esperar.
Je le suis quand j'ai besoin de dire quelque chose qui ne peut pas attendre.

Necesito decir algo creíble, Phyllis.
Il faut que ce soit crédible, Phyllis.

Porque necesito decir algo y no sé cómo hacerlo.
Car j'ai besoin de dire quelque chose mais je ne sais pas comment le dire.

Necesito decir algo antes del lanzamiento.
J'ai une chose à te dire avant le lancement.

Perdón, necesito decir algo a alguien muy especial, y… no puedo esperar más.
Excusez-moi, je dois dire quelque chose à quelqu'un de très spécial, et… je ne peux pas attendre plus longtemps.

Necesito decir algo y es realmente difícil.
Je dois te dire quelque chose. Et c'est vraiment dur.

Necesito decir algo sobre lo que pasó la otra noche.
J'ai besoin de te dire quelque chose… au sujet de l'autre soir.

Necesito decir algo motivacional, hacer que estas personas regresen al trabajo.
J'ai besoin que vous disiez quelque chose de motivant, amenez-les à se remettre au travail.

Si necesita decir algo,¡dígalo rápido!
Si vous devez dire quelque chose, dites-le plus vite!

Necesita decir algo al público.
Il doit dire quelque chose en public.

¿Agente Baldwin?¿Necesita decir algo?
Agent Baldwin, vous avez quelque chose à ajouter?

¿Necesitas decir algo?
Vous aviez quelque chose à dire?

Así que, al no decir nada, estas haciendo algo, y necesitas decir algo y hacerle saber a la gente que no hiciste nada.
Alors, en ne disant rien, tu fais quelque chose. Et tu dois dire quelque chose pour que les gens sachent que tu n'as rien fait.

Vale, voy ha hablar hasta que acabe y luego si necesitas decir algo te daré un momento.
Oui, je vais continuer à parler jusqu'à ce que j'aie terminé, Et ensuite si vous avez quelque chose à dire,- Je vous donnerai un moment.

Hazlo ASAP- Cuando usted vea o escuche algo que se hace o no le gusta que usted necesita decir algo de inmediato.
Do it ASAP- Lorsque vous voyez ou entendez quelque chose ou vous n'aimez pas, vous avez besoin de dire quelque chose tout de suite.

Comment utiliser "necesito decir algo" dans une phrase en Espagnol

Casos que necesito decir algo de registro no tiene que es realmente podría ser ubicuos, con otros que se enfrentaron abiertamente sobre sext es.

Tenía estas fotos esperando para salir pero no veía el momento de publicarlas pero necesito decir algo sobre el lugar donde ví a estas preciosidades.

Comment utiliser "je dois dire quelque chose" dans une phrase en Français

Mais si je dois dire quelque chose d’engagé, je n’aime pas le dire frontalement.

Je ne sais pas si je dois dire quelque chose si sur ce coup c’est du fais ce que je dis pas ce que je fais

Je crois que on doit dire un truc sur le voisin du dessus ( donc moi je dois dire quelque chose sur Itsuki ).

Est-ce que je dois dire quelque chose de plus?

Bah non justement je ne sais plus si je dois dire quelque chose ou pas.

entouré d'alcool, je dois dire quelque chose avec le couple.

le Pasteur Tőkés, comme quoi je dois dire quelque chose de l’illibéralisme – la démocratie libérale s’est donc transmuée pour devenir une « non-démocratie libérale ».

Je dois dire quelque chose de sensé et d'intelligent.

Quand je dois dire quelque chose je le dis même si cela ne doit pas faire plaisir.

Il se met à réfléchir un instant, je me demande si je dois dire quelque chose mais son sourire s'adoucit et c'est lui qui continue.